Dumas'nın pek çok asistanı ve ortağı vardı.Be to, Nobutaka turėjo kelias žmonas ir meilužes.
Neredeyse beş yüz yıl boyunca Gollum, Dumanlı Dağlar'ın altındaki mağaralarda gizlenerek yaşadı.Ta elas peaaegu viis sajandit peidus koobastes Udumägede all.
19 Aralık 1999'da üçüncü kez Duma milletvekilli seçildi.1999 valiti ta kolmandat korda Riigiduumasse.
Çektikleri işkencenin dumanı sonsuzlara dek tütecek.Kõhrkalade hingamine toimub lõpuste abil.
1993'te ilk kez Devlet Duması'na seçildi.Aastal 1993 valiti ta esimest korda Stortingisse.
Sıcaklık istenen dereceye gelince duman odadan temizlenir ve yıkanmak isteyenler girer.Kerise peale on asetatud pada, kust saab kuuma vett pesemiseks.
Duman gibi görüntü verdikleri için Donmuş duman veya "mavi duman" diye de adlandırılırlar.Pärast talvise lume sulamist ilmub nähtavale sinine jää, sellest nimi Blåmannsisen ('Sinise mehe jää').
Konağın dumanı tütmektedir.Hoone täitus suitsuga.
Aralık 1995'te Rus meclisi Duma'ya Rusya Halk Yurtseverler Birliği'nden milletvekili olarak seçildi.Aastal 1995 valiti ta kommunistliku partei esindajana Venemaa Riigiduuma liikmeks.
3429: Hüküm Dağı'ndan duman yükselmeye başladı.1347 alustas Liivi ordu Narva linnuse tugevdamist.
Olay yerindeki delilleri topladıktan sonra görevlilerden birisi sigara dumanı kokusu alır.Tulekahju alguses nägid mõned inimesed suitsu eskalaatori kohal.
Yeni Papa'nın seçilişi, Sistine Şapeli'nden yükselen beyaz dumanla bildirildi.Paavst määras uueks peapiiskopiks Nitra piiskopi Wichingi.
Hava sıkışınca önce buhar ve duman olur.Kui puhub tuul, siis tekib lumetuisk ehk lumetorm.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6.000 de monumente sacre transformate în praf și cenușă.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6.000 điểm kỷ niệm đã biến thành tro bụi.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6000 heilige Monumente, die in Schutt und Asche verwandelt wurden.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6,000개의 성스러운 비석들이 재와 먼지로 파괴되었습니다.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6.000 monumenti sacri ridotti in polvere e cenere.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6000 monumentos sagrados convertidos en polvo y cenizas.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6,000 monuments sacrés réduits en poussière et en cendres.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6000 pyhää monumenttia hajotettu pölyksi ja tuhkaksi.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6000 świętych pomników niszczonych na miał i pył.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6000 szent emlékművet romboltak porig.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6 000 свещении паметника са изтръгнати и превърнати в прах и пепел.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6,000 священних пам'яток зруйновано дощенту.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6 000 священных памятников, превращенных в пыль и пепел.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.6,000の僧院が粉々に破壊され 120万人もの人が 文化革命の最中に
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.ששת אלפים אתרים קדושים נותצו לכדי אפר ואבק.
6:00 kutsal anıt paramparça toz duman edilmiş.حيث تم تدمير 6000 أثر مقدس إلى تراب ورماد
Aletimiz, daha sonra sülfürik asitten bir duman olduğu ortaya çıkan Venüs'ün tülünün bu resmini çekti.그곳의 장비들을 통해 금성을 감싸고 있는 막의 이미지를 연구했고, 이 막은 황산 스모그로
Aletimiz, daha sonra sülfürik asitten bir duman olduğu ortaya çıkan Venüs'ün tülünün bu resmini çekti.Laitteemme otti tämän kuvan Venuksen hunnusta, joka osoittautui rikkihaposta muodostuneeksi savusumuksi.
Aletimiz, daha sonra sülfürik asitten bir duman olduğu ortaya çıkan Venüs'ün tülünün bu resmini çekti.Nasza sonda przekazała zdjęcie powierzchni Wenus, którą pokrywa warstwa chmur z kwasu siarkowego.
