Uçuşan oklarının pırıltısından, Parlayan mızrağının ışıltısından, Yerlerinde durakaldı güneş ve ay.Sonne und Mond standen still. Deine Pfeile fuhren mit Glänzen dahin und dein Speere mit Leuchten des Blitzes.
Uçuşan oklarının pırıltısından, Parlayan mızrağının ışıltısından, Yerlerinde durakaldı güneş ve ay.שמש ירח עמד זבלה לאור חציך יהלכו לנגה ברק חניתך׃
Uçuşan oklarının pırıltısından, Parlayan mızrağının ışıltısından, Yerlerinde durakaldı güneş ve ay.الشمس والقمر وقفا في بروجهما لنور سهامك الطائرة للمعان برق مجدك.
Uçuşan oklarının pırıltısından, Parlayan mızrağının ışıltısından, Yerlerinde durakaldı güneş ve ay.因 你 的 箭 射 出 發 光 、 你 的 槍 閃 出 光 耀 、 日 月 都 在 本 宮 停 住
Uçuşan oklarının pırıltısından, Parlayan mızrağının ışıltısından, Yerlerinde durakaldı güneş ve ay.因 你 的 箭 射出 發光 、 你 的 槍閃 出 光耀 、 日月 都 在 本 宮 停住
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürBaisser la priorité des torrents qui restent bloqués trop longtemps
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürDiminuir a prioridade das torrentes paradas há demasiado tempo
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürDiminuisci la priorità dei torrent che restano in stallo per troppo tempo
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürDisminuir la prioridad de los torrents que estén estancados demasiado tiempo
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürLaske liian kauan pysähdyksissä olleiden torrenttien prioriteettia
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürMinska prioritet för dataflöden som är avstannade under lång tid
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürNedsæt prioriteten på torrents, der har hængt for længe
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürObniż priorytet torrenta bezczynnego zbyt długo
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürPriorität für zu lange stillstehende Torrents herabsetzen
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürScade prioritatea torentelor întrerupte prea mult timp
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürSnížit prioritu torrentů, které stojí příliš dlouho
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürTúl hosszú ideje álló torrentek prioritásának csökkentése
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürVerlaag de prioriteit voor torrents welke te lang onderbroken zijn
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürZmanjšaj prednost torrentov, ki so obtičali predolgo
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürZnížiť prioritu torrentov, ktoré stoja veľmi dlho
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürΜείωση προτεραιότητας torrent που είναι σταματημένα για μεγάλο διάστημα
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürЗменшувати пріоритет торентів, які призупинено надовго
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürСнижать приоритет у торрентов которые слишком долго простаивают
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşür長時間ストールした torrent の優先順位を下げる
Ve diğer durak, belki sadece 4-5 gün uzaklıktaki Doğu Afrika.아마 4,5일 후면 동아프리카에 도착하겠지요.
Ve diğer durak, belki sadece 4-5 gün uzaklıktaki Doğu Afrika.A ďalšia zastávka, asi iba za štyri alebo päť dní bude východná Afrika.
Ve diğer durak, belki sadece 4-5 gün uzaklıktaki Doğu Afrika.A következő megálló pedig, talán négy vagy öt napon belül, Kelet-Afrika lesz.
Ve diğer durak, belki sadece 4-5 gün uzaklıktaki Doğu Afrika.E la prossima fermata, forse tra soli quattro o cinque giorni, sarà l'Africa orientale.
Ve diğer durak, belki sadece 4-5 gün uzaklıktaki Doğu Afrika.Et le prochain arrêt, peut-être dans seulement quatre ou cinq jours, sera l'Afrique de l'est.
Ve diğer durak, belki sadece 4-5 gün uzaklıktaki Doğu Afrika.Iar urmatoarea oprire, poate peste numai 4 sau 5 zile va fi Africa de Est.
Ve diğer durak, belki sadece 4-5 gün uzaklıktaki Doğu Afrika.Ja seuraava pysäkki on ehkä vain neljän tai viiden päivän matkan päässä Itä-Afrikassa.
Ve diğer durak, belki sadece 4-5 gün uzaklıktaki Doğu Afrika.Og det næste stop, måske kun i fire eller fem dage væk er det østlige Afrika.
Ve diğer durak, belki sadece 4-5 gün uzaklıktaki Doğu Afrika.Und der nächste Halt, vielleicht nur vier oder fünf Tage entfernt, ist dann Ostafrika.
Ve diğer durak, belki sadece 4-5 gün uzaklıktaki Doğu Afrika.Và sẽ dừng lại, có lẽ chỉ 4 hay 5 ngày bay là tới Đông Phi.
Ve diğer durak, belki sadece 4-5 gün uzaklıktaki Doğu Afrika.Y siguiente parada, tal vez solamente 4 o 5 días después será África del Este.
