Tom elbiselerini çıkardı ve duşa girdi.Tom took off his clothes and stepped into the shower.
Tom duşa girdi.Tom stepped into the shower.
O, banyoyu duşa tercih eder.She prefers baths rather than showers.
Duşa ihtiyacım var.I need a shower.
Mary elbisesini çıkardı ve duşa girdi.Mary slipped off her robe and got into the shower.
Tom'un kesinlikle bir duşa ihtiyacı ar.Tom definitely needs a shower.
Tom'un duşa ihtiyacı var.Tom needs a shower.
Kahvaltıdan önce genelde duşa girer.She usually takes a shower before breakfast.
Çamaşırlarını çıkarıp duşa girdi.He took off his clothes and stepped into the shower.
Tom bir kez daha duşa girdi.Tom took another shower.
Çoğu Yahudi Tacikistan'ın başkenti Duşanbe'ye yerleşip Duşanbe Sinagogu'nu kurdular.Most Jews settled in Dushanbe, the capital of Tajikistan, where they opened the Dushanbe synagogue.
Camii'nin Duşanbe'de inşa edilmesi planlandı ve inşaatın 2014 yılında tamamlanması söylenmektedir.The mosque is planned to be built in Dushanbe and construction is said to be completed by 2014.
Maçların tamamı Duşanbe, Tacikistan'da oynandı.All matches were held in Dushanbe, Tajikistan.
Duşanbe'de yaşamını sürdürmektedir.However, she is in the shower.
Stefan Duşan 1355 yılında ölünce yerine oğlu V Stefan Uros geçmiştir.When Stefan Dušan died in 1355, his son Stefan Uroš V succeeded him.
Bu yüzden bunu antreye koymayın, duşa koyun, hiç olmadı dolaba koyun, ama antreye koymayın.Don't put it in the foyer. Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
Duşakabinden dışarı bakıtığımda onu diğer tarafta dururken gördüm.I looked through the shower screen and saw her standing on the other side.
Hadi bakalım, duşa gir, güne başla.Come on, come get in the shower, get the day going.
Derhal gemiye koşuşturdum ve sıcak bir duşa girdim.I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower.
Duşanbeworld. kgmDushanbe
Asya/ DuşanbeAsia/ Dushanbe
Duşan Koşanoviç'in Southeast European Times için Belgrad'da hazırladığı analiz - 15/04/03Analysis by Dusan Kosanovic for Southeast European Times in Belgrade - 15/04/03
Duşan Koşanoviç Southeast European Times için Belgrad'dan bildiriyor -- 25/03/03By Dusan Kosanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 25/03/03
Sarayliç Zemun çete lideri Duşan "Siptar" Spasoyeviç'ten para aldığını kabul etti.He has admitted being on the payroll of Zemun gang leader Dusan "Siptar" Spasojevic.
Exit festivalinin kurucusu Duşan Kovaçeviç. [Nada Boziç/SETimes]Exit festival founder Dushan Kovacevic. [Nada Bozic/SETimes]
Duşan Kovaçeviç, en ünlü müzik festivallerinden EXIT'in kurucusu.Dushan Kovacevic is founder of EXIT, one of the most famous music festivals.
Duşan şu anda yatırım yönetimi alanında doktora eğitimi görüyor.Dushan currently works on obtaining a Ph.D. in the investment management.
Duşan Koşanoviç Southeast European Times için Belgrad'dan bildiriyor - 31/01/03By Dusan Kosanovic for Southeast European Times in Belgrade - 31/01/03
Duşan Kosanoviç'in Southeast European Times için Belgrad'dan aktardığı analiz - 17/12/02Analysis by Dusan Kosanovic for Southeast European Times in Belgrade - 17/12/02
JSO Komutanı Duşan Mariçiç, Zemun çetesiyle bağlantısı olduğu şüphesiyle gözaltına alındı.JSO commander Dusan Maricic has also been detained for suspected links to the Zemun gang.
