dr. ile cümle
dr. kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Knezeviç, "Bütün bu rakamların ötesinde 60 bin ailenin yaşadığı acı ve dram var."Behind all the numbers is the agony and drama of 60,000 families.
Drescher'in kendisi de rahim kanserini yenmişti.Drescher herself overcame uterine cancer.
Merkez direktörü Dragana Vujaciç'e göre bu tesisler 1.500 yatak kapasitesine sahip.According to the centre's director, Dragana Vujacic, these facilities provide 1,500 beds.
Dragisiç, "Rusya'nın bölgedeki varlığı hâlâ sadece törenseldir." dedi."Russia's presence in this region is still only ceremonial," he said.
Draskoviç, buna Mladiç'in tutuklanmasının da dahil olduğunu belirtti.That includes the handover of Mladic, he noted.
Arnavutluk Drin Nehri üzerindeki Fierza hidroelektrik santrali. [Reuters]The Fierza hydropower plant on the Drin River, Albania. [Reuters]
Southeast European Times için Podgorica'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 21/11/11By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Podgorica -- 21/11/11
Podgorica Üniversitesi kampüsü. [Drazen Remikoviç/SETimes]The Podgorica University campus. [Drazen Remikovic/SETimes]
En iyi belgesel ödülü Sırp oyuncu ve yönetmen Dragan Nikoliç'e gitti.The award for the best documentary went to Serbian actor and director Dragan Nikolic.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 16/02/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Banja Luka -- 16/02/12
Southeast European Times için Saraybosna'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 10/02/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 10/02/12
Amza, Prizren’e 28 yıl önce Dragaş’tan gelmiş.Amza came to Prizren 28 years ago from Dragash.
Sırp Drazenko Mitroviç Pekin'deki Engelli Olimpiyatları'nda disk atarken görülüyor. [Getty Images]Serbia's Drazenko Mitrovic throws the discus at the Paralympic Games in Beijing. [Getty Images]
Drakopoulos, "Şirket, asıl ürünü olan 'deniz ve güneşin' değerini koruyacak ve artıracak." dedi."The company would retain and add value to the core product of 'sea and sun'," Drakopoulos said.
SETimes'a konuşan Dragojeviç, "'Yürüyüş', muhtemelen barışla ilgili ilk gerçek bölge filmi."'The Parade' is, probably, the first and real, regional, movie about peace.
Draskoviç'ten Kosovalı Sırplara Eyalet Kurumlarına Katılma ÇağrısıDraskovic Urges Kosovo Serbs to Join Province's Institutions
Draskoviç, "Bu da bizim kurumlara katılıp kendimizi savunmamız için bir başka nedendir," dedi."This is another reason for us to join the institutions and defend ourselves," he said.
Draskoviç'in konvoyu binaya geldiğinde bazı göstericiler bakana yumurta fırlattılar.As Draskovic's convoy arrived, some of the protestors hurled eggs at it.
Gazeteci Dragan Krstiç, "EULEX, Arnavutların olduğu kadar Kosovalı Sırpların da güvenini kazanmalı."EULEX must win the trust of Kosovo Serbs as well as Albanians," cautions journalist Dragan Krstic.
İki rakibi, Davorko Vidoviç ve Dragan Kovaceviç, sırasıyla %11 ve %9 oy aldılar.His two rivals, Davorko Vidovic and Dragan Kovacevic, won 11% and 9%, respectively.
Bu olay özellikle dramatik olmakla birlikte hiçbir şekilde alışılmadık değil.While this incident was particularly dramatic, it was by no means unusual.
Belgrad'da, Politika Merkezi Müdürü Dragan Popoviç, ciddi çatışmalar beklemediğini söyledi.In Belgrade, Policy Centre Director Dragan Popovic said he does not expect serious clashes.
DRC üyelerine göre bu tedbir paketi uzun süreli bir çözüme giden yolu açıyor.This package of measures paves the way for an enduring solution, according to members of the DRC.
Southeast European Times için Zagreb'ten Drazen Remikoviç'in haberi –14/11/11By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Zagreb –14/11/11
Kosova ile ilgili "Dönüş" bildirgesini eski milliyetçi lider Vuk Draskoviç imzaladı. [Reuters]Former nationalist leader Vuk Draskovic signed "The Turn" declaration on Kosovo. [Reuters]
Southeast European Times için Zagrep'ten Drazen Remikoviç'in haberi -- 25/01/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Zagreb -- 25/01/12
Açılış törenine Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve Savunma Bakanı Dragan Sutanovac katıldı.President Boris Tadic and Defence Minister Dragan Sutanovac attended the opening ceremony.
Belgrad'daki Güvenlik Fakültesi Profesörü Zoran Dragisiç, "Üssün konumu mükemmel."The location of the base is excellent.
Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviç bu fikrin Miloseviç dönemini hatırlattığını söyledi.Foreign Minister Vuk Draskovic said the idea was reminiscent of the Milosevic era.
Dr. Snjezana Vasilj, "Bunlar, bu dönemden ortaya çıkarılmış ilk İliryalı tekneleridir." dedi."They are the first Illyrian boats from this era ever to be discovered," says Dr Snjezana Vasilj.
