U2, Dublin, İrlanda kökenli Rock grubu.Hier Band II, Das Römische Köln.
Dublin'de bir okulda ders verdi ve Londra'da bağımsız gazeteci olarak çalıştı.Sie absolvierte ein Studium in Jerusalem und arbeitete als Journalistin.
Dublin Kolej Üniversitesi'ni bitirmiş, İrlanda Hukuk Okulu'nda eğitim almıştır.Auszug seiner Rede vor dem College of Law der University of Dublin, Irland.
Dublin, İrlanda ulaşım ağının merkezindedir.Straßennetz Dublin ist der Mittelpunkt des irischen Straßennetzes.
1803: Dublin Robert Emmet, İngiliz yönetimine karşı İrlanda isyanı.1803: Irische Aufständische unter der Führung von Robert Emmet versuchen, das Dublin Castle einzunehmen.
The Script, Dublin merkezli İrlandalı rock grubudur.The Minutes sind eine irische Rockband aus Dublin.
İrlanda'daki en belirgin Palladyan örneklerden biri, Dublin yakınlarındaki Castletown House'tır.L’un des exemples les plus notables du palladianisme en Irlande est Castletown House près de Dublin.
1803: Dublin Robert Emmet, İngiliz yönetimine karşı İrlanda isyanı.1803 : rébellion de Robert Emmet à Dublin, Irlande contre les lois britanniques.
İrlanda’nın hemen hemen her spor kulübünün merkezi Dublin’de bulunmaktadır.Pratiquement toutes les fédérations sportives irlandaises ont leur quartier général à Dublin.
Shamrock Rovers, Ringsend, Dublin'de, 1901'de kuruldu.Le club des Shamrock Rovers est fondé à Ringsend, un quartier de Dublin, en 1901.
The Dubliners 1962 yılında Dublin'de kurulan İrlanda halk müziği grubuydu.The Dubliners, groupe de musique irlandais formé en 1962.
Thin Lizzy 1969 yılında İrlanda'nın başkenti Dublin'de kurulmuş bir hard rock grubudur.Thin Lizzy est un groupe de rock irlandais formé à Dublin en 1969.
The Frames Dublin'de kurulmuş İrlandalı rock grubu.Ils enregistrent enfin The Irish Rover avec The Dubliners.
Bu bölgeye bazen Dublin metropolü ya da Dublin kenti de denmektedir.Dubliner fait référence aux habitants de Dublin ou aux choses en provenance de cette même ville.
Dublin ve civarında birkaç yarış pisti de bulunmaktadır.Il y a aussi un accent caractéristique de Boston et de l'environ.
Le Monde'un Yüzyılın 100 Kitabı listesi DublinlilerGrand dictionnaire universel du XIXe siècle Portail de l’Italie
Dublin de Normanlar tarafından idare edilen İngiltere eline geçmiştir.Il marche sur Dublin qui est capturée par les Anglo-normands.
Kendisi Dublin'de doğmuştur.On pense qu’il est né à Dublin.
Londra'da doğdu ve Dublin Trinity Kolej'de eğitim gördü.Elle a grandi à Dublin et a étudié au Trinity College.
1991 yılında Dublin Şehir Konseyi'ne seçildi ve 1994-1995 arası Dublin Belediye Başkanı oldu.Membre du conseil municipal de Dublin de 2003 à 2011, elle a été Lord-maire de Dublin pour l'année 2009-2010.
Wellington Anıtı, Phoenix Park, Dublin, İrlanda - 62 m yüksekliğindedir.Le Wellington Monument (ou Wellington Testimonial), dans le Phoenix Park de Dublin, en Irlande.
Kenny 1992 yılından bu yana Dubliner Fionnuala O'Kelly ile evlidir.Il est marié à Katie O'Grady depuis 2013.
İrlanda'da evlendi ve Dublin'de Arapça öğretmeni olarak çalışmaya başladı.Il vit deux dizaines d'années à Dublin en Irlande où il épouse une Irlandaise et enseigne l'arabe.
Londra'ya yaptığı birkaç ziyaret dışında bir kere de Amerika'ya giden yazar, tüm yaşamını Dublin'de geçirdi.À part quelques visites occasionnelles en Afrique du Sud, il passe le reste de sa vie en Angleterre.
1803 yılında Dublin'de doğdu.Il est né à Dublin en 1804.
1986 yılının Temmuz ve Kasım ayları arası Dublin'in Windmill Lane Stüdyoları'nda kaydedildi.L'album est enregistré entre mars 1996 et juillet 1997 au Windmill Lane Recording Studio de Dublin.
Şirketin merkezin 2006 yılından bu yana Dublin'de yer almaktadır.La compagnie belge est en résidence au Théâtre de la Monnaie à Bruxelles depuis 1992.
Dublin'e hoş geldiniz!¡Bienvenido a Dublín!
Fransızca konuşan Anglo-Norman’lar noktayı kaldırmışlar ve ismi Develyn ya da Dublin olarak yazmışlardır.Los normandos de habla francesa omitieron el punto y deletrearon el nombre como Develyn o Dublin.
Dublin'de bir okulda ders verdi ve Londra'da bağımsız gazeteci olarak çalıştı.Enseñó en un colegio de Dublín y también trabajó en Londres como periodista independiente.
