duaları ile cümle

duaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Günümüzde de Yahudi dualarında geçmektedir.התפילות בימים הנוראים עדיין מתקיימות.
Sinagog, haftaiçi dualarına açıktır.במהלך השבוע מתפללים האבאיודאיה בבית.
Dualarınız için teşekkürler, annem için!"."אוֹ אָחִיךָ קִלְּלַנִי וַיְּחָרְפֵנִי!"
Gerçekten tüm duaları ve gözyaşları boşa mıydı?Бяха ли анализирани изцяло и откровено рисковете и разходите?
Dualarını ve ilâhi yardımlara olan teşekkürlerini stellere kaydetmişlerdir.Veľmi, veľmi vám ďakujem za vaše modlitby a spoločenstvo.
Bu dualar Sabah Şahrit, Öğlen Minha ve Akşam Arvit dualarıdır.V tom čase vznikli aj ranné, poludňajšie a večerné zvonenia k modleniu.
Tanrı onların dualarını kabul eder.Pane, nauč nás modliť sa.
Duaları Tanrıya götürür.V molitvi se obrača na Boga.
Günümüzde de Yahudi dualarında geçmektedir.Joje ir šiandien meldžiasi juodupiečiai.
Alçakgönüllü insanlarla tanıştım. Dualarını duydum ve ekmeklerini yedim.Ich traf demütige Menschen, ich hörte deren Gebet und aß deren Brot.
Alçakgönüllü insanlarla tanıştım. Dualarını duydum ve ekmeklerini yedim.Poznałam skromnych ludzi, słuchałam ich modlitwy i jadłam ich chleb.
Alçakgönüllü insanlarla tanıştım. Dualarını duydum ve ekmeklerini yedim.Saya bertemu orang-orang miskin, mendengarkan doa-doa mereka, dan makan makanan mereka.
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.Am întrebat-o cum făcea. Era oare vorba despre puterea rugăciunii?
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.Ich fragte sie, wie sie das machte. War es die Kraft des Gebets?
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.Ik vroeg haar hoe ze dat deed. Was het de kracht van het gebed?
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.Jag frågade henne hur hon gjorde. Vad det bönens kraft?
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.Je lui ai demandé comment elle faisait. Était-ce la puissance de la prière?
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.전 할머니께 어떻게 병을 고쳤냐고 물었죠. 기도의 권능인가요?
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.Le chiesi come faceva. Era il potere della preghiera?
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.Le pregunté cómo lo hacía. Era el poder de la oración?
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.Megkérdeztem, hogy hogyan csinálja ezt. Talán az ima ereje teszi?
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.Perguntei-lhe como é que ela fazia isso. Era o poder da oração?
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.Ptala jsem se jí, jak to dělá. Bylo to silou modlitby?
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.Saya bertanya bagaimana dia melakukannya. Apakah melalui kekuatan doa?
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.Spytałam się jej jak ona to robi. Czy była to siła modlitwy?
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.Tôi hỏi bà tại sao bà lại làm được như vậy. Đó có phải là sức mạnh của cầu nguyện hay không?
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.Τη ρώτησα πώς το κατάφερνε αυτό. Ήταν μήπως η δύναμη της προσευχής;
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.Попитах я как прави това. Дали беше силата на молитвата?
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.Я питала, як це їй вдається. Сила молитви?
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.Я спрашивала, как она это делает. Была ли это сила молитвы?
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.שאלתי אותה כיצד עושה זאת. האם היה זה כוח התפילה?
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.سألتها عن كيفية قيامها بذلك. هل كانت تلك قوة الدعاء؟
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.祈りも効果はあるけれど
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.A la vez, prepárame también alojamiento, pues espero que mediante vuestras oraciones yo os sea concedido
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Al tempo stesso preparami un alloggio, perché spero, grazie alle vostre preghiere, di esservi restituito
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.A mezi tím připraviž mi také hospodu; neboť naději mám, že k modlitbám vašim budu vám navrácen.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.A zároveň mi aj prihotov hospodu, lebo sa nadejem, že vašimi modlitbami budem vám darovaný.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Daneben bereite mir die Herberge; denn ich hoffe, daß ich durch euer Gebet euch geschenkt werde.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.E ao mesmo tempo, prepara-me também pousada, pois espero que pelas vossas orações hei de ser concedido.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Egyúttal pedig készíts nékem szállást; mert reménylem, hogy a ti imádságaitokért néktek ajándékoztatom.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.En même temps, prépare-moi un logement, car j`espère vous être rendu, grâce à vos prières.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.오직 너는 나를 위하여 처소를 예비하라 너희 기도로 내가 너희에게 나아가게 하여 주시기를 바라노라
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Lisäksi vielä: valmista minulle maja luonasi; toivon näet, että minut rukoustenne kautta lahjoitetaan teille.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Men med det samme bered også Herberge for mig; thi jeg håber, at jeg ved eders Bønner skal skænkes eder.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Nhân thể hãy liệu sắm nhà trọ cho tôi, vì tôi mong rằng nhờ anh em cầu nguyện, sẽ được trở về cùng anh em.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Nhân_thể hãy liệu sắm nhà_trọ cho tôi , vì tôi mong rằng nhờ anh_em cầu_nguyện , sẽ được trở_về cùng anh_em .
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Og gjør dessuten herberge i stand for mig; for jeg håper at jeg ved eders bønner skal bli gitt eder.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Zaraz mi też i gospodę zgotuj; albowiem spodziewam się, iż wam przez modlitwy wasze darowany będę.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Zraven tega pa mi pripravi tudi stanovanje; kajti upam, da vam bom podarjen po molitvah vaših.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Ενταυτω δε ετοιμαζε μοι και καταλυμα επειδη ελπιζω οτι δια των προσευχων σας θελω χαρισθη εις εσας.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.А вместе приготовь для меня и помещение; ибо надеюсь, что по молитвам вашим я буду дарован вам.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.А когато въвежда Първородния във вселената, казва: – "И поклонете се Нему, всички Божии ангели".
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Разом же наготов менї і господу, надіюсь бо, що молитвами вашими буду дарований вам.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.ועם זה גם תכין לי בית מלון כי אקוה אשר אנתן לכם על ידי תפלותיכם׃
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.ومع هذا اعدد لي ايضا منزلا لاني ارجو انني بصلواتكم سأوهب لكم
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.此 外 你 還 要 給 我 豫 備 住 處 、 因 為 我 盼 望 藉 著 你 們 的 禱 告 、 必 蒙 恩 到 你 們 那 裡 去
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.此外 你 還要給 我 豫備住處 、 因為 我 盼望 藉著 你 們 的 禱告 、 必 蒙恩 到 你 們 那 裡去
"Burada ekmek var! Tanrım dualarımı kabul ettin.Dio, hai risposto alle mie preghiere.
"Burada ekmek var! Tanrım dualarımı kabul ettin. Sorumu cevapladın.""빵이 왜 여기에! 하느님, 제 기도를 들어주셨군요. 당신께서 응답해주셨군요!"
"Burada ekmek var! Tanrım dualarımı kabul ettin. Sorumu cevapladın.""יש לחם! אלוהים, נענית לתחנוני. ענית לשאלתי."
İlgili Sayfalar
duaları ne demek?duaları hecelere ayrılması