dudak ile cümle
dudak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yanakları güzel kokulu tarhlar gibi, Nefis kokular saçıyor. Dudakları zambak gibi, Mür yağı damlatıyor.jeho líca jako záhony vonín, vyvýšené hriadky voňavých bylín; jeho rty ľalie, prýštiace tekutú myrrhu;
Yanakları güzel kokulu tarhlar gibi, Nefis kokular saçıyor. Dudakları zambak gibi, Mür yağı damlatıyor.뺨은 향기로운 꽃밭 같고 향기로운 풀언덕과도 같고 입술은 백합화 같고 몰약의 즙이 뚝뚝 떨어진다
Yanakları güzel kokulu tarhlar gibi, Nefis kokular saçıyor. Dudakları zambak gibi, Mür yağı damlatıyor.Pipinya seperti kebun rempah yang wangi, bibirnya bunga bakung yang meneteskan mur asli
Yanakları güzel kokulu tarhlar gibi, Nefis kokular saçıyor. Dudakları zambak gibi, Mür yağı damlatıyor.Zijn wangen geuren naar kruiden en zijn lippen lijken op lelies, waar de mirre vanaf stroomt.
Yanakları güzel kokulu tarhlar gibi, Nefis kokular saçıyor. Dudakları zambak gibi, Mür yağı damlatıyor.щеки его – цветник ароматный, гряды благовонных растений; губы его – лилии, источают текучую мирру;
Yanakları güzel kokulu tarhlar gibi, Nefis kokular saçıyor. Dudakları zambak gibi, Mür yağı damlatıyor.לחיו כערוגת הבשם מגדלות מרקחים שפתותיו שושנים נטפות מור עבר׃
Yanakları güzel kokulu tarhlar gibi, Nefis kokular saçıyor. Dudakları zambak gibi, Mür yağı damlatıyor.خداه كخميلة الطيب واتلام رياحين ذكية. شفتاه سوسن تقطران مرا مائعا.
Yanakları güzel kokulu tarhlar gibi, Nefis kokular saçıyor. Dudakları zambak gibi, Mür yağı damlatıyor.他 的 兩 腮 如 香 花 畦 、 如 香 草 臺 ． 他 的 嘴 唇 像 百 合 花 、 且 滴 下 沒 藥 汁
Yanakları güzel kokulu tarhlar gibi, Nefis kokular saçıyor. Dudakları zambak gibi, Mür yağı damlatıyor.他 的 兩 腮 如 香花畦 、 如 香草臺 ． 他 的 嘴唇 像 百合花 、 且 滴下沒 藥汁
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.(50:17) Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою:
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.(51:17) Seigneur! ouvre mes lèvres, Et ma bouche publiera ta louange.
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.Abre, Senhor, os meus lábios, e a minha boca proclamará o teu louvor.
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.A budem vyučovať priestupníkov tvojím cestám a hriešnikov, aby sa obrátili k tebe.
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.Chúa ơn , xin mở_mắt tôi , Rồi miệng tôi sẽ truyền ra sự ngợi_khen Chúa .
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.Chúa ơn, xin mở mắt tôi, Rồi miệng tôi sẽ truyền ra sự ngợi khen Chúa.
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.Dan zal ik ook aan andere zondaars laten zien wat Uw wil is, zodat zij zich bekeren en U ook zullen volgen.
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.Då skall jag lära överträdarna dina vägar, och syndarna skola omvända sig till dig.
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.Doamne, deschide-mi buzele, şi gura mea va vesti lauda Ta.
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.Gospod, odpri moje ustne, in usta moja bodo oznanjala hvalo tvojo.
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.Hadd tanítsam a bûnösöket a te útaidra, hogy a vétkezõk megtérjenek hozzád.
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.Herre, åben mine Læber, så skal min Mund forkynde din Pris.
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.Herr, tue meine Lippen auf, daß mein Mund deinen Ruhm verkündige.
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.I budu vyučovati přestupníky cestám tvým, aby hříšníci k tobě se obraceli.
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.Insegnerò agli erranti le tue vie e i peccatori a te ritorneranno
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.주여 내 입술을 열어 주소서 내 입이 주를 찬송하여 전파하리이다
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.Minä tahdon opettaa väärille sinun tiesi, että syntiset sinun tykösi palajaisivat.
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.Så vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal omvende sig til dig.
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.Señor, abre mis labios, y proclamará mi boca tu alabanza
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.Tedy będę nauczał przestępców dróg twoich, aby się grzesznicy do ciebie nawrócili.
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.Ya TUHAN, tolonglah aku berbicara, maka aku akan memuji-muji Engkau
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.Κυριε, ανοιξον τα χειλη μου και το στομα μου θελει αναγγελλει την αινεσιν σου.
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.Господи, отвори устните ми; И устата ми ще разгласят Твоята хвала.
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.אדני שפתי תפתח ופי יגיד תהלתך׃
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.يا رب افتح شفتيّ فيخبر فمي بتسبيحك.
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.主 阿 、 求 你 使 我 嘴 唇 張 開 、 我 的 口 便 傳 揚 讚 美 你 的 話
Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.主阿 、 求 你 使 我 嘴唇 張開 、 我 的 口便 傳揚讚 美 你 的 話
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!(140:3) Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих;
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!Éternel, mets une garde à ma bouche, Veille sur la porte de mes lèvres!
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!HERE, help mij niet te snel te spreken; zorgt U ervoor dat geen verkeerd woord over mijn lippen komt.
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!Herra, pane minun suulleni vartija, vartioitse minun huulteni ovea.
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!HERR, behüte meinen Mund und bewahre meine Lippen.
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!HERRE, sæt Vagt ved min Mund, vogt mine Læbers Dør!
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!Herre, sett vakt for min munn, vokt mine lebers dør!
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin hãy giữ miệng tôi, Và canh cửa môi tôi.
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!Hỡi_Ðức_Giê - hô-va , xin hãy giữ miệng tôi , Và canh cửa môi tôi .
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!여호와여 내 입 앞에 파숫군을 세우시고 내 입술의 문을 지키소서
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!Panie! połóż straż ustom moim; strzeż drzwi warg moich.
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!Põe, ó Senhor, uma guarda � minha boca; vigia a porta dos meus lábios!
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!Polož, Hospodine, stráž ústům mým, ostříhej dveří rtů mých.
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!Poni, Signore, una custodia alla mia bocca, sorveglia la porta delle mie labbra
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!Pon, oh Jehovah, guardia a mi boca; guarda la puerta de mis labios
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!Postav, Hospodine, mojim ústam stráž! Strež dvere mojich rtov!
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!Postavi, GOSPOD, stražo ustom mojim, čuvaj vrata ustnic mojih.
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!Pune, Doamne, o strajă înaintea gurii mele, şi păzeşte uşa buzelor mele!
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!Sätt, o HERRE, en vakt för min mun, bevaka mina läppars dörr.
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!Tégy Uram závárt az én szájamra; õriztessed az én ajkaim nyílását!
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!Ya TUHAN, jagalah mulutku dan awasilah bibirku
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!Βαλε, Κυριε, φυλακην εις το στομα μου φυλαττε την θυραν των χειλεων μου.
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!Господи, постави стража на устата ми, Пази вратата на устните ми.
Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על דל שפתי׃