durağı ile cümle
durağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Muscat'ın Britanya'daki son durağı 2003-2005 arasında oynadığı Millwall oldu.Muscat's final British club was Millwall, for whom he played from 2003 to 2005.
Shinbashi, 1872'de Japonya'daki ilk demiryolunun Tokyo'daki durağıydı.Shinbashi was the Tokyo terminus of the first railway in Japan in 1872.
29 Nisan 1937 : Hat Porte Maillot durağından Pont de Neuilly durağına kadar uzatıldı.29 April 1937: The line was extended to the west from Porte Maillot to Pont de Neuilly.
Candan Erçetin, Kırık Kalpler Durağında içinde yer alan toplam dört şarkıya klip çekti.Candan Erçetin released four music videos for Kırık Kalpler Durağında.
Bilgisayar Bilimi kampüsü Kista da, Kista adındaki yeraltı metro durağına çok yakındır.The Computer Science campus, Kista, also is close to an underground station called Kista.
İlk durağı, iki yıl kaldığı İsveç olur.He traveled first to Sweden, where he stayed for two years.
Mariya'nın ilk durağı Bank of The West Classic olmuştur.Her first event was the Premier event in Stanford, the Bank of the West Classic.
Ayrıca terminalde iki adet otobüs durağı bulunmaktadır.There are two bus stoppages.
SNCF Trenleri'nin Fransız Cerbère kasabasından sonraki durağıdır.There is an SNCF train station in nearby French town of Briançon.
Meydan'da otobüs durağı bulunmaktadır.There are bus stops on the Parade.
Bir sezon sonra ise yeni durağı Erzurumspor oldu.Within a decade of completion, the station was already overcrowded.
Yat turlarının bilinen bir durağı ve popüler bir turizm bölgesidir.It is known for its beaches and is a popular tourist destination.
En yakın demiryolu durağı Abazada olup — 33 kmdir.The nearest railway station is 41km away.
Gerçekten... ...büyük bir şey ve sonraki durağımız.They soon observed that some stars were not fixed, but moved in the sky from night to night.
Rahip Keene ve Natasha otobüs durağında.This is Father Keene with Natasha at the bus stop.
Doğrusu herhangi bir durağın ismi bile yok.There are actually not even any stations with names. (Laughter)
Ve eğer otobüs duracaksa ve otobüs durağından 3 metre uzaklıktaysa içeride mahkum kalıyordunuz.And if the bus is going to stop and it's three yards away from the bus stop, you're just a prisoner.
Otobüs durağının yanından geçerken, bir otobüsün gözümüzün önünde infilak ettiğini gördük.We were passing by a bus stop. We saw a bus blow up in front of our eyes.
Benim bir sonraki durağım Idaho, Boise.My next stop is Boise, Idaho.
Sokak durağında aktarma yapmam gerekti. Orada şu iki büyük yürüyen merdivenler vardı.I had to make a transfer at the 53rd St. stop where there are these two giant escalators.
İlk durağımız hemen önümüzde Charlie.Our first stop is over there Charlie
Her çarşamba 20 arkadaşıyla bir metro durağında buluştu.Met every Wednesday at a subway stop with 20 of his friends.
İki metro durağı uzaklığında.Two subway stops away.
Hayır, yaklaşık 3 metro durağı uzaklıkta..No, about three subway stops away.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.I had to make a transfer at the 53rd St. stop where there are these two giant escalators.
İşte onların durağı cehennemdir, ne kötü bir gidiş yeridir orası!Their abode will be Hell, and what an evil destination!
Kafirlerin durağı cehennemde değil midir?Is there not an abode for unbelievers in Hell?
Artık onun da anası (son durağı) "haviye"dir (uçurum).Will have the Abyss for abode.
Onların varacağı yer cehennemdir. Zalimlerin durağı ne kötüdür!Hell is their residence, the evil abode of the unjust.
"Cehennem, Allah'ın dilemesine bağlı olarak, temelli kalacağınız durağınızdır" der."Your abode is Hell," He will say, "where you will dwell for ever, unless God please otherwise."