Ve diğer durak, belki sadece 4-5 gün uzaklıktaki Doğu Afrika.Και η επόμενη στάση σε απόσταση ίσως τεσσάρων ή πέντε ημερών θα είναι η ανατολική Αφρική.
Ve diğer durak, belki sadece 4-5 gün uzaklıktaki Doğu Afrika.А следващата спирка, може би само на четири или пет дни разстояние, ще бъде източна Африка.
Ve diğer durak, belki sadece 4-5 gün uzaklıktaki Doğu Afrika.Следующей остановкой через 4-5 суток будет Восточная Африка.
Ve diğer durak, belki sadece 4-5 gün uzaklıktaki Doğu Afrika.אולי רק בעוד ארבעה או חמישה ימים עומדת להיות מזרח אפריקה.
Ve diğer durak, belki sadece 4-5 gün uzaklıktaki Doğu Afrika.ربما بعد أربع أو خمس أيام ستكون شرق أفريقيا.
Ve diğer durak, belki sadece 4-5 gün uzaklıktaki Doğu Afrika.風にのって海を渡るのです
Ve eğer ilgileniyorsanız Burada video duraklatabilirsiniz. ve kendinizi anlamaya çalışın 51 bir asal sayı ise.1 und 5. Also ist die 5 eine Primzahl.
Ve eğer ilgileniyorsanız Burada video duraklatabilirsiniz. ve kendinizi anlamaya çalışın 51 bir asal sayı ise.흥미가 있으시다면 이 강의를 잠깐 멈추고 스스로 51이 소수인지를 먼저 생각해 봅시다
Ve eğer ilgileniyorsanız Burada video duraklatabilirsiniz. ve kendinizi anlamaya çalışın 51 bir asal sayı ise.E se ti interessa puoi mettere in pausa il video e cercare di capirlo da solo se il 51 è un numero primo.
Ve eğer ilgileniyorsanız Burada video duraklatabilirsiniz. ve kendinizi anlamaya çalışın 51 bir asal sayı ise.Est-ce que 51 est nombre premier ?
Ve eğer ilgileniyorsanız Burada video duraklatabilirsiniz. ve kendinizi anlamaya çalışın 51 bir asal sayı ise.Ha érdekel, akkor megállíthatod itt a videót és megpróbálhatod kitalálni magadtól, hogy az 51 prímszám-e.
Ve eğer ilgileniyorsanız Burada video duraklatabilirsiniz. ve kendinizi anlamaya çalışın 51 bir asal sayı ise.Man kan eventuelt prøve at pause videoen og selv prøve at finde ud af, om 51 er et primtal.
Ve eğer ilgileniyorsanız Burada video duraklatabilirsiniz. ve kendinizi anlamaya çalışın 51 bir asal sayı ise.Och om du vill så kan du pausa videon här och försöka lista ut själv om 51 är ett primtal.
Ve eğer ilgileniyorsanız Burada video duraklatabilirsiniz. ve kendinizi anlamaya çalışın 51 bir asal sayı ise.Y si quieren pueden pausar el vídeo aquí y tratar de averiguar por ustedes mismos si el 51 es un número primo.
Ve eğer ilgileniyorsanız Burada video duraklatabilirsiniz. ve kendinizi anlamaya çalışın 51 bir asal sayı ise.و إذا كنت مهتما يمكنك أن توقف الفيديو هنا قليلا و تحاول أن تكتشف ذلك بنفسك إذا كان51 عددا أوليا
Ve eğer ilgileniyorsanız Burada video duraklatabilirsiniz. ve kendinizi anlamaya çalışın 51 bir asal sayı ise.自分自身でこれが素数かどうか 考えてみて下さい． もし 1 と 51 の間で 51 を割る数をみつけられるか，
Ve şu an ki durak, hat üzerindeki ilk durak.Asta e prima staţie pe traseu.
Ve şu an ki durak, hat üzerindeki ilk durak.A toto je prvá zastávka na trati.
Ve şu an ki durak, hat üzerindeki ilk durak.A toto je první zastávka na této lince.
Ve şu an ki durak, hat üzerindeki ilk durak.Dan inilah stasiun pertama di jalur ini.
Ve şu an ki durak, hat üzerindeki ilk durak.Det här är den första stationen som tåget stannar vid.
Ve şu an ki durak, hat üzerindeki ilk durak.Dit is de eerste halte langs de lijn.
Ve şu an ki durak, hat üzerindeki ilk durak.E questa è la prima fermata della linea.
Ve şu an ki durak, hat üzerindeki ilk durak.És ez az első állomás a vonalon.
Ve şu an ki durak, hat üzerindeki ilk durak.Es la primera parada de la línea.