Beckett 1945 yılında kısa süreliğine Dublin'e döndü.En 1945, Beckett regresó a Dublín por un breve tiempo.
Kişisel evrakları University College Dublin'in arşivlerinde saklanmaktadır.Sus documentos personales se custodian en la University College Dublin.
İrlanda'daki en belirgin Palladyan örneklerden biri, Dublin yakınlarındaki Castletown House'tır.Otro ejemplo notable de palladianismo irlandes es la Castletown House, cerca de Dublín.
Dublin’deki en ünlü endüstri herhalde biracılıktır.Seguramente la industria más famosa de Dublín es la destilería.
Kinsella Inchicore, County Dublin'de doğdu.Kinsella nació en Inchicore, Dublín.
The Dubliners 1962 yılında Dublin'de kurulan İrlanda halk müziği grubuydu.The Dubliners es un grupo musical de folk irlandés fundado en Dublín en 1962.
Google, Yahoo! ve PayPal’ın (ve daha birçok şirketin) Avrupa merkezleri Dublin’de konuşlanmıştır.Google, Yahoo!, Ebay y PayPal tienen sus centros de operaciones europeos en Dublín.
1713'te Dublin'deki St. Patrick Katedrali'nin başrahipliğine atanmıştı.En 1713 se le nombró decano de la catedral de St. Patrick de Dublín.
Erişim tarihi: 9 Haziran 2010. ^ "Katy Perry Hits Dublin For X Factor Auditions".Consultado el 20 de julio de 2015. «Katy Perry Hits Dublin For X Factor Auditions».
Thin Lizzy 1969 yılında İrlanda'nın başkenti Dublin'de kurulmuş bir hard rock grubudur.Thin Lizzy es una banda de hard rock formada en Dublín, Irlanda en 1969.
1946'da bilim üzerine çalışmak için University College Dublin'e girdi.Ingresó en el University College Dublin en 1946, en principio para estudiar ciencias.
Üçü de Dublin’de bulunmaktadır.Los tres tienen sede en Dublín.
Final, İrlanda'nın başkenti Dublin'deki, Aviva Stadyumu 'nda, 18 Mayıs 2011 tarihinde oynanmıştır.Se jugó en el Estadio Aviva, Dublín, Irlanda, el 18 de mayo de 2011.
Şirketin merkezin 2006 yılından bu yana Dublin'de yer almaktadır.Tiene dos estaciones dentro del barrio desde 2006.
Önce Rockwell'e, ardından Holy Cross'a, en sonunda ise Dublin'deki University College'a kayıt oldu.Asistió al colegio de Rockwell, después al Holy Cross y posteriormente, a la Universidad de Dublín.
1946'da yeniden Dublin'e annesinin yanına gitti.En 1939 decidió volver a Italia junto a su marido.
İrlanda'da seçim işlemleri Dublin büyükelçiliğinde gerçekleştirilmiştir.También hubo una protesta en el exterior de la embajada irlandesa en Londres.
Beckett 1945 yılında kısa süreliğine Dublin'e döndü.Nel 1945 Beckett tornò a Dublino per una breve visita.
İrlanda’nın hemen hemen her spor kulübünün merkezi Dublin’de bulunmaktadır.A Dublino hanno sede praticamente tutte le organizzazioni sportive nazionali irlandesi.
Dublin Üniversitesi, 16. yüzyıla uzanan tarihiyle İrlanda’nın en eski üniversitesidir.La University of Dublin è la più antica d'Irlanda, istituita nel XVI secolo.
Üçü de Dublin’de bulunmaktadır.Gli altri tre giungono a Londra.
Dublin'deki Gate Tiyatrosu'nda American Buffalo ve Great Expectations gibi birçok oyunda yer almıştır.Si è esibito in diversi spettacoli al Dublin's Gate Theatre, tra cui American Buffalo e Grandi speranze.
Dublin’de hareketli bir gece hayatı vardır.Trascorrono un'intensa notte di passione.
Dublin yakınında Blackrock Koleje başladı.Frequentò il Blackrock College, una scuola privata vicino a Dublino.
Setanta Sports, İrlanda, Dublin'den yayın yapan bir spor kanalıdır.Setanta Sports è stata una compagnia televisiva a tema sportivo con sede a Dublino, Irlanda.
Eimear Quinn, (doğum adıyla: Eimear Ní Chuinn; 1973; Dublin, İrlanda) İrlandalı şarkıcı.Eimear Quinn (in irlandese: Eimear Ní Chuinn) (Dublino, 1973) è una cantante irlandese di musica celtica.
Filmin konusu 1922 yılında İrlanda'nın Dublin kentinde geçer.Il film è ambientato nelle campagne dell'Irlanda, nel 1920.
Dublin, üç üniversitesi ve birçok diğer yüksek öğrenim kurumuyla, İrlanda’nın birincil eğitim merkezidir.Dublino è il centro principale dell'istruzione irlandese, con ben tre università.
1949, Dublin, İrlanda) İrlandalı müzik prodüktörü ve sanatçı Enya'nın menajeri.Nicky Ryan (Dublino, 1949) è un manager e produttore musicale irlandese per la cantante Enya.
Meclise ilk kez Kuzeydoğu Dublin'den 1957'de seçildi.Visitò per l'ultima volta il polo nord nel 1957.