Arav, Duma, Eşan,Arab, Duma, Eşean,
Arav, Duma, Eşan,Aráb, Dúma és Esán;
Arav, Duma, Eşan,Arab, Duma, Esjan,
Arav, Duma, Eşan,Arab, Duuma, Esan,
Arav, Duma, Eşan,Arabe, Dumá, Esã,
Arav, Duma, Eşan,Arab, i Duma, i Esaan;
Arav, Duma, Eşan,Arab og Duma og Esan
Arav, Duma, Eşan,Arab, Ruma, Esean,
Arav, Duma, Eşan,A-ráp , Ru-ma , Ê - sê-an ,
Arav, Duma, Eşan,A-ráp, Ru-ma, Ê-sê-an,
Arav, Duma, Eşan,아랍과 두마와 에산과
Arav, Duma, Eşan,También Arab, Duma, Esán
Arav, Duma, Eşan,Αραβ, και Δουμα, και Εσαν,
Arav, Duma, Eşan,Арав, Дума, Есан,
Arav, Duma, Eşan,Арав, Дума и Ешан,
Arav, Duma, Eşan,ארב ורומה ואשען׃
Arav, Duma, Eşan,أراب ودومة واشعان
Arav, Duma, Eşan,又 有 亞 拉 、 度 瑪 、 以 珊
Arav, Duma, Eşan,又 有 亞拉 、 度瑪 、 以珊
Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.A hitük szerint a boróka füstje szent.
Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.Ei cred că fumul de ienupăr e sfânt.
Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.Ellos piensan que el humo del junípero es sagrado.
Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.Họ tin rằng khói bách xù rất linh thiêng.
Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.Ils croient que la fumée de genièvre est sacrée.
Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.그들은 향나무 연기가 신성하다고 믿습니다.
Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.Per loro il fumo di ginepro è sacro.
Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.Sie glauben, dass Wacholder-Rauch heilig ist.
Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.Veria že dym z borievky je posvätný.
Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.Wierzą, że dym jałowcowy jest święty.
Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.Zij geloven dat jeneverbesrook heilig is.
Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.По их поверьям, дым можжевельника свят.
Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.Те вярват, че хвойновият дим е свят.
Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.הם מאמינים שעשן של ערער הוא קדוש.
Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.لأنهم يظنون أن دخان العرعر مقدس
Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.登山家たちは大きな岩を囲んで立って
Aslında korkmalıydık, çünkü çok fazla duman ve ses vardı. ve gerçekten çok güçlüydü.Choć powinniśmy się trochę bać, eksperyment hałasował i dymiło się z niego. Miał też potężną moc.
Aslında korkmalıydık, çünkü çok fazla duman ve ses vardı. ve gerçekten çok güçlüydü.Deberíamos haberlo estado, porque produjo bastante humo e hizo bastante ruido, y era poderoso, ustedes saben.
Aslında korkmalıydık, çünkü çok fazla duman ve ses vardı. ve gerçekten çok güçlüydü.연기가 많이 나고 소리도 엄청나게 났으며, 굉장히 강렬한 폭발과 날아올랐기에 겁이 좀 나도 전혀 이상하지 않았을텐데 말입니다.
Aslında korkmalıydık, çünkü çok fazla duman ve ses vardı. ve gerçekten çok güçlüydü.We hadden het moeten zijn, want het maakte veel rook en veel lawaai. Het was krachtig, weet je.
Aslında korkmalıydık, çünkü çok fazla duman ve ses vardı. ve gerçekten çok güçlüydü.Трябваше да сме, защото имаше много дим и беше много шумно и беше мощно, знаете ли.
Aslında korkmalıydık, çünkü çok fazla duman ve ses vardı. ve gerçekten çok güçlüydü.Хотя должно было, потому что прибор производил много дыма и шума, и он был очень мощный.
Aslında korkmalıydık, çünkü çok fazla duman ve ses vardı. ve gerçekten çok güçlüydü.זה היה צריך להפחיד, כי זה יצר הרבה עשן והמון רעש, וזה היה עוצמתי, כן?
Aslında korkmalıydık, çünkü çok fazla duman ve ses vardı. ve gerçekten çok güçlüydü.كان يجدر بنا ذلك، لأنه أنتج الكثير من الدخان والكثير من الضجيج، وقد كان جبارا، تعرفون.
Aslında korkmalıydık, çünkü çok fazla duman ve ses vardı. ve gerçekten çok güçlüydü.轟音を立て すさまじい威力があり そしてたまに爆発したっていうのに
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Api!" awan tebal dari asap menggulung melalui kamar dan keluar pada jendela yang terbuka.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Au feu! D'épais nuages de fumée enroulée dans le ambiante et hors de la fenêtre ouverte.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Feuer!" Dicke Wolken von Rauch kräuselte durch die Raum und bei dem offenen Fenster.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Fire!" Đám mây khói dày cong qua phòng và ra ở cửa sổ mở.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Fire!" Gęste chmury dymu zakręcony przez pokoju i na zewnątrz przy otwartym oknie.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Fire!" Paksu savu kiertynyt kautta huone ja ulos avoimesta ikkunasta.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Fire!" Tjocka moln av rök böjt genom rummet och ut på det öppna fönstret.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Fire!" Tykke skyer af røg krøllet gennem værelse og ud på det åbne vindue.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Foc!" nori groşi de fum curbate prin cameră şi afară de la fereastra deschisă.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Fuoco!" dense nubi di fumo arricciati attraverso il stanza e dalla finestra aperta.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Horí!" Husté mraky dymu stočený cez izba a von na otvorené okno.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Hoří!" Husté mraky kouře stočený přes pokoj a ven na otevřené okno.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."불이야!" 연기의 두꺼운 구름을 통해 드러 룸과 밖으로 열린 창에서.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Ogenj!" Oblake dima zvit prek sobi in se izvajajo na odprto okno.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Tűz!" Vastag felhők füst fodros keresztül szoba, és ki a nyitott ablakon.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Vuur!" Dikke rookwolken gekruld door de kamer en uit bij het open raam.