dur ile cümle
dur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Benim iş durgunluktan dolayı işlemez halde.My business is at a standstill because of the recession.
Ekonomik durgunluğa karşın, ticari ürün fiyatları hala yüksek.In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
İşsizlik oranı durgunluktan dolayı %5'e yükseldi.The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
Acil durumlar için hazır olmalısın.You should be prepared for emergencies.
Babam sigara içmeyi durdurmaya karar verdi.Father decided to stop smoking.
Babam operasyonundan beri iyi durumda.My father has been in good shape since his operation.
Oda kusursuz durumda.The room is in immaculate order.
Herkes Fumio'yu beğenir çünkü o dürüsttür.Everyone likes Fumio because he is honest.
Bütün askerler yan yana durdu.All the soldiers stood side by side.
Birçok kişi eskisinden daha iyi durumda.Many people are better off than they used to be.
Hokkaido kısmı hâlâ doğal durumunda duruyor.Part of Hokkaido still remains in its natural state.
İki erkek çocuğu önümde durdu.Two boys stood in front of me.
Köpeğime doğrularak oturmayı ve arka ayaklarının üstünde durmayı öğrettim.I have taught my dog to sit up and beg.
Araba şöyle dursun, bisiklet almaya bile param yetmiyordu.I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
Ben aynı durumdayım.I'm in the same boat.
Bir kitap okuyan çocuk John'dur.The boy reading a book is John.
Bu konudaki dürüst görüşünü paylaşır mısın?Could you share your honest opinion on this issue?
Acil bir durumda zili çal.Ring the bell in an emergency.
Acil bir durumda, beni bu numaradan ara.In case of an emergency, phone me at this number.
Binlerce küçük işletme durgunluk sırasında iflas etti.Thousands of small businesses went under during the recession.
Sis nedeniyle trafik geçici olarak durduruldu.Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
Nagoya'dan sonraki durak nedir?What's the stop after Nagoya?
Yarın için hava durumu nasıl?What's the weather forecast for tomorrow?
Yarın için hava durumu iyi değil.The weather outlook for tomorrow is not good.
Keşke yarına kadar yağmur dursa.I wish it would stop raining before tomorrow.
Görüşmelerde dürüst ve samimi olmak zorundasın.You have to be up-front and candid at interviews.
İçeriye giren bayan ve köpeği kapıda görevli tarafından durduruldu.The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
Kapının yanında duran bayan ünlü bir şarkıcıdır.The lady standing by the gate is a famous singer.
Gece için bu otelde duracağım.I'm going to stop at this hotel for the night.
Muhalefet partisi hâlâ ısrarla skandal üzerinde duruyor.The opposition party is still harping on the scandal.
Fırtına, treni durdurdu.The storm stopped the train.
Dürüstçe konuşulursa, o güvenilmez bir adamdır.Frankly speaking, he is an unreliable man.
Dürüst olmak gerekirse, ondan nefret ediyorum.Frankly speaking, I hate him.
Dürüstçe konuşmak gerekirse, seninle gitmek istemiyorum.Frankly speaking, I don't want to go with you.
Dışarıda durun.Keep out.
Ayaklarımın üzerinde güçlükle durabiliyordum.I could scarcely stand on my feet.
Yapabildiğim bütün şey ayakta durmaya devam etmekti.It was all I could do to keep standing.
Ayakta duranların hepsi erkekti.Those standing were all men.
Gezgin bana yol sormak için durdu.The traveler stopped to ask me the way.
Fırtınadan dolayı trenler durduruldu.It was because of the storm that the trains were halted.
Tren durmadan önce, inmemelisin.You must not get off the train before it stops.
Tren duruncaya kadar kapıyı açmayın.Don't open the door till the train stops.
Tren o istasyonda durmaz.The train doesn't stop at that station.
Tren öylesine kalabalıktı ki Ueno'ya kadar bütün yol boyunca ayakta durmak zorundaydım.The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
Kaçak derhal durdurulmalı.The leak needs to be stopped immediately.
Yaşlı adam dinlenmek için kısa bir süre durdu.The old man stopped for a moment to rest.
Tamam, biz mağazadayken sessiz durun.OK, you keep quiet while we're in the store.
Eğer burada durursak, başladığımız yere hemen geri döneceğiz!If we stop here, we'll be right back where we started!
Vücut ısısı yükseliyor, nabız yükseliyor... Onun oksijen eksikliği durumu var.Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
Bir defa şikayet etmeye başladığında asla durmaz.Once the complaining starts, it never ends.
Dürüst olmak gerekirse, bu komplo teorisi bana çok saçma geliyor.To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.
Duruma bağlı olarak; bazen öyledir, bazen değildir.Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.
Araba tarlaya daldı ve bir süre sarsıldıktan sonra durma noktasına geldi.The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
Zor durumlarla başa çıkamıyor.He can't cope with difficult situations.
Benim fibroid tümörlerim var. Onların büyümesini durdurmanın bir yolu var mı?I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
Çoğu durumda üç iş günü içerisinde teslim edebiliyoruz.In most cases, we can deliver within three business days.
Onun dürüst bir adam olduğunu düşünmekle büyük bir hata yaptım.I made a big mistake thinking he was an honest man.
Arabayı durdurmaya ve biraz dinlenmeye ne dersin?How about stopping the car and taking a rest?
Kırmızı elbisesi onu dışarda durdurdu.Her red dress made her stand out.
Kırmızı elbise giydiğinden dolayı, dışarıda durdu.Her red dress made her stand out.