Bunlardan en öne çıkanlar partikül maddeler, gürültü, radyasyon ve sigara dumanıdır.Le fardeau environnemental de la maladie – l'estimation de l'impact des facteurs environnementaux
Bunlardan en öne çıkanlar partikül maddeler, gürültü, radyasyon ve sigara dumanıdır.ses som en vägledande rangordning av miljörelaterade hälsoeffekter (
Bunlardan en öne çıkanlar partikül maddeler, gürültü, radyasyon ve sigara dumanıdır.Ympäristöstä johtuva sairastavuus ympäristöön liittyvien tekijöiden vaikutusten arvioiminen
-burada zor da olsa roket dumanlarını görebilirsiniz.저게 로켓의 분출 모습입니다. 그리고
-burada zor da olsa roket dumanlarını görebilirsiniz.כדי למשוך את האסטרואיד, וישנן
-burada zor da olsa roket dumanlarını görebilirsiniz.رؤيتها هنا، لكن هنا رؤوس صواريخ -
-burada zor da olsa roket dumanlarını görebilirsiniz.噢，你幾乎可以係度睇到佢，但係那度有火箭羽焰
-burada zor da olsa roket dumanlarını görebilirsiniz.小惑星と探査機は
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Då skalv jorden och bävade, och bergens grundvalar darrade; de skakades, ty hans vrede var upptänd.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.(17:9) поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горячие угли сыпались от Него.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Asap menyembur dari lubang hidung-Nya, api dan bara keluar dari mulut-Nya
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Daarop begon de aarde te beven en te dreunen. De bergen sidderden, omdat Hij toornig werd.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Dampf ging auf von seiner Nase und verzehrend Feuer von seinem Munde, daß es davon blitzte.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Dampf ging von seiner Nase und verzehrend Feuer von seinem Munde, daß es davon blitzte.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Da rystet og bevet jorden, og fjellenes grunnvoller skalv, og de rystet, for hans vrede var optendt.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Das suas narinas subiu fumaça, e da sua boca saiu fogo devorador; dele saíram brasas ardentes.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Das suas narinas subiu fumaça, e da sua boca um fogo devorador, que pôs carvões em chamas.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Det steg røk op av hans nese, og fortærende ild fra hans munn; glør brente ut av ham.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Dim se je valil iz nosnic njegovih, in ogenj iz ust njegovih je požiral, žerjavica je prhala od njega.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Dim se je valil iz nosnic njegovih in ogenj požrešen iz ust njegovih, žerjavica goreča je prhala od njega.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Din nările Lui se ridica fum, şi un foc mistuitor ieşea din gura Lui: cărbuni aprinşi ţîşneau din ea.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Dým vycházel z chřípí jeho, a oheň zžírající z úst jeho, od něhož se uhlí roznítilo.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Dym vystupoval jeho nozdrami, a oheň z jeho úst trávil, takže sa uhlie zanietilo od neho.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Fumo salì dalle sue narici; dalla sua bocca uscì un fuoco divoratore; carboni accesi partirono da lui
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Fum se ridica din nările Lui, şi un foc mistuitor ieşea din gura Lui: cărbuni aprinşi ţîşneau din ea.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Füst szállt fel orrából, És emésztõ tûz szájából, Izzószén gerjedt belõle.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Humo subió de su nariz; de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Khói bay ra từ lỗ mũi Ngài , Ngọn lửa hực phát ra từ miệng Ngài , Làm cho than cháy đỏ .