Bosna-Hersek (BH) Drama Günleri Kasım ayı sonunda Saraybosna'da gerçekleşti.Days of Bosnia and Herzegovina (BiH) Drama took place in Sarajevo at the end of November.
Southeast European Times için Zagrep'ten Drazen Remikoviç'in haberi -- 02/12/11By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Zagreb --02/12/11
KFOR komutanı Erhard Drews, "Bu öneri, gerginliğin azaltılmasına büyük katkıda bulunabilir."This proposal could greatly assist to reduce the tensions.
Southeast European Times için Podgorica'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 12/03/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Podgorica -- 12/03/12
Liviu Dragnea 20 Ocak Salı günü Cotroceni Sarayı'nda ant içecek. [Gabriel Peterescu]Liviu Dragnea will be sworn in Tuesday (January 20th) at Cotroceni Palace. [Gabriel Peterescu]
PSD icra komitesi Dragnea'nın adaylığını 19 Ocak Pazartesi günü oybirliğiyle onayladı.The PSD's executive committee unanimously approved his nomination Monday (January 19th).
Dragnea'nın seçimi pek kişiye sürpriz oldu.The choice of Dragnea caught many by surprise.
Geoana, "Dragnea bu önemli mevki için gereken bütün niteliklere ve doğru içgüdülere sahiptir.Dragnea "has all the qualities and all the correct instincts for this important position.
Festival Direktörü Dragan Zlatoviç, “Festival tüm beklentilerimizi karşıladı”, dedi."The festival has fully met our expectations," said festival Director Dragan Zlatovic.
Southeast European Times için Zagrep'ten Drazen Remikoviç'in haberi -- 06/03/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Zagreb -- 06/03/12
Olayda Draskoviç'in partisine üye dört kişi öldürülmüştü. [Andrija Iliç]Four members of Draskovic's party were killed in the incident. [Andrija Ilic]
Bu durum, kurbanların ailelerinin avukatı Dragoljub Todoroviç'i şaşırtmıyor.This does not surprise Dragoljub Todorovic, the lawyer who represents the families of the victims.
Tadiç, "Durum dramatiize ediliyor ve ne amaçla bilmiyorum." dedi."The situation is being dramatised and I do not know for what purpose," Tadic said.
İstatistik verilerinin ardında ise dramatik hayat hikayeleri yaşanıyor.Behind the statistics are dramatic life stories.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Drazen Ramikoviç'in haberi -- 29/12/11By Drazen Ramikovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 29/12/11
Romen ilçesi "Drakula'nın Şatosu"nu geri satın almak istiyorRomanian county wants to buy back "Dracula's Castle"
Yunanistan Alternatif Dışişleri Bakanı Dimitris Droutsas Fransa'ya gitti.Greek Alternate Foreign Minister Dimitris Droutsas is in France.
Droutsas iki günlük bir ziyaret için Fransa'da bulunuyor.Droutsas is on a two-day visit to France.
Kültür ve Spor: Hırvat Duje Draganja, Avrupa yüzme şampiyonasında madalya kazandıCulture and Sports: Croatia's Duje Draganja medals at European swimming championship
Duje Draganja, Budapeşte'de düzenlenen LEN Avrupa Şampiyonası'ndan eve bronz madalyayla döndü.Duje Draganja brings home the bronze from the LEN European Championship in Budapest.
Cirokastra Arnavutluk'un güneyindeki Drina nehri vadisinde yer alıyor. [Erlis Selimay]Gjirokastra is located in the Drinos river valley in southern Albania. [Erlis Selimaj]
Drina nehri vadisinde yer alan kent Arnavutluk'un "müze şehri" olarak tanınıyor.The town, located in the Drinos river valley, is known as Albania's "museum city".
TI'nin 2008 CPI'sini yayınlaması Bulgaristan'da yaşanan iki dramatik olayla aynı tarihe denk geldi.The release of TI's 2008 CPI coincided with two dramatic incidents in Bulgaria.
Popov’a göre soruşturmalarda dramatik sahtecilik ve vergi kaçırma örnekleriyle karşılaşıldı.The investigations have turned up dramatic examples of fraud and evasion, according to Popov.
Komşusu Mira Dragoljub, Sosyalistleri desteklediğini söylüyor.His neighbour, Mira Dragoljub, said she backs the Socialists.
Müze, arkeolog Dragoslav Srejoviç tarafından 1967 yılında kurulmuş.The museum was founded by archaeologist Dragoslav Srejovic in 1967.
35 yaşındaki Dritan Xhengo, sekiz yıldır Tiran'da bir turizm acentesi işletiyor.Dritan Xhengo, 35, has been operating a tourist agency in Tirana for eight years now.
Maria Victoria Dragus Oscar'ın Alman muadilini kazandı.Maria Victoria Dragus wins the German equivalent of the Oscar.
Dragus filmde Klara rolünü oynadı.She plays the role of Klara.
Draganja ise Atina Olimpiyatları'nda ülkesine gümüş madalya getirmişti.Draganja won silver at the Athens Olympics.