duran ile cümle

duran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğuאבל מה שלא ידעתי, היה שרוב האנשים האלה, שעומדים כאן
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğuما لم أكن أعرفه حينها، أن معظم هؤلاء الناس، الواقفين هناك
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu気づいていませんでしたが
Birbirinin eşi olan ve her birisi kendi başına duran parçalardan oluşuyor. .A ty izolované části jsou všechny stejné. Ano pravda.
Birbirinin eşi olan ve her birisi kendi başına duran parçalardan oluşuyor. .- I są to oddzielne elementy. - To prawda.
Birbirinin eşi olan ve her birisi kendi başına duran parçalardan oluşuyor. .Це ізольовані одне від одного одиниці Точно.
Biri diğerinin üzerinde duran, gene de ahenk içinde olan iki ayrı form.Fast wie eines, das über dem anderen schwebt. Ich fand heraus, dass sie sich gegenseitig stützen.
Biri diğerinin üzerinde duran, gene de ahenk içinde olan iki ayrı form.Hampir seperti yang satu mengambang dengan yang lain. Saya melihat mereka seperti saling menyeimbangkan.
Biri diğerinin üzerinde duran, gene de ahenk içinde olan iki ayrı form.마치 떠 있는 것 같군요. 저는 이것이 서로에게 기대어 있다고 생각됩니다.
Biri diğerinin üzerinde duran, gene de ahenk içinde olan iki ayrı form.L'un flotterait presque au-dessus de l'autre. Je les trouve équilibrés l'un par rapport à l'autre
Biri diğerinin üzerinde duran, gene de ahenk içinde olan iki ayrı form.Prawie jak jeden unoszący się nad drugim. Ja bym powiedział, że raczej utrzymujący równowagę.
Biri diğerinin üzerinde duran, gene de ahenk içinde olan iki ayrı form.Skoro jakoby se jeden vznášel nad druhým. Přijde mi to, jakoby jeden vyrovnával ten druhý.
Biri diğerinin üzerinde duran, gene de ahenk içinde olan iki ayrı form.Σχεδόν το ένα επιπλέει πάνω στο άλλο. Νομίζω ότι ισορροπούν.
Biri diğerinin üzerinde duran, gene de ahenk içinde olan iki ayrı form.Намирам, че са балансирани една спрямо друга.
Biri diğerinin üzerinde duran, gene de ahenk içinde olan iki ayrı form.Один почти парит над другим. (Matthew) Я считаю, что они уравновешивают друг друга.
Bir komiser muavini, sokağın karşısında duran Müslüman'ları dağıtmaya çalışıyordu.Dieser Seargant kam heraus und versuchte die Muslime zu verscheuchen.
Bir komiser muavini, sokağın karşısında duran Müslüman'ları dağıtmaya çalışıyordu.상사-그 밖으로 나온 하 고 이슬람교도 추격 하려고 누가 길 건너 서 있었다.
Bir komiser muavini, sokağın karşısında duran Müslüman'ları dağıtmaya çalışıyordu.كان هناك جراح - خرج وحاول طرد المسلمين الذين كانوا واقفين على جانب الشارع.
Bir otobanda kendi halinde duran, terk edilmiş bir araba değiliz.우리는 판매점에서 버려져서 고속도로에 빈 채로 있는 차들이 아닙니다.
Bir otobanda kendi halinde duran, terk edilmiş bir araba değiliz.Nejsme opuštěná auta, co se nerozjela, a stojí prázdná podél dálnice.
Bir otobanda kendi halinde duran, terk edilmiş bir araba değiliz.Nismo zapuščeni avtomobili, ki so se pokvarili in prazni stojijo na avtocesti.
Bir otobanda kendi halinde duran, terk edilmiş bir araba değiliz.Nu suntem mașini abandonate ce stau goale pe vreo autostradă.
Bir otobanda kendi halinde duran, terk edilmiş bir araba değiliz.Wir sind keine verlassenen Autos, die liegen geblieben sind und leer an der Autobahn stehen.
Bir otobanda kendi halinde duran, terk edilmiş bir araba değiliz.Мы не заброшенные машины без бензина на каком-нибудь шоссе.
Bir otobanda kendi halinde duran, terk edilmiş bir araba değiliz.אנו איננו מכוניות נטושות שנתקעו אי-שם, יושבות ריקות על איזה כביש,
Bir otobanda kendi halinde duran, terk edilmiş bir araba değiliz.نحن لسنا سيارات متروكة مركونة وتجلس فارغة في احد الطرق السريعة،
Bir otobanda kendi halinde duran, terk edilmiş bir araba değiliz.道に乗り捨てられた 車ではない ある意味そうでも 心配しないで
Bir saniye Barry, hala ayağımın yanında duran bir labut var.Attends, Barry, il reste encore une massue à côté de mon pied.
Bir saniye Barry, hala ayağımın yanında duran bir labut var.Czekaj, koło nogi mam jeszcze jedną pałkę.
Bir saniye Barry, hala ayağımın yanında duran bir labut var.Doch halt, Barry, da liegt ja noch eine Keule neben meinem Fuß.
Bir saniye Barry, hala ayağımın yanında duran bir labut var.Maar wacht, Barry, er ligt nog één kegel hier aan mijn voet.
Bir saniye Barry, hala ayağımın yanında duran bir labut var.Ma aspetta, Berry, c'è ancora un birillo di fianco al mio piede.
Bir saniye Barry, hala ayağımın yanında duran bir labut var.Pero espera, Barry, todavía hay una clava más a mis pies.
