Parayı veren düdüğünü çalar.He who pays the piper calls the tune.
Onlar düdük sesini duyduklarında son hızla başladılar.On hearing the whistle, they started at full speed.
Polis arabanın durması için düdük çaldı.The policeman whistled for the car to stop.
Düdük üfledi.The whistle blew.
Hakem maçı bitirmek için düdüğünü çaldı.The referee blew his whistle to end the match.
Dünya bir altın kuralı takip eder: Parayı veren düdüğü çalar.The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
O, düdüğü duyduğunda caddeyi geçti.When he heard the whistle, he crossed the street.
Tom, teneke düdüğü çok iyi çalamaz.Tom can't play the tin whistle very well.
Parayı veren düdüğü çalar.You get what you pay for.
Tom günbatımına bakarken teneke düdüğünü çalarak rıhtımda oturmayı sever.Tom likes to sit on the dock playing his tin whistle while looking at the sunset.
Polis memuru düdüğünü çaldı.The police officer blew his whistle.
Biz şafak vakti buharlı lokomotif düdüğü ile uyandırıldık.We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
Buharlı trenin düdüğü bizi şafakta uyandırdı.The whistle of the steam train woke us at daybreak.
Mary küçükken oyuncak düdük çalardı.Mary played the tin whistle when she was young.
Gemi keskin bir düdükle limandan ayrıldı.With a piercing whistle, the ship sailed from the port.
Tom bir düdük çıkardı ve onu üfledi.Tom pulled out a whistle and blew it.
Polis düdüğünü çaldı ve arabanın durması için bir işaret verdi.The policeman blew his whistle and gave a sign for the car to stop.
Bir düdüğe ihtiyacım yok.I don't need a whistle.
Düdüğün nerede?Where's your whistle?
Hakem düdüğünü üfledi.The referee blew his whistle.
Ben düdüklü tencereyi açamam.I can't open the pressure cooker.
Tom bir düdük çalıyordu.Tom was whistling a tune.
Tom uzakta bir sis düdüğü duydu.Tom heard a fog horn in the distance.
Tren sürücüsü, düdüğüyle kalkışın sinyalini verdi.The train driver signals the departure with his whistle.
Oyuncak düdüğü nasıl çalacağımı bilmiyorum.I don't know how to play the tin whistle.
Düdüklü tencerem yok.I don't have a pressure cooker.
Düdüklü tencereler büyük kolaylık.Pressure cookers are a true convenience.
Bu çığlık çoğu zaman istim düdüğü ile benzer ses olarak tanımlanmıştır.This cry is often described as sounding similar to a steam whistle.
Tıngır (babası polis olan) (Rufus): "Onda polis düdüğü var."Rufus: "His father is a policeman, and he's got a cop's whistle."
"Let the fifes and the clarions (Düdükler ve borular çalsın. )""Flame & Citron (Flammen & Citronen)".
Kullanılan diğer enstrümanlar sis düdükleri ve inek çanlarıdır.Other musical instruments used are foghorns and cow bells.
Erişim tarihi: 8 Haziran 2013. ^ "Tarkan - Dudu (CD) at Discogs"."Tarkan - Dudu (CD) at Discogs".
Herhangi bir iyilik yapmak istiyorsanız, ben onlar için düdük.If it would do any good, I would whistle for them.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.And they start writing the kind of date stamp, time stamps for each little bleep that they record.
Ah gibi ... bir köpek düdük gibi.Like uh...like a dog whistle.
Şimdi araştırmacılar aslında düdük karmaşıklığı bilgi teorisi kullanarak ölçülen varBut 1st pulse sound is a bit of a mystery.
Ve eşarp düdük 's...Here they come..
Bilginiz olsun diye söylüyorum, benim sözlüksel bir düdüğüm yok!Just to let you know, I do not have a lexicographical whistle.
Stalin'in haritalarını ve Dudutki'yi gösterdik ve tankları sürmelerine izin verdik.We showed them Stalin's Line and let them ride on tanks and showed them Dudutki.
Topun ağları havalandırmasıyla hakemin bitiş düdüğünü çalması bir oldu.It was in the back of the net, and the next thing we knew the ref was blowing the final whistle.
Bizim sınırlı bir girdimiz var ve parayı veren düdüğü çalar.We have limited input, because he who pays the piper calls the tune.
Kutlamacılar şarkılar söylüyor, düdük, flüt ve küçük çanlar çalıyorlar.The well-wishers sing, blow whistles and pipes and ring little bells.
Ancak Betüş'ün annesi Dudu bu evliliğe şiddetle karşı çıkar.But Betüş's mother Dudu, objects to this marriage.
Bu nedenle Dudu, Betüş'ün de aldatılacağını düşünmekte ve onları ayırmaya çalışmaktadır.So Dudu believes that Betül will get cheated on as well and tries to break them up.
Camote, her müşteriye ayrı ayrı servis edilen, düdüklü tencerede pişirilmiş tatlı patatestir.Camotes are a pressure cooked sweet potato served individually to each customer.
Kaval Ney Duduk FlütKaval Ney Duduk Flute Jedinka Dilli Kaval Shvi Frula Murgu
Belediye başkanı Kurto Dudush, etnik bir Roman'dır.The mayor of the municipality, Kurto Dudush, is an ethnic Roma.
Erişim tarihi: 2009-06-24. ↑ "Dudu Topaz's new book". 10 June 2009.Retrieved 24 June 2009. ↑ Oren, Ram (10 June 2009).
Mayıs Adalarında ki sis düdüğüFoghorn on the Isle of May
# Kral Saltanat ( Orta Kronoloji ) Halefiyet notlar 10 Dudu 𒁺𒁺 Du-du c.# King Reign (Middle Chronology) Succession Notes 10 Dudu 𒁺𒁺 Du-du c.
İkili 1960'lı yıllarda Türkiye'de "Bıdık ile Düdük" olarak anılıyordu.Jusqu’en 1966, les deux formes « whisky » et « whiskey » cohabitaient donc en Irlande.
Ötüşleri ayırıcı bir yüksek düdük sesi gibidir.Leurs appels est comme un son de tuyauterie, fort distinctif.
1998 ve 2002 Dünya Kupalarında düdük çaldı.Il a disputé les coupes du monde 1998 et 2002.
İkinci hakemin de karar yetkisi vardır (düdük çalabilir).Il acquiert également le titre de (Second) Juge.
İkinci hakemin de karar yetkisi vardır (düdük çalabilir).Por eso el árbitro (o los árbitros) tiene la decisión en el juego.
Müziğinde ayrıca bip sesi ve düdük sesi gibi çeşitli ses efektleri vardır.También dispone de música y efectos sonoros.
Tıngır (babası polis olan) (Rufus): "Onda polis düdüğü var."¡Es de Tenexpa! gritaron los policías).
Bu nedenle Dudu, Betüş'ün de aldatılacağını düşünmekte ve onları ayırmaya çalışmaktadır.Bajo estas circunstancias, My Melody es sospechosa de ayudarlos a escapar.
Düdüklü Tencere, Metin Eloğlu.La fusta, piccola galea sottile.
Hakemin düdüğüyle maç başladı.Игра начинается со свистка судьи.