Aletimiz, daha sonra sülfürik asitten bir duman olduğu ortaya çıkan Venüs'ün tülünün bu resmini çekti.Notre instrument a pris cette image du voile de Vénus, qui s'est avéré être un brouillard d'acide sulfurique.
Aletimiz, daha sonra sülfürik asitten bir duman olduğu ortaya çıkan Venüs'ün tülünün bu resmini çekti.Thiết bị của chúng tôi đã chụp lại hình ảnh về bề mặt sao Kim hóa ra chính là khói của khí acid sulfuric
Aletimiz, daha sonra sülfürik asitten bir duman olduğu ortaya çıkan Venüs'ün tülünün bu resmini çekti.הכלי שלנו צילם את התמונה הזאת של "הרעלה" של ונוס שהתבררה להיות
Aletimiz, daha sonra sülfürik asitten bir duman olduğu ortaya çıkan Venüs'ün tülünün bu resmini çekti.قامت أدواتنا بالتقاط هذه الصورة لحجاب الزهرة، والتي اتضح أنها
Aletimiz, daha sonra sülfürik asitten bir duman olduğu ortaya çıkan Venüs'ün tülünün bu resmini çekti.金星のベールの画像を撮って 金星は硫酸の霧で 包まれていることが分かりました
Ama kömür dumanı yerine parayla kirletilmiş.Ale namísto kouřem z uhlí je pošpiněné penězi.
Ama kömür dumanı yerine parayla kirletilmiş.Mais au lieu de la fumée de charbon, elle est polluée par l'argent.
Ama kömür dumanı yerine parayla kirletilmiş.Nur ist sie nicht durch Kohlenrauch sondern durch Geld verschmutzt.
Ameliyatı meslektaşım Dr. Greg Dumanian yaptı.Đồng nghiệp của tôi là bác sỹ Greg Dumanian, thực hiện cuộc phẫu thuật
Ameliyatı meslektaşım Dr. Greg Dumanian yaptı.Il mio collega, il Dott. Greg Dumanian, ha eseguito l'intervento.
Ameliyatı meslektaşım Dr. Greg Dumanian yaptı.수술은 저의 동료인 그레그 두마니안씨가 했지요.
Ameliyatı meslektaşım Dr. Greg Dumanian yaptı.Mein Kollege, Dr. Greg Dumanian, machte die Operation.
Ameliyatı meslektaşım Dr. Greg Dumanian yaptı.Mi colega, el Dr. Greg Dumanian, practicó la cirugía.
Ameliyatı meslektaşım Dr. Greg Dumanian yaptı.Mon collègue, le docteur Greg Dumanian a pratiqué l'opération
Ameliyatı meslektaşım Dr. Greg Dumanian yaptı.Operację przeprowadził mój kolega, dr Greg Dumanian.
Ameliyatı meslektaşım Dr. Greg Dumanian yaptı.Моят колега, Д-р Грег Дюмейниън, извърши операцията.
Ameliyatı meslektaşım Dr. Greg Dumanian yaptı.Операцию проводил мой коллега, доктор Грег Думаниан.
Ameliyatı meslektaşım Dr. Greg Dumanian yaptı.עמיתי, ד"ר גרג דומניאן, ביצע את הניתוח.
Ameliyatı meslektaşım Dr. Greg Dumanian yaptı.لذا قام زميلي الدكتور "جريج دومانيان" بعمل الجراحة.
Ameliyatı meslektaşım Dr. Greg Dumanian yaptı.まず胸の神経を取り除き
Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.Вони вірять, що дим ялівця священний.
Arav, Duma, Eşan,Arab, Duma a Esan;
Arav, Duma, Eşan,Arab, Dúma a Ešán,
Arav, Duma, Eşan,Arab, Duma, Esan,
Arav, Duma, Eşan,Arab, Duma, Ešan,
Arav, Duma, Eşan,Arab, Duma, Éschean,
Arav, Duma, Eşan,Arab, Duma, Esean,
Arav, Duma, Eşan,Arab, Duma, Esean