Sadece kurtarılan canlar değil, durağanlık, iyi niyet ve güvenlik de kazanacağız.생명을 살리는 것 뿐 아니라, 친선, 안정성 그리고 보안 등을 우린 얻을 것입니다.
Sadece kurtarılan canlar değil, durağanlık, iyi niyet ve güvenlik de kazanacağız.Não só nas vidas salvas, mas na boa vontade, na estabilidade e na segurança que ganhamos.
Sadece kurtarılan canlar değil, durağanlık, iyi niyet ve güvenlik de kazanacağız.Nicht nur in geretteten Leben, sondern in Wohlwollen, Stabilität und Sicherheit, die wir hinzugewinnen.
Sadece kurtarılan canlar değil, durağanlık, iyi niyet ve güvenlik de kazanacağız.Non solamente per le vite salvate, ma anche per il benessere, la stabilità e la sicurezza che otterremo.
Sadece kurtarılan canlar değil, durağanlık, iyi niyet ve güvenlik de kazanacağız.No sólo en vidas salvadas, sino en la buena voluntad, la estabilidad y la seguridad que ganaremos.
Sadece kurtarılan canlar değil, durağanlık, iyi niyet ve güvenlik de kazanacağız.Όχι μόνο σε ζωές που σώζονται αλλά σε εύνοια, σταθερότητα και ασφάλεια από τα οποία όλοι κερδίζουμε.
Sadece kurtarılan canlar değil, durağanlık, iyi niyet ve güvenlik de kazanacağız.Не само заради спасените животи, а и заради добрата репутация, стабилност и сигурност, които ще спечелим.
Sadece kurtarılan canlar değil, durağanlık, iyi niyet ve güvenlik de kazanacağız.לא רק בחיי אדם שינצלו, אלא ברצון טוב, יציבות ובביטחון שנשיג.
Sadece kurtarılan canlar değil, durağanlık, iyi niyet ve güvenlik de kazanacağız.ليس فقط في إنقاذ الأرواح ، ولكن في حسن النية ، والاستقرار ، والامن الذي سوف نكتسبه.
Sadece kurtarılan canlar değil, durağanlık, iyi niyet ve güvenlik de kazanacağız.安全 我々が得るのはそういったものだ つまりそれが僕の願いだ 厚かましいお願いだけど
Son olarak da, etki alanı durağan olmalıdır.A nakonec musí být doména statická.
Son olarak da, etki alanı durağan olmalıdır.A nakoniec musí byť doména statická.
Son olarak da, etki alanı durağan olmalıdır.Finallement, le domaine doit être statique.
Son olarak da, etki alanı durağan olmalıdır.Infine, il dominio deve essere statico.
Son olarak da, etki alanı durağan olmalıdır.Og afslutningsvis, så skal domænet være statisk.
Son olarak da, etki alanı durağan olmalıdır.Slutligen måste domänen vara statisk.
Son olarak da, etki alanı durağan olmalıdır.Wreszcie, dziedzina musi być statyczna.
Son olarak da, etki alanı durağan olmalıdır.Zum Abschluss muss unser Definitionsbereich statisch sein.
Son olarak da, etki alanı durağan olmalıdır.И последнее, область применения поиска должна быть статична (неизменна)
Son olarak da, etki alanı durağan olmalıdır.ולבסוף, היא חייבת להיות סטטית.
Son olarak da, etki alanı durağan olmalıdır.行為を何も行わない限り世界は変わりません
Şöyle düşünüyorum, siz bir orbitali doldurduğunuzda, o bir yere kadar durağanlaşır. - -A ako to ja chápem je - keď raz máte zaplnený orbitál, ten orbitál sa stane tak trochu stabilným.
Şöyle düşünüyorum, siz bir orbitali doldurduğunuzda, o bir yere kadar durağanlaşır. - -Ja myślę o tym tak - zapełniasz orbital, żeby ten orbital stał się w pewnym sensie stabilny.
Şöyle düşünüyorum, siz bir orbitali doldurduğunuzda, o bir yere kadar durağanlaşır. -내 생각에는 이것들이, 일단 여러분이 궤도를 채웠다면, 그 궤도가
Şöyle düşünüyorum, siz bir orbitali doldurduğunuzda, o bir yere kadar durağanlaşır. - -Můžeme říct, že jakmile se zaplní celý orbital, bude ten orbital docela stabilní.
Şöyle düşünüyorum, siz bir orbitali doldurduğunuzda, o bir yere kadar durağanlaşır. - -Як я про це думаю - одразу, коли ви заповнили орбіталь, ця орбіталь стає до певної міри стійкою.
Tarzının belirgin öğelerinden birisi, figürlerin durağanlığı,sakinliği.Цей стиль визначається завмерлими фігурами, атмосферою спокою.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Al die inspanningen leiden tot een inert object.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.All dieser Aufwand resultiert in einem inaktiven Objekt.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Alt dette arbejde resulterer i et statisk objekt.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Il risultato di tutti questi sforzi è un oggetto inerte.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.이 모든 노력의 결과 완성되는 건물은 고정적입니다.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Semua usaha ini menghasilkan objek yang mati.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Tất cả những nỗ lực này tạo ra 1 công trình chết.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Toate aceste eforturi rezultă într-un obiect inert.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Todo este esfuerzo concluye en un objeto inerte.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Todos estes esforços têm como resultado um objecto inerte.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Tout ce travail aboutit à un objet inerte.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Všechny tyto snahy pak vedou k inertnímu objektu.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.W efekcie dostajemy martwy obiekt.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Όλη αυτή η προσπάθεια έχει ως αποτέλεσμα ένα αδρανές αντικείμενο.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.І результатом усіх цих зусиль стає інертний об"єкт.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Резултат от всички тези усилия е един инертен обект.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Результатом всех этих усилий является инертный объект.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.כל המאמץ הזה מסתכם בחפצים חסרי תנועה.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.كل هذا الجهد ينتج في كائن جامد.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.それはつまりエネルギーが一方向に、自然界から
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.Bahwa sebenarnya untuk menambah berat primata tingkat metabolisme adalah statis.
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.Bezogen auf die vorhandene Körpermasse eines Primaten ist die Stoffwechselrate statisch.
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.En fait, pour une masse corporelle donnée d'un primate le taux métabolique restait stable.
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.Hogy valójában minden főemlősnél az anyagcsere a testtömeggel arányos.
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.실제로 영장류의 일정량의 신체크기에 있어 대사율은 고정되어 있습니다.
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.Ossia, per una data massa corporea di un primate il tasso metabolico è fisso.
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.Para uma determinada massa corporal de um primata o ritmo metabólico era estático.
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.Pentru o greutate corporală dată a unei primate rata metabolismului era constantă.
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.Podle ní má primát o určité hmotnosti neměnný metabolický výdej energie.
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.Tá hovorí, že pre určitú telesnú hmotnosť primáta je rýchlosť metabolizmu statická.
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.Thực sự với một cơ thể tạo hóa đã ban tặng - động vật linh trưởng tỉ lệ trao đổi chất là tĩnh.
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.Voor een gegeven lichaamsgewicht van een primaat is de stofwisselingsratio statisch.
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.Według niej, dla danej masy ciała ssaka naczelnego, wskaźnik przemiany materii był stały.