dur ile cümle
dur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Laboratuvara girin ve acil durum düğmesine basın.Enter the laboratory and press the emergency button.
Polis beni durdurduğunda saatte 120 kilometre hızla gidiyordum.I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
Ben onu dürüst bir kadın olarak düşünüyorum.I consider her an honest woman.
Onu dürüst bir kadın olarak düşünüyorum.I consider her to be an honest woman.
Beyaz Rusya'da yaşıyorum ve bu durumdan gurur duyuyorum.I live in Belarus and I take pride in this fact.
Telefon numaram 789'dur.My phone number is 789.
Twitter'ın sloganı "Dünyanızda nelerin yeni olduğunu keşfetmenin en iyi yolu."'dur.The motto of Twitter is "The best way to discover what's new in your world".
Beklediğim kişinin orada durduğunu gördüm.I saw the person I was expecting standing there.
Trafik tamamen durdu.The traffic ground to a halt.
O, özel bir durum için sakladığı şampanya şişesini çıkardı.She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
Yağmur duruncaya kadar dışarı çıkmayacağım.I won't go out until it stops raining.
Bay Sato bir kayanın tepesinde duruyordu.Mr Sato was standing on top of a boulder.
Günaydın Haruki! Saçların daha yeni yataktan kalkmışsın gibi duruyor.Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
Dürüstlük, dünyadaki en güzel şeylerden birisidir.Honesty is one of the most beautiful things in the world.
Lütfen dürüst davran.Please behave honestly.
Rota 12 opera binasına yakın durur.Route 12 stops near the opera house.
İki gün sonra öksürmeyi durdurdum.I stopped coughing after two days.
Her durumda, sevgi sonuna kadar direnmedir.In all cases, love is perseverance.
Her durumda, ben zaten tamamen sizi affettim.In any case, I've already entirely forgiven you.
O, otobüs durağına gitti ve otobüs yola çıktı.He went to the bus stop, and the bus took off.
O otobüs durağına gitti ve otobüs yola çıktı.She went to the bus stop, and the bus took off.
İleri! Durmadan, korkmadan!Forwards! Without stopping without fearing!
Köpeğe bir kemik verdim. Havlamasını durdurdu.I gave the dog a bone. That stopped its barking.
Hem miktar hem de kalite birçok durumlarda önemlidirler.Both quantity and quality are important in most cases.
Bir sonraki durak "Berlin Merkez İstasyonu"The next stop is "Berlin Central Station".
Bu duruma başka bir çıkar yol bulmamız şart.It is imperative that we find another way out of this situation.
Bu durumla ilgili başka bir bir yol bulmamız gerekiyor.You need to find another way out of this situation.
Biz bu durumdan başka bir çıkış yolu aramak zorundayız.We're forced to look for another way out of this situation.
Dürüst olmak gerekirse, bu tür eylemlerin nedenlerini anlamıyorum.To be honest, I don't understand the reasons for such actions.
Moğolistan'ın başkenti Ulan Bator'dur.Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.
O bir sigara içmek için durdu.She stopped to smoke a cigarette.
Otobüs duraklarında yükseltilmiş bordürler zorunlu olmalıdır.Raised kerbs at bus stops should be mandatory.
Dün pencereyi kıran Tom'dur.Tom is the one who broke the window yesterday.
Onun sağlık durumu beni endişelendiriyor.His health situation worries me.
Havaalanı otobüsleri için durak nerede?Where is the stop for the airport buses?
On yedinci saatte yürütmenin durdurulması emredildi.A stay of execution was ordered at the eleventh hour.
Ebeveynler çocuklarını dürüstlük ve sıkı çalışmanın önemi üzerine etkilemeye çalışıyorlar.Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work.
O durgun bir öğrenci.He is a sluggish student.
Dürüst olduğu için, onu işe aldım.Since he was honest, I hired him.
Toplam dürüstlüğe dayalı bir ilişki başarısızlığa mahkûmdur.A relationship based on total honesty is bound to fail.
Berbat ruhsal durumum beni çıldırttı.My poor state of mind made me distraught.
Sana bütün durumu açıklamama izin ver ve daha iyi anlayabileceksin.Let me explain the whole situation to you and you'll be able to understand better.
Oyunu durdur.Pause the game.
Bazen aynı zamanda düşünceli ve dürüst olmak zor.Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Jessie'nin dürüst olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.We can't deny the fact that Jessie is honest.
Tokyo İstasyonu üçüncü duraktır.Tokyo Station is the third stop.
Almanya'da KDV yüzde 19'dur.The VAT in Germany is 19 per cent.
Özel durumlar dışında asla içmez.He never drinks except on special occasions.
Zaman durdurulamaz.Time cannot be stopped.
Beklenmeyen bir para erkek kardeşimin ve karısının maddi durumunu düzeltti.The unexpected windfall has put my brother and his wife on easy street.
Tren kalabalık olduğu için, Kyoto'ya giden bütün yol boyunca ayakta durdum.Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
İlk randevuda, hassas konulardan uzak durmak en iyisidir.On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.
Yakında durumu çözebileceğini umuyorum.I hope that you are able to resolve the situation soon.
Umarım bu durumu yakında çözebilirsiniz.I hope that you are able to resolve the situation soon.
Araba tamamen hareketsiz durdu.The car stopped completely immobile.
Acil bir durumda, hızlı davranır mısınız?In an emergency, do you act quickly?
Cesur insanlar korkar ama bu onları durdurmaz.Brave people feel fear, but that doesn't stop them.
Yazılım şirketi ekonomik durgunluk sürecinde büyük başarısızlığa uğradı.The software company collapsed during the recession.
Banka ekonomik durgunluk sırasında çöktü.The bank collapsed during the recession.
Onlar mükemmel durumdalar.They are in great condition.