DurdurA button on a Remote ControlStop
Eklemeyi DurdurStop Inserting
indirmeyi durdurmak için İptal' e tıklayın.to cancel the download, press Cancel.
İzlemeyi & DurdurStop & Tracking
Saati DurdurStop & Clock
Servisi DurdurStop Service
Zamanlayıcı durduruluyorStopping the timer
Benzeştirim saatini durdur.Halt the simulation clock.
Uygulamanın çalışmasını durdurStop executing program
İptal: Uygulamayı çalıştırmayı durdurAbort: Stop executing program
Sınav DurduruluyorStopping Test
Çalışmayı & Durdur& Stop Practice
Çalışmayı DurdurEnter Missing Word:
Oyun Durduruldu!Game Paused!
Bilgisayarın hareketini hesaplama işlemini durdur ve onu hemen oynamaya zorlaStop the computer's calculation of its current move and force it to move immediately
hareket durduruldustopped activity
Öğretmeni & DurdurYou just moved the blue ball!
Öğretim - DurdurulduNow we only need one more blue ball.
Kaydetme başarısız. İşlem durduruldu.Save failed. Aborting operation.
Dosyadan okunamıyor. İşlem durdurulacak.Could not read from file. Aborting.
Oyun DurdurulduThis game is solvable.
Otomatik Saldırıyı DurdurStop Auto-Attack
Otomatik Savunmayı DurdurStop Auto-Defense
Dizinin son resmine gelince durdurStop at last image of folder
Okumayı DurdurStop Speaking
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1User canceled action %1
İstek DurdurulduRequest Aborted
Durdurprevious track& Stop
Çal / DurdurPlay / Pause
Babul edilmiş beklenmedik bağlantı, durdurNameReceived unexpected connection, abort
DurdurulduThe transfer is abortedStopped
Seçilenleri DurdurStop Selected
Tüm İndirmeleri DurdurStop All Downloads
Akonadi Uygulamasını & Durdur& Stop Akonadi
Akonadi sunucusu durduruldu, Akonadi ile ilişkili uygulamalar artık kullanılamayacak.The Akonadi server has been stopped, Akonadi related applications can no longer be used.
Okumayı & Durduras in: mark as read& Stop Speaking
Kaynak Getirmeyi Durdur& Abort Fetches
Durdur@ action: button Start searchingStop
Çalmayı Durdur@ actionStop Play
Sesi durdur@ info: whatsthisStop sound
Ses çalmayı durdur@ title: groupStop playing the sound
Akonadi Uygulamasını DurdurStop Akonadi
[% 1] Günlük kaydı durduruldu[%1] Log stopped
İşlemi DurdurStop Operation
& Bu filtre eşleşirse işlemi burada durdurIf this filter & matches, stop processing here
& Ağı DurdurStop & Network
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radioSets the event or to-do to stop recurring on a certain date.
Görev için zamanlayıcıyı durdur < taskid >Stop timer for task< taskid >
Seçili görevin zamanlayıcısını durdururStops timing of the selected task
& Zaman Sayaçlarını DurdurStop & All Timers
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururStops all of the active timers
Zaten bir görev oluşturdunuz. Şimdi zamanlayıcıyı başlatıp durdurabilirsinizYou have already created a task. You can now start and stop timing
Düzenleyiciyi Durdur@ action: buttonStop Editor
Betik durdurulurken bir hata oluştu.There was an error deactivating the script.
Akonadi sunucusu durduruluyor...Stopping Akonadi server...
Çalmayı durdururStops the playing
& Durdur:Stop:
Çalışan bir alt süreci durdururStops any running sub-processes
Fonksiyonu Burada DurdurNone
Bu Alanda Durdurmax. 5