duran ile cümle

duran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Suda duran objenin üzerinde bir tork etkisi gibi de düşünebiliriz. -You could almost view it as if there's a net torque on an object that sits in the water here.
Bunlar yanyana duran iki konteynır, bunları duvar gibi de düşünebilirsiniz. -Well, we assume that there's some type of a container here. Maybe it's a solid wall.
Yerde duran kırılmış bir tabak.A smashed dish lies on the floor.
Buraya kadar, maddi duran varlıklar için geçerli amortisman prensiplerini özetlemiş olduk.It's something you can't see, touch, feel, smell, eat.
Maddi olmayan duran varlıkların amortismanı da aynı prensiplerle yapılıyor.And let me write down the years:
Önce duran kaynağa bakalım.Where is that crest going to be now?
Bunu da duran kaynakta olduğu gibi 10m uzakta çizmeyi düşünebilirsiniz.You might want to just draw a radius 10 meters around this guy as well.
"tepe" leri çizelim. Bu duran kaynağımızdı.Let's think about the crest that both of these guys emitted 2 seconds ago.
Duran kaynağa bakan gözlemcinin gördüğü frekans nedir?Now what's going to be the perceived frequencies for this?
Bu duran kaynak. bu ikisi birbirine göre duruyorlar.This is stationary. They're both stationary relative to each other.
Diyelim ki biri 4 feet yukarda duran bir topa vuruyor.Let's say someone hits a ball that's starting 4 feet off the ground.
Yan yana duran iki kadının başlarının üzerinden ortada duran kadının başını görüyoruz.This woman in the center whose body comes out of the two heads of these other two standing women.
Kesilen doku aşağıda duran bir toplama kabına düşer.There's a container underneath that's collecting that tissue.
Şimdi bu iki noktanın tam ortasında duran şeyi arıyoruz. .And we're looking for the point that is smack dab in between those two points.
Tam oratalarında duran nokta nedir?The point that is smack dab in between them?
Tiyatro girişinde duran o alete bakardık.And we would look at this instrument sitting in the front foyer.
Böyle yaparak sağda duran adamı devre dışı bırakmıştı;And in doing so, he banished the man out on the right,
İyi bir günde 1.59m boyunda, kovboy çizmeleri içinde ayakta dimdik duran bir adam.He's about five-foot three and a half on a good day, standing fully upright in cowboy boots.
Bizim yıllardır yerli yerinde duran bir sistemimiz var.I think we've had a system that's been in place for lots of years.
Pekala, ya masanızda duran sarı bir kaleminiz olsaydı?So, what if you had a yellow pencil sitting on your desk?
Bu çalışma baş aşağı duran bir adamın karikatürü.So this work is a caricature of an upside-down man.
Çok sevdiği bir topu var, ve topu tam önünde duran bir sepete koyuyor.So imagine you're sitting around and you're telling stories with your younger sister.
Fotoğrafta benimle birlikte duran kadın Harriet.The woman in the photo with me is Harriet.
Öncelikli hedeflerimiz, tek başına duran tanklar olmalıdır.Single tanks are our priority targets.
Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor.But as they went out of the room, he turned on the radio that was sitting on his desk.
Gerçek hayatta, birisi kalbi duran bir hastaya suni teneffüs yaptı.In real life someone gave CPR to someone whose heart stopped.
Alt destek karesinde duran vida deliklerini ulaşmayı kolaylaştırırStanding on the lower support frame will make it easier to reach the screw holes
Diyelim ki alveolün yüzeyinin sağında duran kılcal damarlar var.So you have a capillary that's maybe running right along the surface.
Orada duran adamlar, fotoğraftaki herkes.These guys standing there, everybody in the photo,
Şurada duran bu insana dikkat etmenizi istiyorum.So I want you to pay attention to this person standing here
Yan duran bakır bir vazoya benziyor. -It would look like a sideways copper vase.
Ya da tankın önünde duran biri.Or someone standing in front of a tank.
Ormanda ya da yıkılabilen nesnelerin yanında duran topçuların KMS modunda hareket etmeleri zordur.Artillery that stays in the forest or near destructible objects is hard to move in SPG mode.
Dört kişi koşu bandının üzerinde dans ediyor, kesme yok, sadece bir duran kamera.Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera.
Bir komiser muavini, sokağın karşısında duran Müslüman'ları dağıtmaya çalışıyordu.There's a sergeant - he came out and tried to chase the Muslims who were standing across the street.
Önümüzde duran teknik veya ekonomik bir engel yok.There's certainly no technical or economic barrier in the way.
Konuşamazsan ve göremezsen kendi ayakları üzerinde duran birisi olamazsın.You can't be an independent person if you're not able to speak and you can't see.
Öyle ki, gezegenimize akıp duran bir iş kolu gibi bakmadığımız şekilde.One in which we stop treating the planet as if it were some kind of business in liquidation.
"Felsefe gözümüzün önünde duran yüce kitaptaPhilosophy is written in that great book which ever lies before our eyes
Yoksa bu öğle yemeğine çıkmış gibi duranlardan mı?Or do you want these guys, that look like they're out to lunch?
Sallanan, kıvrılıp duran tentakülleri var.It's got tentacles dangling, swirling around like that.
Üç büyük blok halinde duran beton kaplanmış bir alan yaratıyordu.There were three large blocks of concrete that made a paved area.
"Efendim?" Tam arkamda duran, Jeeves vardı inançlı."Sir?" There was Jeeves, standing behind me, full of zeal.
'Yanında duran bu güzel kadına bir lolipop vermelisin.'"'You need to give a lollipop to the beautiful woman next to you.'"
Bu gazete kağıdı ve gazete kağıdının üzerinde duran şablonlar.This is newsprint plus stencils that lie on the newsprint.
Ürünleriniz orada duran müşterilerinize nasıl ulaşır?How does your product over here get to your customers over here?
Otobüs yaklaşırken, tamamen durana kadar kaldırımda bekleyin.AS THE BUS APPROACHES, STAY ON THE CURB UNTlL IT COMES TO A COMPETE STOP.
Biri diğerinin üzerinde duran, gene de ahenk içinde olan iki ayrı form.Almost one floating over the other. I have found them balanced against each other.
Bir saniye Barry, hala ayağımın yanında duran bir labut var.But wait, Barry, there's still one more club lying there by my foot.
At üstündeki adam, ayakta duran adam, tamamen farklı iki şey.Man on a horse, a man on foot -- they're two different things.
Ayaktayken onu iyi gösteren,etkileyici... ... ve iyi duran bir pantolon olmalıydı.He needed a standing moleskin so that it worked and looked very good for him when he was standing.
Bu ters şekilde duran şey su.That's water upside down.
No hemos visto durante diez años.No hemos visto durante diez años.
Gördüğü ilk şey, havada asılı duran bir mendildi.The first thing he said was he saw a handkerchief in midair.
Havada duran mendiliniz yoktur.You don't have handkerchiefs in midair.
Ve sonra havada duran büyük bir tekerlek gördü.And then he saw a big wheel in midair.
Onu aldattılar, ta ki Osmanlı Devletindeki İslam Hilafetine karşı durana kadar.They tricked him till he stood up against the Muslim Khilafa of the Ottoman Empire.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.What I didn't know though, was most of those people, standing there with me, were Moonies.
Açık bir kapsülün önünde duran biri anında ölür.A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly.
Hangi curretle kıyıda demirlenmiş duran savaş gemilerine saldırabilirler?How dare they attack ships war ships that are sitting off the coast?

İlgili Sayfalar