dur ile cümle
dur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
5
ORT. KELİME
Ticaretin ruhu dürüst iş yapmaktır.The soul of commerce is upright dealing.
Onu durduran ve tekrar baktıran o ev hakkında bir şey vardı.There was something about that house that made her stop and look again.
Kız aynaya bakarak durdu.The girl stood looking into the mirror.
Çiğ balık şöyle dursun,ızgara balıktan hoşlanmam.I don't like grilled fish, let alone raw fish.
Durumunuz ciddi değil.Your condition isn't serious.
Durağımı kaçırdım. Bir sonraki durağa ulaşmak ne kadar sürer?I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
Durum gitgide daha da kötüleşti.The situation went from bad to worse.
Durum sert önlemler gerektiriyor.The situation calls for drastic measures.
Durum ümitsizdir.The situation is hopeless.
Durum günden güne kötüleşiyor.The situation is getting worse and worse day by day.
Durumun kötüye gitmesinden korkuyorum.I am afraid of the situation getting worse.
Durum gittikçe kötüleşiyor.The situation gets worse and worse.
Her dakika durum kötüleşiyordu.The situation became worse by the minute.
Durum her dakika daha da kötüleşti.The situation became worse by the minute.
Durumun üstesinden gelmek gittikçe zorlaşıyordu.The situation was getting difficult to deal with.
Duruma ciddi olarak bakıyor musunuz?Do you regard the situation as serious?
Durum umutsuz görünüyor.The situation appears desperate.
Durum değişmeden kalır.The situation remains unchanged.
Durum onların kontrolünden çıktı.The situation got out of their control.
Umarım durumu bir an önce düzeltirsin.I hope you will correct the situation immediately.
Durumu nasıl analiz edersin?How would you analyze the situation?
Durumu tartmalı ve ona göre hareket etmelisin.You must judge the situation and act accordingly.
Trafik ışığı kırmızıya dönünce arabasını durdurdu.The signal turning red, he stopped his car.
Yeni bir öğretmen sınıfın önünde durdu.A new teacher stood before the class.
Yeni elbisesinin içinde ne kadar hoş duruyor.How pretty she looks in her new dress!
Gazetenin hava durumu hakkında söylediği kesinlikle gerçekleşti.What the newspaper said about the weather has certainly come true.
Orman çok durgundu.The forest was very still.
Diğerleri ne söylerse söylesin ben sizin tarafınızda duracağım.I'll stand by you no matter what others may say.
İnsan kendine karşı dürüst olmalı.One ought to be true to oneself.
Bir insan dürüst olmalı.A man must be honest.
Beni aptal durumuna düşürme.Don't make a fool of me.
İnsan beyni yeni durumlara uyum sağlayabilir.The human brain can adapt to new situations.
Suyun kimyasal formülü H₂O'dur.The chemical formula for water is H₂O.
Bu meyve vermeyen argümanı durduralım.Let's stop this fruitless argument.
Birkaç kız kapının yanında duruyor.Several girls are standing beside the gate.
Dünya ekonomisi şimdi durgunluk döneminde.The world economy is in recession now.
Politik durum değişti.The political situation has changed.
Hükümet bunu kabul etmeyi reddetse de, ekonomi politikası harap olmuş durumda.Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
Her durumda, atletik karşılaşma düzenlenecek.Rain or shine, the athletic meet will be held.
Öğleye kadar yağmurun durmasını diledi.She wished it would stop raining by noon.
Dürüstlük her zaman karşılığını vermez.Honesty doesn't always pay.
Dürüstlüğün ödemediği durumlar vardır.There are cases where honesty doesn't pay.
Başarının anahtarı olan dürüstlük söylenilmediği taktirde sürerIt goes without saying that honesty is the key to success.
Dürüst yaşlı adam zengin oldu.The honest old man became rich.
Dürüstlük başarının garantisi değildir.Honesty is no guarantee of success.
Dürüstlük bir erdemdir.Honesty is a virtue.
Dürüst bir insan böyle bir şey yapmazdı.An honest man would not do such a thing.
Dürüst bir adam asla para çalmaz.An honest man never steals money.
Dürüstlük asla en iyi politika değildir.Honesty is never the best policy.
Dürüstlük en iyi politikadır.Honesty is the best policy.
Dürüstlük, sanırım, en iyi politika.Honesty, I believe, is the best policy.
Dürüstlük her zaman en iyi politika değildir.Honesty is not always the best policy.
Dürüstlük bedel ödemez.Honesty doesn't pay.
Tezahürat durdu.The cheering ceased.
Mavi spor araba durma noktasına geldi.The blue sports car came to a screeching halt.
Onun gençliğindeki azim ve çalışkanlığı onu bugünkü durumuna getirdi.His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
Uslu dur, yoksa seni buradan atacağım.Keep silent, or I will throw you out of here.
Keşke şu gürültü dursa. Sinirlerimi bozuyor.I wish that noise would stop. It gets on my nerves.
Yükü düştüğü için kamyon mecburen durdu.The lorry had to stop because its load had fallen off.
Bebek sessiz durdu.The baby kept quiet.