Bir saniye Barry, hala ayağımın yanında duran bir labut var.Но подожди, Барри, есть ещё одна булава, там возле моей ноги.
Bir saniye Barry, hala ayağımın yanında duran bir labut var.Но чакай, Бари, все още имам една бухалка, която седи под крака ми.
Bir saniye Barry, hala ayağımın yanında duran bir labut var.みろ 双子だぞ!
Bize destek olup arkamızda duran şirketlerimiz var, ve şimdi daha fazla okul açma imkanımız var.Abbiamo avuto il sostegno delle aziende e possiamo, adesso, aprire più scuole.
Bize destek olup arkamızda duran şirketlerimiz var, ve şimdi daha fazla okul açma imkanımız var.Avem corporații care ne-au sprijinit şi suntem capabili, acum, să deschidem mai multe scoli.
Bize destek olup arkamızda duran şirketlerimiz var, ve şimdi daha fazla okul açma imkanımız var.Cégek vannak, melyek támogattak, és most képesek vagyunk több iskolát megnyitni.
Bize destek olup arkamızda duran şirketlerimiz var, ve şimdi daha fazla okul açma imkanımız var.Chúng tôi có những tổng công ty đứng đằng sau hỗ trợ, và chúng tôi hiện đã có thể mở nhiều trường hơn.
Bize destek olup arkamızda duran şirketlerimiz var, ve şimdi daha fazla okul açma imkanımız var.Hay empresas que nos han apoyado, y ahora podemos abrir más escuelas.
Bize destek olup arkamızda duran şirketlerimiz var, ve şimdi daha fazla okul açma imkanımız var.Kami memiliki perusahaan yang mendukung kami, dan kami dapat, sekarang, membuka sekolah lagi.
Bize destek olup arkamızda duran şirketlerimiz var, ve şimdi daha fazla okul açma imkanımız var.우리를 뒤에서 후원해주는 기업들 덕에 우리는 이제 더 많은 학교를 열 수 있게 되었습니다.
Bize destek olup arkamızda duran şirketlerimiz var, ve şimdi daha fazla okul açma imkanımız var.Mamy teraz sprzymierzeńców i możemy otwierać nowe szkoły.
Bize destek olup arkamızda duran şirketlerimiz var, ve şimdi daha fazla okul açma imkanımız var.Nyní již za námi stojí korporace a můžeme tak otevírat více škol.
Bize destek olup arkamızda duran şirketlerimiz var, ve şimdi daha fazla okul açma imkanımız var.Temos organizações que nos apoiaram, e temos condições, agora, para abrir mais escolas.
Bize destek olup arkamızda duran şirketlerimiz var, ve şimdi daha fazla okul açma imkanımız var.We hebben bedrijven gehad die achter ons stonden, waardoor we meer scholen kunnen openen.
Bize destek olup arkamızda duran şirketlerimiz var, ve şimdi daha fazla okul açma imkanımız var.Wir haben Firmen, die uns unterstützten, und wir sind jetzt in der Lage, neue Schulen zu eröffnen.
Bize destek olup arkamızda duran şirketlerimiz var, ve şimdi daha fazla okul açma imkanımız var.Έχουμε εταιρείες που έχουν σταθεί δίπλα μας και μπορούμε πλέον να ανοίξουμε περισσότερα σχολεία.
Bize destek olup arkamızda duran şirketlerimiz var, ve şimdi daha fazla okul açma imkanımız var.За нами стоят корпорации, и мы теперь сможем открыть больше школ.
Bize destek olup arkamızda duran şirketlerimiz var, ve şimdi daha fazla okul açma imkanımız var.Имаме корпорации, застанали зад нас, и сега можем да отваряме още училища.
Bize destek olup arkamızda duran şirketlerimiz var, ve şimdi daha fazla okul açma imkanımız var.יש תאגידים שעמדו מאחורינו, וכעת אנחנו מסוגלים להקים בתי ספר נוספים.
Bize destek olup arkamızda duran şirketlerimiz var, ve şimdi daha fazla okul açma imkanımız var.لدينا شركات ساندتنا والان باستطاعتنا أن نفتتح مدارس أكثر
Bize destek olup arkamızda duran şirketlerimiz var, ve şimdi daha fazla okul açma imkanımız var.次の そしてその次の開校も可能ですが 今でも一度に一人
Bize sordukları şey elektrik alanın dışında duran bir elektrona etki eden kuvvet.שנמצא בשדה חשמלי חיצוני שהגודל שלו
Bizim yıllardır yerli yerinde duran bir sistemimiz var.Creo que hemos tenido un sistema en curso por muchos años.
Boaz, orakçıların başında duran adamına, ‹‹Kim bu genç kadın?›› diye sordu.Booz disse al suo servo, incaricato di sorvegliare i mietitori: «Di chi è questa giovane?»
Boaz, orakçıların başında duran adamına, ‹‹Kim bu genç kadın?›› diye sordu.Depois perguntou Boaz ao moço que estava posto sobre os segadores: De quem é esta moça?
Boaz, orakçıların başında duran adamına, ‹‹Kim bu genç kadın?›› diye sordu.Derpå sagde Boaz til den Karl, som havde Opsyn med Høstfolkene: "Hvor hører denne unge Kvinde hjemme?"
Boaz, orakçıların başında duran adamına, ‹‹Kim bu genç kadın?›› diye sordu.Ðoạn , Bô - ô nói cùng đầy_tớ coi_sóc các con gặt rằng : Người gái trẻ này là con của ai ?

İlgili Sayfalar