Tsunami kadar dramatik değil.Widzicie, to nie jest tak dramatyczne jak tsunami.
Tsunami kadar dramatik değil.Zie je, het is niet zo dramatisch als de tsunami.
Tsunami kadar dramatik değil.Βλέπετε, δεν είναι κάτι τόσο δραματικό όπως το τσουνάμι.
Tsunami kadar dramatik değil.Видите ли, это не так сильно бросается в глаза, как, скажем, цунами.
Tsunami kadar dramatik değil.Ситуацията не е толкова драматична като цунамито.
Tsunami kadar dramatik değil.תראו, זה לא עד כדי כך דרמטי כמו הצונאמי.
Tsunami kadar dramatik değil.تعلمون، إنها ليست درامية كأحداث تسونامي.
Tsunami kadar dramatik değil.そんなことを考えるのは馬鹿げている
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vites잠깐 만요, 40 돈있다 : 내가 독약의 DRAM을하자, 같은 곧 속도 기어
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesAttesa, c'è quaranta ducati: dammi un sorso di veleno, come presto eccesso di velocità ad ingranaggi
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesDrži, da je štirideset dukatov: Dovolite mi, da je DRAM strupa, tako hitro hitrosti orodja
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesEspera, hay cuarenta ducados: dame un trago de veneno, como pronto-exceso de velocidad de engranajes
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesEspera, não é de quarenta ducados: deixe-me ter um trago de veneno; engrenagem logo de velocidade, tais
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesHåll det är fyrtio dukater: låt mig få ett glas av gift, så snart fortkörning växel
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesHalten Sie es sind vierzig Dukaten: gib mir einen Schluck von Gift; so bald beschleunigen Getriebe
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesHold, có bốn mươi ducat cho tôi có một đơn vị chất độc, thiết bị sớm đẩy nhanh tiến độ như vậy
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesHold, der er fyrre dukater: Lad mig få en dram af gift, så snart hurtigere gear
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesHold, je čtyřicet zlatých: Dovolte mi, abych si doušek jedu, například brzy rychlosti zařízení
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesHold, je štyridsať zlatých: Dovoľte mi, aby som si dúšok jedu, napríklad čoskoro rýchlosti zariadenia
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesHold, nie ma czterdzieści dukatów: daj mi dram trucizny, takie wkrótce przyspieszenia biegu
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesHold, siellä on neljäkymmentä dukaatin: haluan olla DRAM myrkkyä, niin pian-ylinopeus vaihde
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesHouden, is er veertig dukaten: laat mij een dram van gif; dergelijke binnenkort snelheidsoverschrijding gear
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesTahan, ada empat puluh dukat: biarkan aku memiliki A seteguk racun; seperti segera-ngebut gigi
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesTartsa van negyven arany: hadd egy kortynyi méreg, mint hamarosan gyorshajtás sebességváltó
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesTenez, il ya quarante ducats: laissez-moi un petit verre de poison; tels bientôt accélérant vitesse
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesЗадържане, четиридесет дуката; позволете ми да имат драм на отрова; скоро превишена скорост предавка
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesУдержание, есть сорок дукатов: дай мне глоток яда, такие скоро ускорения передачи
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesחכה, יש ארבעים דוקאטים: תן לי טיפה אחת של רעל; ציוד כזה בקרוב, נהיגה במהירות מופרזת
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesالانتظار ، هناك أربعون ducats : اسمحوا لي أن يكون الدرهم من السموم ؛ مثل هذه السرعة والعتاد قريبا
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vites人生に疲れた受け手のモールが死んで落下しているすべての静脈を通って自分自身を分散するので、
Üçüncü sosyal histeri konusu ise terörizm. 9/11 çok dramatik bir olaydı.Die dritte Massenhysterie ist Terrorismus.
Üçüncü sosyal histeri konusu ise terörizm. 9/11 çok dramatik bir olaydı.Y la tercera histeria social es el terrorismo.
Üçüncü sosyal histeri konusu ise terörizm. 9/11 çok dramatik bir olaydı.Третата обществена паника е тероризмът.
Ve bügün buraya ayıp bir durumu dramatize etmeye geldik.Alors nous sommes réunis ici aujourd'hui pour montrer aux yeux de tous notre condition effroyable.
Ve bügün buraya ayıp bir durumu dramatize etmeye geldik.E então aqui estamos hoje para dramatizar uma condição vergonhosa.
Ve bügün buraya ayıp bir durumu dramatize etmeye geldik.그래서 이 치욕적인 상황을 생생하게 보여주기위해 우리는 오늘 여기에 모였습니다.
Ve bügün buraya ayıp bir durumu dramatize etmeye geldik.Per questo siamo venuti qui oggi, per rappresentare la nostra vergognosa condizione.
Ve bügün buraya ayıp bir durumu dramatize etmeye geldik.Und deshalb haben wir uns heute zusammengefunden um eine schändliche Situation zu dramatisieren.
Ve bügün buraya ayıp bir durumu dramatize etmeye geldik.Και έτσι ήρθαμε εδώ σήμερα για να δραματοποιήσουμε μία εξευτελιστική κατάσταση.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.A to nás môže stáť veľa.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.Co może nas bardzo wiele kosztować.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.Což pro nás může mít dramatické důsledky.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.Dan hal itu dapat menyebabkan kerugian besar.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.Das kann für uns dramatische Kosten haben.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.Dat kan dramatische kosten voor ons meebrengen.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.E isso pode ter custos dramáticos para nós.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.E questo ci potrebbe costare caro.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.És ez drámai következményekkel járhat számunkra.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.Et cela peut avoir un coût radical pour nous.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.이 순간이 우리에게 엄청난 결과를 초래할 수도 있습니다
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.Och det kan få dramatiska kostnader för oss.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.Og det kan have dramatiske omkostninger for os.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.Và nó có thể khiến chúng ta phải trả giá đắt.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.Y eso puede tener costos enormes para nosotros.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.Και αυτό μπορεί να έχει δραματικό κόστος για εμάς.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.И това може да има драматични последици за нас.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.И это может нам дорого стоить.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.І це може нам обійтися дуже дорого.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.ולעתים יש לזה השלכות דרמטיות עבורנו.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.وذلك يمكن أن يكلفنا كثيرا.