dur ile cümle
dur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Yağmur durduğunda yürüyüşe çıkarız.When the rain stops, we'll go for a walk.
En yakın otobüs durağının nerede olduğunu bana söyler misiniz?Can you tell me where the nearest bus stop is?
Bütün gün ayakta durduğum için yoruldum.I'm worn out, because I've been standing all day.
Bir araba evimin önünde durdu.A car drew up in front of my house.
Keşke seninle gidebilsem ama bu durumda, gidemem.I wish I could go with you, but as it is, I can't.
Bu geçici bir durumdur.It's a temporary condition.
Bir saat önce kar yağışı durdu.It stopped snowing an hour ago.
Doktor ona içkiden uzak durmasını tavsiye etti.The doctor advised him to keep away from drinking.
Doktor hastaya şaraptan uzak durmasını emretti.The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
Boş bir çuvalın dik durması zordur.It is hard for an empty sack to stand straight.
Dün hava durumu beklenmedik bir şekilde gerçekleşti.Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
Bu otobüs durağının önünde bir restoran vardı.There used to be a restaurant in front of this bus stop.
Daha önce o durumda yakalandığım için ne yapacağımı tam olarak biliyordum.Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
Kötü arkadaştan uzak dur.Keep away from bad company.
Kötü şirketten uzak durmalısın.You should keep away from bad company.
Biz kapıda durup bekledik.We stood at the door and waited.
Kırık cam yolun her tarafına dağılmış durumda.Broken glass lay scattered all over the road.
İpten geride dur.Stand back from the rope.
Linda kapıda duruyordu.Linda Wood was standing at the door.
Benzer bir durumda, şirket sorumlu tutuldu.In a similar situation, the company was held liable.
Dur, diyorum.Stop, I say.
Fırtınanın durması söyle dursun, çok daha fazla yoğunlaştı.Far from stopping, the storm became much more intense.
Sonunda kar yağışı durdu ve hava ısındı.It has finally stopped snowing and has warmed up.
Sonunda yağmur durdu.The rain stopped at last.
Sonunda, otobüs durdu.At last, the bus stopped.
Geç kalmam durumunda beni beklemek zorunda değilsin.In case I am late, you don't have to wait for me.
Yerinde olsam, böyle zor bir durumda aynı şeyi yaparım.If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
Herhangi bir şey olması durumunda, derhal beni ara.In case anything happens, call me immediately.
Yağmur yarın da durmazsa bir hafta boyunca yağmış olacak.It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
Kendi iki ayağının üstünde durmanın zamanıdır.It's time you stood on your own two feet.
Mademki yağmur durdu, eve gidebiliriz.Now that it has stopped raining, we can go home.
Neredeyse öğle vakti. Neden bir lokma yemek için durmuyoruz.It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
Bu kadar uzağa geldik, bu yüzden şimdi duramayız. Kötü yola düşmek istemiyorum.We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
Başka bir sorun arabayı nerede durduracağım.Another problem is where to stop the car.
Mary babasının durumunu sordu.Mary asked after his father.
Mary ellerini gözlerine gölge yaparak duruyordu.Mary stood with her hand shading her eyes.
Mary otobüs durağına vardığında, son otobüs zaten gitmişti.When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Orada ayakta duran kız Mary'dir.The girl standing over there is Mary.
Çok geçmeden yağmur duracak.It will stop raining before long.
Acil durumda derhal bu düğmeye basınız.Please push this button at once in case of emergency.
Acil bir durumda birikimlerine baş vurabilirsin.In an emergency you can fall back on your savings.
Acil bir durumda tasarruflarınıza baş vurabilirsiniz.In an emergency you can fall back on your savings.
Duruma göre davranalım.Let's play it by ear.
Çoğu durumda, modernizasyon batılılaşma ile tanımlanır.In most cases, modernization is identified with Westernization.
Paul ellerini gözlerine gölge yaparak duruyordu.Paul stood with his hand shading his eyes.
Polonya 120 yıl boyunca bir ulus olarak var olmayı durdurdu.Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
Helen sonraki durakta indi.Helen got off at the next stop.
Frenin işlevi arabayı durdurmaktır.The function of the brake is to stop the car.
Fren çalışmayı durdurdu.The brake stopped working.
Sanırım o Bay Brown'dur.I think he is Mr Brown.
Bill her zaman dürüsttür.Bill is honest all the time.
Bill her zaman dürüst.Bill is honest all the time.
Bill daima dürüsttür.Bill is honest all the time.
Bir kız orada ağlayarak duruyordu.A girl stood there crying.
Jack Hitomi'nin girmesi için kenarda durdu.Jack stood aside for Hitomi to enter.
Çok kötü üşüttüğüm için benden uzak durun.Keep away from me because I have a bad cold.
Piyano çalan kız Akiko'dur.The girl playing the piano is Akiko.
Sevgililer Günü'nde onlara çikolata vermeyi durduracağız.I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
Bale müzik şefi olarak yalnız başına duruyor.He stands alone as a conductor of ballet music.
Paris'e giderken Atina'da durduk.We stopped over in Athens on our way to Paris.