dur ile cümle
dur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
5
ORT. KELİME
Benim saatim durdu.My watch has stopped.
Bir grup erkek kulübenin önünde duruyor.A group of men stands in front of the hut.
Ben seninle aynı durumdayım.I'm in the same boat as you.
Duruşmadan sonra, onlar mahkumları serbest bıraktı.After the trial, they freed the prisoners.
Bana sorarsan, sorunu olan kişi Tom'dur.If you ask me, Tom is the one with the problem.
Her zaman sorunlara neden olan kişi Tom'dur.Tom is the one who always causes problems.
O bu durumda sorun olmamalı.That shouldn't be a problem in this case.
Benimle bir sorunu olan Tom'dur.It's Tom I have a problem with.
Sorun olanTom'dur.It's Tom who's the problem.
Acil bir durumda evi ara.In case of emergency, call home.
Şaka kaldırabilecek durumda değilim.I'm not in the mood for jokes.
Onu durdurmalıyım.I have to stop him.
Onu durdurmak zorundayım.I have to stop her.
Tom'u durdurmak zorundasınız.You have to stop Tom.
Dürüst olmak gerekirse, o mantıklı bir kişidir.To be fair, he is a sensible person.
Bana dürüst olsan iyi olur, yoksa anneme söyleyeceğim.You better be honest with me, or else I'll tell our mother.
Neden yalnızca yabancıları durdurdunuz?Why did you stop only the foreigners?
Bu adamdan uzak dur.Stay away from this guy.
O adamdan uzak dur.Stay away from that guy.
Sorun bu zor durumla nasıl başa çıkacağız.The question is how will we deal with this difficult situation.
Bakkalda durun ve bu şeyleri benim için alın.Stop by at the grocery store and get these things for me.
Bir grup öğrenci sokakta durdu.A group of students stood in the street.
Tom su içmek için bir çeşmede durdu.Tom stopped at the water fountain to get a drink.
Başladığımızdan daha iyi durumda değiliz.We're no better off than when we started.
Eskiden olduğumuzdan daha iyi durumdayız.We're better off than we used to be.
Sen Tom olmadan daha iyi durumdasın.You're better off without Tom.
Tom gerçekten kötü durumda.Tom is in really bad shape.
Acil bir durum değil.It's not an emergency.
Bir sonraki durak nedir?What's the next stop?
Durumumuz nedir?What's our situation?
Onlar votka içmeye başladı. Ve ne zaman durduklarından emin değilim.They started drinking vodka. And I'm not sure when they stopped.
O, dürüst, bu yüzden yalan söyleyemez.He's honest, so he doesn't tell lies.
O bir sonraki durakta indi.He got off at the next stop.
Onun dediği de, bu durumda geçerlidir.What he said also applies in this case.
Onun dürüstlüğünden şüphe edilemez.His honesty cannot be doubted.
Ben odanın ortasında duruyordum.I stood in the middle of the room.
Sen odanın ortasında durdun, değil mi?You stood in the middle of the room, didn't you?
O, odanın ortasında duruyordu.He stood in the middle of the room.
Mary odanın ortasında duruyordu.Mary stood in the middle of the room.
Biz odanın ortasında durduk.We stood in the middle of the room.
Onlar odanın ortasında duruyorlardı.They stood in the middle of the room.
Durgunluk sona eriyor.The recession is coming to an end.
Sen sigara içmeyi durdurdun.You have stopped smoking.
Tom köşede duran üç polisin önünden yürüyerek geçti.Tom walked past the three policemen who were standing on the corner.
Pencereden dışarı bakmayı durdur.Stop staring out the window.
Orada duran o adam benim babamdır.That man standing over there is my father.
Durumu açıklığa kavuşturmak istiyorum. Tom benim erkek arkadaşım değildir.I want to make things clear. Tom is NOT my boyfriend.
Savaş sırasında, sanki zaman durmuştu.During the battle, it was as if time had stopped.
Orada durup bana baktı.He stood there looking at me.
Aniden köprüden nehre atlama dürtüsü hissettim.I suddenly felt the urge to jump off the bridge into the river.
Tom durumu bana açıkladı.Tom explained the situation to me.
Adaletsiz durumlarda tarafsızsanız, zalimin tarafını seçmişsinizdir.If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor.
İlerleme durdurulamaz.Progress cannot be stopped.
Araç durumu Rus dilinin en zarif yönlerinden biridir.The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.
Polisler beni birçok defa durdurdular.The policemen have stopped me many times.
Polis tarafından birçok kez durduruldum.I've been stopped by the police many times.
Telefon, çalmayı durdurmadı.The telephone didn't stop ringing.
Masa ve yatak eski yerlerinde duruyordu.The table and the bed stood in their former places.
Bu durumda, peşin almak daha avantajlıdır.In this case, it is more advantageous to buy in cash.
Savaşı durdurun! Aşka başlayın!Stop war! Start love!