Duşan Koşanoviç Southeast European Times için Belgrad'dan bildiriyor - 27/02/03By Dusan Kosanovic for Southeast European Times in Belgrade - 27/02/03
Duşan Koşanoviç Southeast European Times için Belgrad'dan bildiriyor - 19/03/03Commentary by Dusan Kosanovic for Southeast European Times in Belgrade - 19/03/03
Duşanbe şehri Afganistan sınırında önemli bir bölgesel merkez haline gelecekti.The city of Dushanbe would become an important regional hub on the border with Afghanistan.
Duşanbe daha sonra bir üniversiteye ve Tacik Bilimler Akademisi'ne ev sahipliği yaptı.Dushanbe later became the home to a university and the Tajik Academy of Sciences.
Duşanbe, Afganistan ile sürdürülen savaş sırasında nispeten yüksek bir askeri nüfusa sahipti.Dushanbe also had a relatively high military population during the war with Afghanistan.
Dionysos'a Duşara'ya adanmış aynı Nabati tapınağında tapınılıyordu.Dionysus was worshipped in the same Nabatean temple dedicated to Dushara.
Duşanbe'de yaşamını sürdürmektedir.Sie geht unter die Dusche.
Ancak parti lideri Safarali Kenjayev 30 Mart 1999'da başkent Duşanbe'de suikast sonucu öldürüldü.El presidente del partido, Safarali Kenjayev, fue asesinado en Dusanbé en 1999.
Duşanbe'de yaşamını sürdürmektedir.Nel frattempo la moglie si fa una doccia.
Duşanbe'de yaşamını sürdürmektedir.Позже он идет в душ.
Ancak parti lideri Safarali Kenjayev 30 Mart 1999'da başkent Duşanbe'de suikast sonucu öldürüldü.Сафарали Кенджаев был убит 30 марта 1999 года в городе Душанбе.
Duşanbe'de yaşamını sürdürmektedir.De krävde duschar i cellerna.
1343-1352 yılları arasında İmparator Duşan, şehir yakınlarında Aziz Arhancel Manastırı’nı yaptırmıştır.Între 1343 - 1352 Țarul Dușan a ridicat mănăstirea Sfinților Arhangheli în apropierea orașului.
Duşanbe'de yaşamını sürdürmektedir.Trăiește la Bacău.
Duşanbe'de yaşamını sürdürmektedir.Rejszolok a zuhany alatt.
Camii'nin Duşanbe'de inşa edilmesi planlandı ve inşaatın 2014 yılında tamamlanması söylenmektedir.Masjid yang direncanakan akan dibangun di Dushanbe dan konstruksi dikatakan akan selesai pada 2014.
Maçların tamamı Duşanbe, Tacikistan'da oynandı.Mandi Upacara ritual mandi ini dilakukan di Thailand.
Bu rekor sonradan Duşanbe, Tacikistan'da 165 metreyle kırılmıştır.Cột cờ đã phá vỡ kỷ lục chiều cao trước đó do Cột cờ Dushanbe nắm giữ ở Tajikistan, cao 165 mét (541 ft).
1343-1352 yılları arasında İmparator Duşan, şehir yakınlarında Aziz Arhancel Manastırı’nı yaptırmıştır.セルビア皇帝のは1343年から1352年の9年をかけて、プリズレンの都市の近くに「聖大天使修道院」を築いた。
Manchester şehrine gitmeden önce Riera kavga hakkında; Bu durumu gören hocamız ikimizi de duşa gönderdi.הוא סירב למסור את השליטה באנטיוכיה לבוהמון הראשון, שדרש את העיר לעצמו, ובין שני המחנות התפתח מאבק על העיר.
Duşanbe'de yaşamını sürdürmektedir.Играе се до туш.
Asya/ DuşanbeAsien/ Dushanbe
Asya/ DuşanbeAasia/ Dushanbe
Asya/ DuşanbeAsia/ Dusanbe
Asya/ DuşanbeAsia/ Dușanbe
Asya/ DuşanbeAsia/ Dushanbe
Asya/ DuşanbeÁsia/ Dushanbe
Asya/ DuşanbeAsie/ Dušanbe
Asya/ DuşanbeAsie/ Dushanbe
Asya/ DuşanbeAsien/Dushanbe