dur ile cümle
dur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
O araba hiç kuşkusuz korkunç bir durumda.That car is no doubt in an awful condition.
O zamana kadar durumun tehlikesini fark etmedim.Not till then did I realize the danger of the situation.
Motor aniden durdu.Then the motor suddenly died.
Olay onun dürüstlüğünü kanıtlıyor.The fact proves his honesty.
Gerçek öğrenilmek için hâlâ duruyor.The fact still remains to be known.
Biz kaza nedeniyle nadir bir durumla karşılaştık.We were faced with an unusual situation because of the accident.
Kazada kimsenin kurtarılamaması üzücü bir durum, değil mi?It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
Kaza trafiği durdurdu.The accident stopped the traffic.
Durumla başa çıkmak benim için zor.It is difficult for me to handle the case.
O, annesinin arkasında durdu.He stood behind his mother.
Çocuk, babasının öldüğünü kavrayabilecek durumda değildi.The child was incapable of understanding his father's death.
Çocuğun su çiçeği durumu var.The child has a case of chicken pox.
Duruşma halka açık değil.The trial is not open to the public.
Eski kale üzücü bir durumda.The old castle is in a sad state.
Eski kale tepe üzerinde duruyor.The old castle stands on the hill.
Tüm para acil durumlar için ayrıldı.All of the money is reserved for emergencies.
Kilise bir tepenin üzerinde duruyor.The church stands on a hill.
Gazeteci acil bir durumda bile sakindi.The journalist was calm even in an emergency.
Kural bu duruma uygulanamaz.The rule does not apply to his case.
Kural bizim durumumuzda geçerli değildir.The rule does not apply in our case.
Kural bu durumda geçerlidir.The rule holds good in this case.
Kural bu durumda geçerli değil.The rule doesn't apply in this case.
Hasta kritik durumda.The patient is in critical condition.
Hasta dünkü durumuyla hemen hemen aynı.The patient is much the same as yesterday.
Büyük zorluklar onun başarı yolunda duruyor.The great difficulties stand in the way of its achievement.
Ev tepede duruyordu.The house stood on the hill.
Ev çok iyi durumda değil.The house is not in very good condition.
Sürücü trafik ışığında duramadı.The driver couldn't have stopped at the signal.
Doktor böylesine acil bir durumla nasıl başa çıkacağını biliyordu.The doctor knew how to cope with an emergency like this.
Otel bir tepe üzerinde duruyor.The hotel stands on a hill.
Otobüs evimden önce durur.The bus stops before my house.
Sır hâlâ çözülmeden duruyor.The mystery still remains unsolved.
Uçurum deniz üzerinde duruyor.The cliff hangs over the sea.
Acil durumlar için o parayı biriktireceğim.I'm going to lay aside that money for emergencies.
Orada kim duruyor.Who is standing there?
Ben öksürüğü durduramıyorum.I can't stop coughing.
Affedersiniz ama bana otobüs durağına giden yolu söyler misiniz?Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Affedersiniz, bir sonraki durakta inmek zorundayım.Excuse me, I have to get off at the next stop.
Hepsi durgundu.All was still.
Önemli miktarda zaman ve emek harcanmış durumda.A considerable amount of time and effort have been spent already.
Uzun, uzun zaman önce sen beni bu yolda burada yalnız dururken bıraktın.You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
John çok uzun boylu. O, yaklaşık yedi fit duruyor.John is very tall. He stands about seven feet.
John bu günlerde çok içiyor. Biz onu artık içmemesi için durdurmak zorundayız.John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
John gibi,öylesine dürüst bir insan yalan söylemiş olamaz.Such an honest man as John cannot have told a lie.
John ayağını frene koydu ve biz aniden durduk.John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
O gider ve sınıfın dışında oturur ama gülmeyi durduramaz.He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
Bir süre sessiz durmalısın?You must keep quiet for a while.
Yatakta bir süre sessiz durmalısın.Keep quiet in bed for a while.
Hiç kimse onu dinlemek için durmaz.No one stops to listen to him.
Bir bebek geyik doğar doğmaz ayakta durabilir.A baby deer can stand as soon as it's born.
Jane durgun bir hafta sonu geçirdi.Jane spent a very flat weekend.
Jane çikolataya olan tutkusunu durdurmalıdır.Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Aksi durumda hava kararmadan önce oraya varamazsınız.Otherwise you won't get there before dark.
Bu istisnai bir durumdur.This is an exceptional case.
Bu onun ne kadar dürüst olduğunu göstermek için hizmet vermektedir.This serves to show how honest she is.
Bu çok nadir bir durumdur.This is a very rare case.
Bu birçok durumda doğrudur.This is true in a large number of cases.
Bu hâlâ atılamayacak kadar çok iyi durumda.This is still too good to be thrown away.
Bu tren her istasyonda durur.This train stops at every station.
Bu kitapçı JUMP satışını durdurdu.This bookstore stopped selling JUMP.