dul ile cümle
dul kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
O esnada dokuz çocuklu dul kadın gelmiş.Am Start waren elf Rodlerinnen.
Dülmen'de 1990 - 1994 arasında şehrin sosyal komitesi üyesiydi.In Dülmen gehörte er von 1990 bis 1994 dem Sozialausschuss des Rats an.
Dr. Dulcamara da orada bulunmaktadır.Hier befindet sich auch das Dorotheum.
Kendisi aktör Charles Dullin'in katkılarıyla oyunculuğa yönelmiştir.Schließlich schrieb er sich bei einem Schauspielkurs von Charles Dullin ein.
Bu yasa Dulong-Petit Yasası olarak adlandırılmıştır.Dieser Fall wird dann starke Dualität genannt.
Akkoyunlu ve Dulkadiroğulları bu boydan gelmektedir.Dieser und seine Kinder betrinken sich und Ḫupašiya fesselt sie.
1889’da dul annesi ve kız kardeşiyle birlikte Birmingham, Alabama’nın gelişen bir kasabasına taşınmışlardır.Sie zog 1889 mit ihrer Mutter und ihrer Schwester in die florierende Stadt Birmingham (Alabama).
"Artık dulum.Jetzt Baby.
1378 tarihinde Dulkadiroğlu Beyliği Amik Ovası'nı ele geçirir.Für das Jahr 1378 ist die Zunft der Tuchmacher belegt.
Bu tarihlerde Dulkadir İli’nde 5 hane olarak tespit edilmiştir.Das Alter von Lucille wird in diesen Unterlagen mit fünf Jahren angegeben.
Fakat Dulcamara karnını yiyecek ve içecekle doldurmak amacıyla dışarıda kalmıştır.Das Gelege wird nur zur Nahrungsaufnahme und zum Trinken verlassen.
Kocası ölmüş bir kadına dul denir.Une femme dont le mari est mort s'appelle une veuve.
1988'de, Preciosa ve Dulce Amor adlarında iki albüm çıkarmıştır.En 1988, elle sort deux albums, Preciosa et Dulce Amor.
Nehre “Río Santa María de la Mar Dulce” adını vermiştir.Il baptise le fleuve "Río Santa María de la Mar Dulce".
Kendisi aktör Charles Dullin'in katkılarıyla oyunculuğa yönelmiştir.Il s'inscrit aux cours de comédie de l'acteur Charles Dullin.
1981 - Mao'nun dul eşi Jiang Qing ölüm cezasına çarptırıldı.1981 : condamnation à mort de Jiang Qing, la veuve de Mao Zedong.
Paris'te dul yengesi Lady Murasaki'nin yanında yaşamaya başlar.Hannibal part par la suite à Paris, avec Dame Murasaki.
Romanya'da, zencefilli keke "turtă dulce" denir ve genellikle şeker kaplıdır.En Suisse romande, une tarte est généralement appelée un « gâteau ».
Renée Michel, 54 yaşında dul bir kapıcıdır.Lady Arabella devint veuve à l'âge de 35 ans.
Senatör Benigno Aquino'nun dul eşidir.Elle est la mère de Benigno Aquino III.
Öğretmen olan dul annesi tarafından büyütüldü.Elle fut élevée par sa mère devenue veuve.
Low, 1993 yılında Duluth, Minnesota'da kurulmuş bir Amerikan bağımsız rock grubudur.Low, groupe de rock indépendant formé à Duluth, Minnesota.
Dul kalan karısına göre Castellano, Gambino Ailesi'nin patronu olan Paul Castellano'nun yeğenidir.Selon la veuve de Paul Castellano, parrain de la famille Gambino, il était son neveu,.
Alleon-Dulac — Jean-Louis Alléon-Dulac (1723-1788), Fransız doğa tarihi bilgini.Jean-Louis Alléon-Dulac (1723-1788), naturaliste français.
Şirketin merkezi Georgia'nın Duluth kentinde yer almaktadır.L'équipe est basée à Duluth en Géorgie.
Ayrıca bölge Dulkadır Türkmenlerine mensup bölgede bulunmaktadır.Elle dessert également la région turque de Chypre.
Ancak, Dülük Erken Tunç Çağı'ndan sonra bir sürekli yerleşim yeri hâline gelebilmiştir.Salí, pues, de Iza un poco antes del amanecer; (...).
Sibylla 1180'e kadar dul kalıp yeniden evlenmedi.Sibila no se volvió a casar hasta 1180.
Son olarak, onun biricik dostu ve savunucusu dul prenses seçmen Sophia 1714 yılında öldü.Finalmente, su querida amiga y defensora, la dignataria electora Sofía de Wittelsbach, murió en 1714.
1981 - Mao'nun dul eşi Jiang Qing ölüm cezasına çarptırıldı.1981: Jiang Qing, la viuda de Mao Zedong, es sentenciada a muerte.
Hergé o hafta öldü, ama dul kalan karısı Tenten'in haklarını onlara vermeye karar verdi.Hergé murió esa semana, pero su viuda decidió darles los derechos.
Biz onların erkeklerini öldürdk ve kadınlarını dul bıraktık.Les preservamos del castigo, a él y a su familia, salvo a su mujer.
