Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonApós uma pausa, o empregado disse:
Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonAprès un temps de pause, le garçon a dit ,
Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonDespués de una pausa, el mesero dijo,
Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonDopo una pausa, il cameriere disse:
Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonDupă un moment de tăcere, chelnerul mi-a spus,
Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonEfter en liten paus sade servitören:
Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonEfter en pause, sagde tjeneren,
Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonEgy kis hallgatás után a pincér azt mondta,
Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonEnsimmäisenä päivänä, menin ravintolaan, ja tilasin vihreää teetä sokerilla.
Bir anlık duraksamanın ardından, Garson웨이터는 잠시 당황하다가 말했습니다.
Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonNach einer Pause sagte der Kellner:
Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonNa een pauze zei de ober:
Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonPo chvíli číšník řekl:
Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonPo chvíľke čašník povedal:
Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonPo chwili milczenia kelner powiedział:
Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonSau một chút ngập ngừng, người phục vụ nói,
Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonSetelah tertegun beberapa saat, pelayannya berkata,
Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonΜετά από μια παύση, ο σερβιτόρος είπε:
Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonДелікатно промовчавши, офіціант сказав:
Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonПомолчав, официант сказал:
Bir anlık duraksamanın ardından, GarsonСлед малка пауза сервитьора каза,
Bir anlık duraksamanın ardından, Garsonלאחר שהייה המלצר אמר:
Bir anlık duraksamanın ardından, Garsonوبعد صمت من قبل النادل ...
Bir anlık duraksamanın ardından, Garson"緑茶に砂糖は入れません"
Biraz durakladıktan sonra:Dan setelah diam sejenak, mereka berkata,
Biraz durakladıktan sonra:Dopo una pausa di silenzio dissero:
Biraz durakladıktan sonra:După o pauză, au răspuns:
Biraz durakladıktan sonra:E após uma pausa, responderam-me:
Biraz durakladıktan sonra:Egy kis szünet után azt mondták:
Biraz durakladıktan sonra:Et après une pause, ils ont dit,
Biraz durakladıktan sonra:잠깐 망설임끝에, 그들이 말하길,
Biraz durakladıktan sonra:Nach einer Pause sagten sie:
Biraz durakladıktan sonra:Na een pauze zeiden ze:
Biraz durakladıktan sonra:Og efter en pause sagde de,
Biraz durakladıktan sonra:Po pauzie, powiedzieli:
Biraz durakladıktan sonra:Po premolku so dejali:
Biraz durakladıktan sonra:Và sau một thoáng ngừng, họ nói,
Biraz durakladıktan sonra:Y tras una pausa, respondieron:
Biraz durakladıktan sonra:И след кратка пауза, те казаха:
Biraz durakladıktan sonra:І після паузи вони сказали:
Biraz durakladıktan sonra:Помолчав, они ответили:
Biraz durakladıktan sonra:ואחרי שהיה, הם אמרו
Biraz durakladıktan sonra:وبعد صمت، قالوا،
Biraz durakladıktan sonra:「拷問を受けていました」と言ったのです
Bir duraklamadan sonra, üretkenlik tekrar ivme kazandı.Après un ralentissement, la productivité a accéléré de nouveau.
Bir duraklamadan sonra, üretkenlik tekrar ivme kazandı.Depois de um pequeno atraso, a produtividade acelerou novamente.
Bir duraklamadan sonra, üretkenlik tekrar ivme kazandı.Después de un retraso, la productividad se acelera otra vez.
Bir duraklamadan sonra, üretkenlik tekrar ivme kazandı.Dopo un rallentamento, la produttività accelera di nuovo.
Bir duraklamadan sonra, üretkenlik tekrar ivme kazandı.După un moment de ezitare, creșterea productivității s-a accelerat din nou.
Bir duraklamadan sonra, üretkenlik tekrar ivme kazandı.Egy kis késéssel a termelékenység újra növekedni kezdett.
Bir duraklamadan sonra, üretkenlik tekrar ivme kazandı.정체 뒤에 생산성에는 다시 속도가 붙었습니다.
Bir duraklamadan sonra, üretkenlik tekrar ivme kazandı.Nach einiger Verzögerung beschleunigte sich die Produktivität wieder.
Bir duraklamadan sonra, üretkenlik tekrar ivme kazandı.Na een vertraging ging de productiviteit weer versneld omhoog.
Bir duraklamadan sonra, üretkenlik tekrar ivme kazandı.Po prodlevě zase začala produktivita zrychlovat.
Bir duraklamadan sonra, üretkenlik tekrar ivme kazandı.Po zastoju ponownie nastąpił wzrost wydajności.
Bir duraklamadan sonra, üretkenlik tekrar ivme kazandı.Sau sự đình trệ, hiệu suất lại tăng tốc.
Bir duraklamadan sonra, üretkenlik tekrar ivme kazandı.Μετά από λίγη καθηστέρηση, η παραγωγικότητα επιταχύνθηκε και πάλι.
Bir duraklamadan sonra, üretkenlik tekrar ivme kazandı.Після затримки ріст продуктивності знову прискорився.
Bir duraklamadan sonra, üretkenlik tekrar ivme kazandı.После задержки рост производительности снова ускорился.
Bir duraklamadan sonra, üretkenlik tekrar ivme kazandı.לאחר פיגור קל, התפוקה האיצה שוב.