Oda dumandan boğuluyordu.Det var fyllt av rök.
Oda dumandan boğuluyordu.Es war mit Rauch zum Ersticken voll.
Oda dumandan boğuluyordu.연기에 거의 질식할 뻔 했습니다.
Oda dumandan boğuluyordu.La fumée était étouffante.
Oda dumandan boğuluyordu.Me estaba ahogando con el humo.
Oda dumandan boğuluyordu.Nó đặc khói.
Oda dumandan boğuluyordu.Si soffocava dal fumo.
Oda dumandan boğuluyordu.Tempat itu penuh dengan asap.
Oda dumandan boğuluyordu.Wisiały tam kłęby dymu.
Oda dumandan boğuluyordu.Ήταν πνιγμένο στον καπνό.
Oda dumandan boğuluyordu.Беше задушена с дим.
Oda dumandan boğuluyordu.Вона була наповнена димом.
Oda dumandan boğuluyordu.Там можно было задохнуться от дыма.
Oda dumandan boğuluyordu.המקום היה חנוק מעשן.
Oda dumandan boğuluyordu.كانوا يطبخون على الأخشاب الخضراء التي تعد وقودهم الأساسي
Oda dumandan boğuluyordu.彼等は唯一の燃料である生材を使って 調理していたのです
Ve görünmeyen şeytanlardan ve dumandan söz ediyordu, ve birinin onu uykusunda nasıl zehirlediğinden.E falava de demónios invisíveis e fumo, e como alguém o envenenava durante o sono.
Ve görünmeyen şeytanlardan ve dumandan söz ediyordu, ve birinin onu uykusunda nasıl zehirlediğinden.Et il parlait de démons invisibles et de fumée, et comment quelqu'un l'empoisonnait dans son sommeil.
Ve görünmeyen şeytanlardan ve dumandan söz ediyordu, ve birinin onu uykusunda nasıl zehirlediğinden.Hij praatte over... onzichtbare demonen en rook... en iemand die hem in z'n slaap wilde vergiftigen.
Ve görünmeyen şeytanlardan ve dumandan söz ediyordu, ve birinin onu uykusunda nasıl zehirlediğinden.그가 이야기 하고 있던 건 보이지 않는 악령과 공허함, 자고있을 때 누군가가 어떻게 그를 독살하는지 따위였어요.
Ve görünmeyen şeytanlardan ve dumandan söz ediyordu, ve birinin onu uykusunda nasıl zehirlediğinden.Mówił o niewidzialnych demonach i dymie, i że ktoś truje go we śnie.
Ve görünmeyen şeytanlardan ve dumandan söz ediyordu, ve birinin onu uykusunda nasıl zehirlediğinden.Och han pratade om osynliga demoner och rök, och hur någon förgiftade honom medan han sov.
Ve görünmeyen şeytanlardan ve dumandan söz ediyordu, ve birinin onu uykusunda nasıl zehirlediğinden.Și vorbea despre demoni invizibili și fum, și cum cineva îl otrăvea în somn.
Ve görünmeyen şeytanlardan ve dumandan söz ediyordu, ve birinin onu uykusunda nasıl zehirlediğinden.Y hablaba de demonios invisibles y humo, y de cómo alguien lo estaba envenenando mientras dormía.
Ve görünmeyen şeytanlardan ve dumandan söz ediyordu, ve birinin onu uykusunda nasıl zehirlediğinden.Κι έλεγε για αόρατους δαίμονες και καπνούς, και πώς κάποιος τον δηλητηρίαζε στον ύπνο του.
Ve görünmeyen şeytanlardan ve dumandan söz ediyordu, ve birinin onu uykusunda nasıl zehirlediğinden.И говореше за невидими демони и пушек и как някой го отравял, докато спи.
Ve görünmeyen şeytanlardan ve dumandan söz ediyordu, ve birinin onu uykusunda nasıl zehirlediğinden.І говорив про невидимих демонів і дим, і як хтось намагався отруїти його уві сні.
Ve görünmeyen şeytanlardan ve dumandan söz ediyordu, ve birinin onu uykusunda nasıl zehirlediğinden.Он говорил о невидимых демонах и дыме, и как кто-то пытался отравить его во сне.
Ve görünmeyen şeytanlardan ve dumandan söz ediyordu, ve birinin onu uykusunda nasıl zehirlediğinden.והוא דיבר על שדים בלתי נראים ועשן, וכיצד מישהו מרעיל אותו בשנתו.
Ve görünmeyen şeytanlardan ve dumandan söz ediyordu, ve birinin onu uykusunda nasıl zehirlediğinden.وكان يتحدث دوماً عن الشياطين والأدخنة الغير مرئية وكيف أن احدهم حاول تسميمه أثناء نومه
Ve görünmeyen şeytanlardan ve dumandan söz ediyordu, ve birinin onu uykusunda nasıl zehirlediğinden.煙や 眠っている間に毒を盛られたという話をしていました 私は怖れました