Onu gördüğün andan itibaren, onun kalbi durdu.From the moment he saw him, his heart stopped.
Hayali şeyleri durdurun.Stop imagining things.
Tavukları kovmayı durdur.Stop shooing the chickens.
"Yağmur durdu mu?" Hayır, hâlâ yağıyor.""Has the rain stopped?" "No, it's still raining."
O onun önünde huşu içinde durdu.He stood in awe before her.
Keşke abur cubur yemeyi durdurmak için irade gücüm olsa.I wish I had the will power to stop eating junk food.
Bak Tom, yağmur durdu!Look Tom, it's stopped raining!
Senin yanında durduğum zaman çığlık atma.Don't scream when I stand next to you.
Bilgisayar otomatik sistem güncellemeden sonra çalışmayı durdurdu.The computer stopped working after an automatic system update.
Onun hakkında konuşmayı durduralım ve konuyu değiştirelim.Let's stop talking about that and change the subject.
O, konuşmasını neden durdurdu?Why did she stop her speech?
Her 30 saniyede telefonunuzu kontrol etmeyi durdurur musunuz?Could you stop checking your phone every 30 seconds?
Trafik durduruldu.Traffic has been halted.
Onlar durdurulamadı.They couldn't be stopped.
Biz onları durduramadık.We couldn't stop them.
Birbirimize bunu yapmayı durdurmamız gerek.We need to stop doing this to each other.
Onlar bunu yapmayı durdurdular.They stopped doing that.
Tom arabasını durdurdu ve indi.Tom stopped his car and got out.
Tom gülümseyerek durdu ve bana pis pis baktı.Tom stopped smiling and gave me a dirty look.
Tom'a para vermeyi durdurman gerektiğini düşünüyorum.I think you should stop giving Tom money.
Tom'un orada tek başına durduğunu gördüm.I saw Tom standing there all by himself.
Ben hemen gülmeyi durdurdum.I immediately stopped laughing.
Saatim çalışmayı durdurdu.My watch has stopped working.
Tom'un orada durduğunu gördüm.I saw Tom standing there.
Bunun hakkında konuşmayı durduralım.Let's stop talking about this.
Şimdi bunu durduralım.Let's stop this now.
Propaganda dinlemeyi durdurun.Stop listening to propaganda.
Tom'u dinlemeyi durdur.Stop listening to Tom.
Lütfen bu saçmalığı durdurun.Please stop this nonsense.
Ses aniden durdu.The sound suddenly stopped.
Makine çalışmayı durdurdu.The machine has stopped functioning.
Bunu şimdi durdurmalıyız.We must stop this right now.
Gürültü aniden durdu.The noise abruptly stopped.
Müzik aniden durdu.The music stopped abruptly.
Kuşlar cıvıl cıvıl ötmeyi durdurdu.The birds stopped chirping.
Onlar neden durdurulamaz?Why can't they be stopped?
O, çalışmayı durdurdu.It has stopped working.
Hiçbir şey onları durduramaz.Nothing can stop them.
Biri onları durdurabilir mi?Can anybody stop them?
Biz yemek için durduk.We stopped for food.
Kimse bizi durdurmayacak.Nobody will stop us.
Biri Tom'u durdurabilir mi?Can anyone stop Tom?
Çok gültülü olmayı durdur.Stop being so nosy.
Sen durdurulacaksın.You'll be stopped.
Biz bunu durdurabiliriz.We can stop this.
O biraz sebze satın almak için süpermarkette durdu.She stopped at the supermarket to buy some vegetables.
"Bunu giyemem." "Neden olmasın? Sende harika durdu.""I can't wear that." "Why not? It looks great on you."
Onu hiçbir şey durdurmayacak.Nothing will stop him.
Tom Mary'yi onu yapmaktan durduramaz.Tom can't stop Mary from doing that.
Senin bir çalışma yapmanı ne durduruyor?What's stopping you from doing a study?
Senin araştırma yapmanı ne durduruyor?What's stopping you from doing research?
Hiç kimse John'ı cümle eklemekten durduramaz.Nobody will be able to stop Dan from adding sentences.
İstediğini yap ama onu durduracağım, eğer durdurabilirsem.Do what you want, but I'll stop it, if I can.
Bir şey kesin: Hiç kimse beni durduramaz!One thing's for sure: nobody can stop me!
Hiç kimse benim Marika ile konuşmamı durduramaz.Nobody can stop me from talking to Marika.
Hıçkırmaya başladığını ve onu durduramadığını hayal et.Imagine that you started to hiccup and couldn't stop.
Bana sürekli bahsedip durduğu şu apartmanı gerçekten gidip görmek istiyorum.I'd so love to visit that apartment he always keeps telling me about.
Okuldaki diğer kızlar Mary'den uzak durdular.At school the other girls shunned Mary.
Sanırım insanlar tek kullanımlık poşetleri kullanmayı durdurmalı.I think people should stop using disposable shopping bags.
Tom onu yapmayı durdurmak zorunda kalacak.Tom is going to have to stop doing that.