Büyüklenenlerin durağı ne kötüdür!How dreadful a dwelling for the haughty!
Temelli kalacağınız cehennem kapılarından girin" denir. Büyüklenenlerin durağı ne kötüdür!How evil the abode of the arrogant!
Oradadır apaçık deliller ve İbrahim'in durağı ve kim oraya girerse emin olur.It contains clear signs, and the spot where Abraham had stood.
Ve ama kim, Rabbinin durağından korkup da nefsi, dileğinden çekmişse.But he who feared standing before his Lord, and restrained his self from vain desires,
Nihayet bize tayin ettiğin vademize ulaştık". Allah da: "Sizin durağınız cehennemdir."Your abode is Hell," He will say, "where you will dwell for ever, unless God please otherwise."
Kimin tartıları hafif gelirse, onun anası da (varacağı yer, sığınacağı durağı) hâviye (uçurum)dır.But he whose deeds are lighter in the balance
Siz de orada hicret etseydiniz ya?” İşte onların durağı cehennemdir.And the angels will say: "Was not God's earth large enough for you to migrate?"
Yerleri ateştir. Zalimlerin durağı ne kötü!Hell is their residence, the evil abode of the unjust.
Yoldan çıkmışların son durağını size göstereceğim."I will show you the abode of the wicked.
İşte onların durağı cehennemdir. Ne fena bir dönüş yeridir orası!The destination for such is hell; and a very wretched place to return.
Son durağı onlar hak etmişlerdir.These! for them is the happy end in the Abode:
İşte onların durağı cehennemdir.They (angels) say: "Was not the earth of Allah spacious enough for you to emigrate therein?"
Zalimlerin durağı ne kötüdür!Miserable is the lodging of the evildoers.
Zalimlerin durağı ne kötü!Miserable is the lodging of the evildoers.
(Allah da) buyurur ki "Durağınız ateştir.Thereupon Allah will say: 'The Fire is now your abode, and therein you shall abide.'
İster sabretsinler ister etmesinler, onların durağı ateştir.In this state, whether they bear with patience (or not), Fire alone shall be their abode.
Allah da: "Sizin durağınız cehennemdir.Thereupon Allah will say: 'The Fire is now your abode, and therein you shall abide.'
Zaman durağıTimestamp
Belgrad, Bakoyanni'nin bölge gezisinin ilk durağıydı.Belgrade was the first leg of Bakoyannis' regional tour.
SETimes'a konuşan Shevchuk, bir sonraki uluslararası durağının Kiev olacağını söyledi.Shevchuk told SETimes his next international stop would be Kiev.
Papa 2'nci Jean Paul, Pazartesi günü Hırvatistan gezisinin son durağı olan Zadar'ı ziyaret etti.Pope John Paul II visited Zadar on Monday, the last stop on his pilgrimage to Croatia.
Gezinin bir sonraki durağı ise Sofya.His next stop is Sofia.
Bir sonraki durağın da AB üyeliği olmasını umut ediyorlar.The next stop, they hope, will be membership in the EU.
Barroso ve Rehn'in in ilk durağı Zagreb oldu.Barroso and Rehn made their first stop in Zagreb.
Kenti bir banliyöyle birleştirecek olan 4 kilometre uzunluğundaki yeni hattın 14 durağı olacak.The new line will link the city centre with a suburb. It will cover 9km and have 14 stations.
Osijek, 2009 Dünya Kupası turnuvasının son durağıydı.Osijek was the last stop of the 2009 World Cup circuit.
Turnenin ilk durağı 17 Temmuz Cumartesi günü Okaya oldu.Okaya was the first stop on Saturday (July 17th).
Elçinin ilk durağı Priştine oldu.His first stop is Pristina.
Son durağımız Kraliyet Şarap Mahzeni.Our last stop is the Royal Wine Cellar.
Generalin bir sonraki durağı, Türk askerlerinin Zenica'da görev yaptığı BH idi.His next stop was BiH, where Turkish forces are deployed in Zenica.