Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Eljutottunk hát a tömegközlekedés témájához. Dublin tömegközlekedése egy kicsit érzékeny téma.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu. (Gülüşmeler)Мы подошли к вопросу общественного транспорта, а общественный транспорт здесь в Дублине — тема щепетильная.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.이제 대중 교통에 관한 주제에 이르렀군요. 이곳 더블린의 대중 교통입니다. 좀 민감한 주제이지요.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Skoro już o tym mowa, transport w Dublinie to delikatna sprawa.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Ya que estamos en el tema del transporte público, y el transporte público aquí en Dublín es un tanto delicado.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Ερχόμαστε λοιπόν στα μέσα μαζικής μεταφοράς, που εδώ στο Δουβλίνο είναι ένα κάπως ευαίσθητο ζήτημα.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Стигнахме до предмета на обществения транспорт, а обществения транспорт тук, в Дъблин е деликатна област.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.כעת הגענו לנושא של תחבורה ציבורית, ותחבורה ציבורית כאן ב-דאבין היא נושא מעט רגיש.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.الآن و قد وصلنا إلى موضوع المواصلات العامة و المواصلات العامة هنا في دبلن
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.ダブリンの公共交通機関と言えば ちょっと微妙な話になりますね （笑）
Avrupa/ DublinEuropa/ Dublin
Avrupa/ DublinEurópa/ Dublin
Avrupa/ DublinEuropa/ Dublin
Avrupa/ DublinEurope/ Dublin
Avrupa/ DublinEvropa/ Dublin
Avrupa/ DublinEvropa/ Dublin
Avrupa/ DublinEuropa/ Dublin
Avrupa/ DublinChâu Âu/ Dublin
Avrupa/ DublinEurooppa/ Dublin
Avrupa/ DublinEuropa/ Dublin
Avrupa/ DublinEuropa/Dublin
Avrupa/ DublinEuropa/ Dublín
Avrupa/ DublinEurópa/ Dublin
Avrupa/ DublinEuropa/Dublin
Avrupa/ DublinEuropa/ Dublino
Avrupa/ DublinEuropa/ Dublin
Avrupa/ Dublin유럽/ 더블린
Avrupa/ DublinΕυρώπη/ Δουβλίνο
Avrupa/ DublinЕвропа/ Дублин
Avrupa/ DublinЕвропа/ Дъблин
Avrupa/ DublinЄвропа/ Дублін
Avrupa/ Dublinאירופה/ דבלין
Avrupa/ Dublinأوروبا/ دبلن
Avrupa/ Dublinヨーロッパ/ダブリン
Bu prosedüre Dublin Uygulaması denir.Ceci s'appelle la procédure « Dublin ».
Bu prosedüre Dublin Uygulaması denir.Detta kallas för Dublinprocessen.
Bu prosedüre Dublin Uygulaması denir.Esto se llama procedimiento de Dublín.
Bu prosedüre Dublin Uygulaması denir.Tätä kutsutaan Dublin-menettelyksi.
Bu prosedüre Dublin Uygulaması denir.Это называется Дублинской процедурой.
Bu prosedüre Dublin Uygulaması denir.هذا يُعرف باسم معاملات دبلن (Dublin).
Dublin 1 Nisan, 2005Zapomeň na Osvícení
Dublin 1 Nisan, 2005Забудьте о Просветлении
Dublin 1 Nisan, 2005שכח מהארה
DublinCity in Leinster IrelandDublin (Baile Atha Cliath) City in Leinster Ireland
DublinCity in Leinster IrelandDublinCity in Leinster Ireland
DublinCity in Leinster IrelandDublinCity in Leinster Ireland
DublinCity in Leinster IrelandDublinCity in Leinster Ireland
DublinCity in Leinster IrelandDublínCity in Leinster Ireland
DublinCity in Leinster IrelandDublinCity in Leinster Ireland
DublinCity in Leinster IrelandDublinCity in Leinster Ireland
DublinCity in Leinster IrelandDublinCity in Leinster Ireland
DublinCity in Leinster IrelandDublinCity in Leinster Ireland
DublinCity in Leinster IrelandDublinCity in Leinster Ireland
DublinCity in Leinster IrelandDublinCity in Leinster Ireland
DublinCity in Leinster IrelandDublinCity name (optional, probably does not need a translation)
DublinCity in Leinster IrelandDublinCity name (optional, probably does not need a translation)
DublinCity in Leinster IrelandDublinCity name (optional, probably does not need a translation)
DublinCity in Leinster IrelandDublinCity name (optional, probably does not need a translation)
DublinCity in Leinster IrelandDublinoCity in Leinster Ireland
DublinCity in Leinster IrelandΔουβλίνοCity name (optional, probably does not need a translation)