duran ile cümle

duran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Orada duranlar az sonra Petrusa yaklaşıp, ‹‹Gerçekten sen de onlardansın. Konuşman seni ele veriyor›› dediler.過了不多 的 時候 、 旁邊 站著 的 人 前 來 、 對彼得說 . 你 真是 他 們一黨 的 、 你 的 口音 把 你 露出 來了
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.Alcuni dei presenti, udito ciò, dicevano: «Ecco, chiama Elia!»
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.Alguns dos que ali estavam, ouvindo isso, diziam: Eis que chama por Elias.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.Al oírle, algunos de los que estaban allí decían: --He aquí, llama a Elías
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.A někteří z okolo stojících, slyševše to, pravili: Hle, Eliáše volá.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.A niektorí z tých, ktorí tam stáli, počujúc to hovorili: Hľa, Eliáša volá.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.A niektórzy z tych, co tam stali, usłyszawszy mówili: Oto Elijasza woła.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.Beberapa orang di situ mendengar jeritan itu, dan berkata, "Dengarkan, Ia memanggil Elia!
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.Có mấy người đứng đó nghe vậy , thì nói rằng : Coi kìa , hắn kêu Ê - li .
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.Có mấy người đứng đó nghe vậy, thì nói rằng: Coi kìa, hắn kêu Ê-li.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.Då några av dem som stodo där bredvid hörde detta, sade de: »Hör, han kallar på Elias.»
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.In nekateri tistih, ki so zraven stali in slišali to, reko: Glej, Elija kliče.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.곁에 섰던 자 중 어떤이들이 듣고 가로되 보라 엘리야를 부른다 하고
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.Némelyek pedig meghallván ezt az ott állók közül, mondának: Ímé Illést hívja.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.Og da nogen av dem som stod der, hørte det, sa de: Se, han roper på Elias!
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.Og nogle af dem, som stode hos, sagde, da de hørte det: "Se; han kalder på Elias."
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.Quelques-uns de ceux qui étaient là, l`ayant entendu, dirent: Voici, il appelle Élie.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.Sommige van de mensen die stonden te kijken, zeiden: "Luister, Hij roept Elia."
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.Und etliche, die dabeistanden, da sie es hörten, sprachen sie: Siehe er ruft den Elia.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.Unii din cei ce stăteau acolo, cînd L-au auzit, ziceau: ,,Iată, cheamă pe Ilie!``
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.Και τινες των παρεστωτων ακουσαντες, ελεγον Ιδου, τον Ηλιαν φωναζει.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.І деякі з тих, що тут стояли, почувши казали: Ось Ілию кличе.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.Некоторые из стоявших тут, услышав, говорили: вот, Илию зовет.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.ומקצת העמדים אצלו בשמעם את זאת אמרו הנה אל אליהו הוא קורא׃
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.فقال قوم من الحاضرين لما سمعوا هوذا ينادي ايليا.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.旁 邊 站 著 的 人 、 有 的 聽 見 就 說 、 看 哪 、 他 叫 以 利 亞 呢
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.旁 邊 站著 的 人 、 有的 聽見 就 說 、 看 哪 、 他 叫 以利 亞呢
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.Alguns dos que ali estavam, ouvindo isso, diziam: Ele chama por Elias.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.A někteří z těch, jenž tu stáli, slyšíce, pravili, že Eliáše volá tento.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.A niektorí z tých, ktorí tam stáli, keď to počuli, hovorili: Eliáša volá tento.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.Beberapa orang di situ mendengar jeritan itu, dan berkata, "Ia memanggil Elia!
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.Có mấy người đứng đó , nghe kêu , thì nói rằng : Nó kêu Ê - li .
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.Có mấy người đứng đó, nghe kêu, thì nói rằng: Nó kêu Ê-li.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.Cuando algunos de los que estaban allí le oyeron, decían: --Este hombre llama a Elías
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.Etliche aber, die dastanden, da sie das hörten, sprachen sie: Der ruft den Elia.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.In ko slišijo to nekateri tistih, ki so tam stali, reko: Ta kliče Elija.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.거기 섰던 자 중 어떤이들이 듣고 가로되 이 사람이 엘리야를 부른다 하고
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.Men da nogen av dem som stod der, hørte det, sa de: Han roper på Elias!
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.Men när några av dem som stodo där borde detta, sade de: »Han kallar på Elias.»
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.Men nogle af dem, som stode der og hørte det, sagde: "Han kalder på Elias."
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.Némelyek pedig az ott állók közül, a mint ezt hallák, mondának: Illést hívja ez.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.Quelques-un de ceux qui étaient là, l`ayant entendu, dirent: Il appelle Élie.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.Sen kuullessaan sanoivat muutamat niistä, jotka siinä seisoivat: "Hän huutaa Eliasta".
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.Sommigen van de mensen die daar stonden, hadden het niet goed verstaan.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.Tedy niektórzy z tych, co tam stali, usłyszawszy to, mówili: Elijasza ten woła.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.Udendo questo, alcuni dei presenti dicevano: «Costui chiama Elia»
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.Unii din ceice stăteau acolo, cînd au auzit aceste vorbe, au zis: ,,Strigă pe Ilie!``
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.Και τινες των εκει εστωτων ακουσαντες, ελεγον οτι τον Ηλιαν φωναζει ουτος.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.Деякі ж, що там стояли, почувши, казали: Що Ілию кличе сей.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.Некоторые из стоявших там, слыша это, говорили: Илию зовет Он.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.Някои от стоящите там, като чуха, думаха: Той вика Илия.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.ויאמרו מקצת העמדים שם כשמעם את זאת לאמר אל אליהו הוא קורא׃
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.فقوم من الواقفين هناك لما سمعوا قالوا انه ينادي ايليا.
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.站 在 那 裡 的 人 、 有 的 聽 見 就 說 、 這 個 人 呼 叫 以 利 亞 呢
Orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹Bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.站在 那 裡 的 人 、 有的 聽見 就 說 、 這個 人 呼叫 以利 亞呢
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.Algunos de los que estaban allí les dijeron: --¿Qué hacéis desatando al borriquillo
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.A niektorí z tých, ktorí tam stáli, im hovorili: Čo to robíte, že odväzujete osľa?
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.Az ott állók közül pedig némelyek mondának nékik: Mit míveltek, hogy eloldjátok a vemhet?
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.Có mấy kẻ trong những người ở đó hỏi rằng: Các ngươi mở lừa con đó làm chi?
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.Có mấy kẻ trong những người_ở đó hỏi rằng : Các ngươi mở lừa con đó làm_chi ?

İlgili Sayfalar