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Khói bay ra từ lỗ mũi Ngài, Ngọn lửa hực phát ra từ miệng Ngài, Làm cho than cháy đỏ.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Khói bay ra từ lỗ mũi Ngài , Và từ miệng Ngài phát ra ngọn lửa hực . Ngài khiến than hừng đỏ phun ra ,
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Khói bay ra từ lỗ mũi Ngài, Và từ miệng Ngài phát ra ngọn lửa hực. Ngài khiến than hừng đỏ phun ra,
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.그 코에서 연기가 오르고 입에서 불이 나와 사름이여 그 불에 숯이 피었도다
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.La terra tremò e si scosse; vacillarono le fondamenta dei monti, si scossero perché egli era sdegnato
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Megindult, megrendült a föld, s a hegyek fundamentomai inogtak; és megindultak, mert haragra gyúlt.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Røg for ud af hans Næse, fortærende Ild af hans Mund, Gløder gnistrede fra ham.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Rök steg upp från hans näsa och förtärande eld från hans mun, eldsglöd ljungade från honom.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Savu suitsusi hänen sieraimistaan, kuluttava tuli hänen suustansa, palavat hiilet hehkuivat hänestä.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Silloin maa huojui ja järisi, vuorten perustukset järkkyivät; ne horjuivat, sillä hänen vihansa syttyi.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Tedy się ziemia wzruszyła i zadrżała, a fundamenty gór zatrząsnęły się, i wzruszyły się od gniewu jego.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Tehdy pohnula se a zatřásla země, základové hor pohnuli se, a třásli se pro rozhněvání jeho.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Vtedy sa pohla a zatriasla zem, a od strachu sa chvely základy vrchov a pohybovaly sa, lebo horel hnevom.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Wystąpił dym z nózdrz jego, a ogieó z ust jego pożerający; węgle rozpaliły się od niego.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Καπνος ανεβαινεν εκ των μυκτηρων αυτου, και πυρ κατατρωγον εκ του στοματος αυτου ανθρακες ανηφθησαν απ' αυτου.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Дим се издигаше из ноздрите Му, И огън из устата Му поглъщаше; Въглища се разпалиха от Него.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Дим се издигаше от ноздрите Му, И огън из устата му поглъщаше; Въглища се разпалиха от Него.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горящие угли сыпались от Него.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.עלה עשן באפו ואש מפיו תאכל גחלים בערו ממנו׃
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.從 他 鼻 孔 冒 煙 上 騰 、 從 他 口 中 發 火 焚 燒 ． 連 炭 也 覂 了
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.從 他 鼻孔 冒煙 上騰 、 從 他 口中發 火焚燒．連炭 也 覂了
"Bu sıradan bir muslukçu duman roket, bir kap ile donatılmış her iki ucunda"C'est un plombier ordinaires fumée fusée, muni d'un bouchon à chaque extrémité pour le faire auto-allumage.
"Bu sıradan bir muslukçu duman roket, bir kap ile donatılmış her iki ucunda"Det är en vanlig rörmokare rök-raket, utrustad med ett lock i vardera änden för att göra det själv-belysning.
"Bu sıradan bir muslukçu duman roket, bir kap ile donatılmış her iki ucunda"Es ist ein gewöhnlicher Klempner Rauch-Rakete, mit einer Kappe versehen an jedem Ende, um es zu machen
"Bu sıradan bir muslukçu duman roket, bir kap ile donatılmış her iki ucunda"Ez egy egyszerű vízvezeték-szerelő a füst-rakéta, ellátott sapkát két végén, hogy ez self-világítás.
"Bu sıradan bir muslukçu duman roket, bir kap ile donatılmış her iki ucunda Kendiliğinden yanma."Este un instalator obişnuit de fum-rachetă, dotate cu un capac la fiecare capăt pentru a face auto-iluminare.
"Bu sıradan bir muslukçu duman roket, bir kap ile donatılmış her iki ucunda Kendiliğinden yanma."E 'un normale idraulico fumo-razzo, con tappo a entrambe le estremità per renderlo auto-illuminazione.
"Bu sıradan bir muslukçu duman roket, bir kap ile donatılmış her iki ucunda Kendiliğinden yanma."Het is een gewone loodgieter rook-raket, voorzien van een kap aan beide uiteinden te maken zelf-verlichting.
"Bu sıradan bir muslukçu duman roket, bir kap ile donatılmış her iki ucunda Kendiliğinden yanma."Jest to zwykły hydraulik jest dym rakieta, wyposażony w korek na obu końcach, aby go self-oświetleniowych.
"Bu sıradan bir muslukçu duman roket, bir kap ile donatılmış her iki ucunda Kendiliğinden yanma."Je to bežné klampiarske dymu rakety, vybavené vekom na oboch koncoch, aby bolo vlastné osvetlenie.