Dublin'e hoş geldiniz!Welcome to Dublin!
Dublin İrlanda'nın başkentidir.Dublin is the capital of Ireland.
Dublin harika bir kasaba.Dublin is a wonderful town.
Şu anda Dublin'de yaşıyorum.I live in Dublin right now.
Dublin nerede?Where's Dublin?
Dublin İrlanda'dadır.Dublin is in Ireland.
Dublin benim gözde kasabam.Dublin is my favorite town.
Dublin benim en sevdiğim kenttir.Dublin is my favourite town.
Niall, Dublin'de yaşıyor.Niall lives in Dublin.
Dublin'de yaşıyorum.I live in Dublin.
En ünlü Palladyan eseri, Dublin'deki eski İrlanda Parlamento Evleri'dir.His most important Palladian work is the former Irish Houses of Parliament in Dublin.
Konsey toplantıları, Dublin belediye binasındaki merkezde gerçekleşir.Council meetings take place in the headquarters at Dublin City Hall.
Dublin'de bir okulda ders verdi ve Londra'da bağımsız gazeteci olarak çalıştı.He later taught in a school in Dublin and worked in London as a freelance journalist.
Kenny 1992 yılından bu yana Dubliner Fionnuala O'Kelly ile evlidir.Kenny has been married to Fionnuala O'Kelly since 1992.
Merkez ofisi, 1979'dan 2017'ye kadar Dublin'in Dame Caddesi'ndeydi .Its head office was located on Dame Street, Dublin from 1979 until 2017.
Yarışma, İrlanda'nın başkenti ve en kalabalık şehri olan Dublin'deki Gaiety Theatre'da düzenlendi.The contest was held at the Gaiety Theatre in Dublin, the capital and most populous city of Ireland.
1916: Paskalya İrlanda Cumhuriyeti ilan edildi sırasında Dublin, İrlanda Rising.1916: The Easter Rising in Dublin, Ireland during which the Irish Republic was proclaimed.
"Baunilha e chocolate" 13 Mayıs'ta Dublin'de düzenlenen 40. Eurovision Şarkı Yarışması'na gitti."Baunilha e chocolate" went forward to the 40th Eurovision Song Contest, held on 13 May in Dublin.
Beckett 1945 yılında kısa süreliğine Dublin'e döndü.In 1945, Beckett returned to Dublin for a brief visit.
1803: Dublin Robert Emmet, İngiliz yönetimine karşı İrlanda isyanı.1803: The rebellion of Robert Emmet in Dublin, Ireland against British rule.
1632 yılı Ocak ayında İrlanda'ya vali olarak atanır, 1633 yılı Temmuz ayında Dublin'e geçer.In January 1632, he was made Lord Deputy of Ireland, arriving in Dublin in July 1633.
Byrne Kuzey Dublin'de bulunan Home Farm ve St. Kevins Boys takımlarında oynamıştır.Byrne was a footballer and played for Home Farm and St. Kevins Boys in North Dublin.
Dublin, İrlanda'nın başkenti ve en büyük şehridir.Dublin is the capital and largest city of Ireland.
James Joyce, Dubliners içinde.The James Joyce Centre, Dublin.
Dublin, İrlanda'nın doğu kıyısındaki Leinster eyaletinde, Liffey Nehri'nin ağzında.Dublin is in the province of Leinster on Ireland's east coast, at the mouth of the River Liffey.
1834'ten itibaren Dublin Üniversitesi Dergisi'nde yazmaya başladı.From 1834 his contributions began appearing in the Dublin University Magazine.
Mater Private Hospital, Dublin'de hastane.Mater Hospital Radio - Mater Hospital, Dublin, County Dublin.
"Ölüler", 1914 yılında James Joyce tarafından yazılan Dublinliler kitabının son öyküsüdür."The Dead" is the final short story in the 1914 collection Dubliners by James Joyce.
Dublin: İrlanda Hükûmeti.Dublin: Irish Builder.
Kinsella Inchicore, County Dublin'de doğdu.Kinsella was born in Inchicore, Dublin.
Thin Lizzy 1969 yılında İrlanda'nın başkenti Dublin'de kurulmuş bir hard rock grubudur.Thin Lizzy are a hard rock band formed in Dublin, Ireland in 1969.
Final, İrlanda'nın başkenti Dublin'deki, Aviva Stadyumu 'nda, 18 Mayıs 2011 tarihinde oynanmıştır.The final was played on 18 May 2011 at Aviva Stadium in Dublin, Republic of Ireland.