Fakirlere, dul ve yetimlere yardımcı olmak için gayret gösterirdi.Se dice que protegía a los huérfanos, a las viudas y a los pobres.
1889’da dul annesi ve kız kardeşiyle birlikte Birmingham, Alabama’nın gelişen bir kasabasına taşınmışlardır.En 1889 se trasladó con su madre viuda y su hermana a la ciudad en pleno auge de Birmingham, Alabama.
Ancak Theo'nun Ocak 1891'deki ölümüyle, Johanna geçimini sağlamak zorunda olduğu bebeğiyle dul kaldı.Tras la muerte de Theo, en enero de 1891, Johanna quedó viuda con su hijo de apenas un año para mantener.
Başrollerde Olivia Hussey, Keir Dullea, Margot Kidder, Andrea Martin, Marian Waldman ve John Saxon vardır.Fue protagonizada por Olivia Hussey, Keir Dullea, Margot Kidder, Andrea Martin, Marian Waldman y John Saxon.
Eva bir dul erkek olan Sachs'ın bu yarışmaya girip kazanmasına hiçbir itirazı olmadığı ima eder.Eva dice que a ella no le importaría si Sachs, un viudo, fuera a ganar el concurso.
Bu seçim kampanyalarından sonra kendisine ‘Ağlayan Dul’ yakıştırılması yapıldı.En esta Entrega se Reveló que en las campañas diurnas puede caminar aun llorando llamada Witch Errante.
Renato Dulbecco'nun laboratuvarında Rous-Sarkom-Virüsü (Rous sarcoma virus, RSV) üzerine doktorasını yaptı.Peyton Rous descubre el Virus del sarcoma de Rous (RSV).
14 Mayıs 1961, Dulwich, Büyük Londra, İngiltere), İngiliz sinema oyuncusu ve yönetmen.Dulwich, Londres, Inglaterra; 14 de mayo de 1961) es un actor y director británico de cine.
Bu adaya ilk yerleşen İngilizler adayı "Dulcina (Tatlı Ada)" olarak isimlendirilmişlerdi.El primer asentamiento británico en la isla de Nieves se conoció como Dulcina.
Lucretia (Lucy Lawless) — Quintus Batiatus'un dul kalan karısı.Lucy Lawless es Lucrecia, esposa de Quintus Lentulus Batiatus.
Böylece, Konstans 22 yaşında dul kaldı.A los treinta y dos años de edad, Paula quedó viuda.
2 Mayıs 1937, Duluth, Minnesota ; ö.26 de agosto de 1940 en Duluth, Minnesota - f.
Üç çocuğu dul maaşı ile geçindirmek çok zordu.Fundó tres mayorazgos para sus hijos varones.
Cengiz Dülgeroğlu adıyla da bilinmektedir.Meneceo es también el nombre del hijo de Creonte.
Renée Michel, 54 yaşında dul bir kapıcıdır.Alisa Williams es una madre divorciada de 30 años de edad.
Dul ve yetimlere sadaka dağıtımında öncelik verilir.A las viudas o huérfanos de viejos empleados se les otorgaba una pensión a través de limosna.
Dominique McElligott - Lily Bell, kocasını kızılderili saldırısında kaybetmiş dul bir kadın.Dominique McElligott como Lily Bell: una viuda cuyo esposo trabajaba en el ferrocarril trannscontinental.
1912'de bir kez daha dul kaldı.Volvió a enviudar en 1912.
M. l. dulcis Avustralya’nın kuzeyinde Northern Territory’de bulunan Arnhem Topraklarında yaşar.El pueblo yolngu habita en la Tierra de Arnhem en el noreste de Australia.
Dönüşünde Dulkadiroğulları Beyliği ile Turnadağ Muharebesi yapıldı(1515).Muere en manos de los nativos en el viaje de regreso (1540).
Fergus 1897 yılında dul kalmıştır.Fergus rimase vedovo nel 1897.
1912'de bir kez daha dul kaldı.Rimase nuovamente vedova nel 1912.
Çünkü içinden diyor ki, ‘Tahtında oturan bir kraliçeyim, dul değilim.Essa diceva fra sé e sé: sono una regina in trono, non una povera vedova, il lutto non mi toccherà.
Cooke'un ölümünden sonra dul Barbara, Bobby Womack ile evlendi .Dopo la morte di Cooke, la sua vedova Barbara sposò Bobby Womack.
Bu yamaç yağış gölgesinde (yağış duldası) kalır.Salsa di soia scura (蔭油S, yìn yóuP).
Dul kalan karısına göre Castellano, Gambino Ailesi'nin patronu olan Paul Castellano'nun yeğenidir.Castellano era nipote del boss della Famiglia Gambino Paul Castellano.
Low, 1993 yılında Duluth, Minnesota'da kurulmuş bir Amerikan bağımsız rock grubudur.I Low sono un gruppo musicale rock statunitense formatasi nel 1993 a Duluth, Minnesota.
Joe arkasında dul bir kadın ve bir kız çocuğu bıraktı; Mary Jo.Vedova da molti anni, lasciò due figli: un maschio, Gabriel, e una femmina, Maria Paula.