Serbest bırakıldıktan sonra Dublin'e geri dönüş yaptı.On his release he returned to Dublin.
Londra'da doğdu ve Dublin Trinity Kolej'de eğitim gördü.He was born in Dublin and educated at Trinity College Dublin.
1682 yılında Dublin Cemiyeti’nin kurulmasını sağlar.He helped found the Dublin Society in 1682.
840 yılı civarında Vikingler İrlanda kıyılarında Dublin dahil birçok yerleşim yerleri kurdular.After 840, the Vikings had several bases in strategic locations throughout Ireland.
Kanlı Pazar'ın Derry'de geçmesine karşın, filmin çekimleri Kuzey Dublin'de Ballymun'da yapıldı.Though set in Derry, the film was actually shot in Ballymun in North Dublin.
On beş yaşına geldiğinde müzik eğitimine devam etmek için Dublin' e taşınmıştır.At fifteen she goes to Paris to study music.
Pat ve Frank Gleeson'un oğlu olarak Dublin'de doğdu.Gleeson was born in Dublin, the son of Pat and Frank Gleeson.
1991 yılında Dublin Şehir Konseyi'ne seçildi ve 1994-1995 arası Dublin Belediye Başkanı oldu.He remained on Dublin City Council, and served as Lord Mayor of Dublin from 1995 to 1996.
Dublin’deki en ünlü endüstri herhalde biracılıktır.The nearest town in Belgium being Adinkerke.
Dublin’de hareketli bir gece hayatı vardır.But could they forget one evening in Paris?
İrlandalı folk grubu The Dubliners Molly Maguires adlı şarkılarını örgüte ithaf etmiştir.Irish folk band The Dubliners have a song called "Molly Maguires".
Dublin yakınında Blackrock Koleje başladı.He attended Blackrock College in Dublin.
O'Brien 2006'da University College Dublin'de İngiliz Edebiyatı bölümünde yardımcı profesör oldu.In 2006, she was appointed adjunct professor of English Literature in University College, Dublin.
1946'da bilim üzerine çalışmak için University College Dublin'e girdi.He entered University College Dublin in 1946, initially to study science.
University College Dublin'de yarı zamanlı fizyoterapi eğitimi görüyor.He is attending University College Dublin where he studies physiotherapy part-time.
Bugün Dublin'deki Trinity College kütüphanesinde halka açılmış durumdadır.Currently it is housed in the Trinity College Library in Dublin.
Dublin Gal Futbolu takımı lig maçlarını Parnell Parkı’nda oynar.The Dublin GAA team plays most of their home league hurling games at Parnell Park.
Kişisel evrakları University College Dublin'in arşivlerinde saklanmaktadır.His personal papers are held in University College Dublin Archives.
Dublin’i çevredeki bölgelerden birkaç derece daha sıcak yapan bir mikroiklimi vardır.The gorge has a microclimate around 1 degree warmer than the surrounding land.
Dublin de buna bağlı olarak Avrupa’nın en zengin kentlerinden biri haline geldi.On a per capita basis, it became one of the wealthiest cities in the United States.
Kişisel yazıları University College Dublin School of History and Archives'ta bulunmaktadır.University College, Dublin: UCD School of History & Archives.
Dublin Kraliyet Cemiyeti'nde mimarlık eğitimi aldı.He studied art at the School of the Royal Dublin Society.
30 Kasım 1667'de İrlanda'nın başkenti Dublin'de doğdu.Jonathan Swift was born on 30 November 1667 in Dublin, Ireland.
Lesley Roy, İrlanda, Dublin, Balbriggan'dan bir şarkıcı ve söz yazarı.Lesley Roy is a singer-songwriter from Balbriggan in Dublin, Ireland.
Dublin'deki büyük finalden bir hafta önce bir besteci olan Manolis Manouselis ile nişanlandı.She was engaged to Manolis Manouselis, a composer, the week before the grand finale in Dublin.
1946) Dublin doğumlu fotoğrafçı.1919: Paul de Man born.
Byrne Special Olympics Dublin'deki Croke Park'ta yapılan kapanış seronomisinde sunuculuk yapmıştır.In June 2003, she performed at the Opening Ceremony of the Special Olympics at Croke Park, Dublin.
Dublin ve civarında birkaç yarış pisti de bulunmaktadır.There are also several other golf courses in Dublin.