dr. ile cümle
dr. kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Belgrad'da Droutsas, Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç ile bir araya geldi.In Belgrade, Droutsas met with President Boris Tadic and Foreign Minister Vuk Jeremic.
Droutsas Priştine'de Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu ve Başbakan Haşim Taki ile temaslarda bulundu.In Pristina, Droutsas met with President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 16/12/11By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 16/12/11
"Yüzbaşı Dragan" Avustralya'da yakalandı"Captain Dragan" caught in Australia
Drenica'da sonuçlar yine şaibeliDrenica results questioned … again
Drenica bölgesinde seçim gönüllülerine yardım eden bir AGİT uzmanı görülüyor. [Reuters]An OSCE specialist assists election volunteers in the Drenica region. [Reuters]
Sırbistan'ın en büyük ikinci kenti olan Novi Sad'da yarış daha da dramatik biçimde gerçekleşti.In Serbia's second-largest city, Novi Sad, the race was even more dramatic.
Sırp Cumhuriyeti (SC) Cumhurbaşkanı Dragan Caviç Davidoviç'i 8 Kasım'da resmen aday gösterdi.Republika Srpska (RS) President Dragan Cavic officially nominated Davidovic on 8 November.
SETimes: 17 yaşında Novi Sad Drama Sanatları Akademisine girdiniz.SETimes: At the age of 17 you enrolled at the Novi Sad Academy of Dramatic Arts.
Draskoviç, AB'nin bu konuda "çifte standart" uyguladığını belirtti.The EU has "double standards" on the issue, Draskovic said.
Southeast European Times için Podgorica'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 19/12/11By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Podgorica -- 19/12/11
Podgorica'nın içme suyu Mareza Nehrinden geliyor. [Drazen Remikoviç/SETimes]The Mareza River supplies drinking water to Podgorica. [Drazen Remikovic/SETimes]
Emekli Milan ve Dragan’ı hemen hemen hergün takasta görmek mümkün.Pensioners Milan and Dragan can be found at the exchange nearly every day.
Dragan ise “Ne torunu?"What grandson?" jokes Dragan.
Arkadaşı Dragan ise katılmayacağı söylüyor. "Hayır.His friend Dragan said he will not participate.
Dramanın prömiyeri 2008 Venedik Film Festivali'nin Eleştirmenler Haftası bölümünde yapılmıştı.The drama premiered at the 2008 Venice Film Festival in the Critics' Week section.
Dragana, "Yunan yemeklerini seviyorum ve dönere bayılıyorum." dedi."I love Greek food and I like the gyros," said Dragana.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 11/02/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 11/02/12
Nimetz Pazartesi günü Yunanistan Dışişleri Bakanı Dimitris Droutsas ile bir araya geldi.Nimetz met with Greek Foreign Minister Dimitris Droutsas on Monday.
Southeast European Times için Podgorica'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 15/03/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Podgorica -- 15/03/12
Southeast European Times için Podgorica'dan Drazen Remikoviç'in haberi – 19/03/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Podgorica – 19/03/12
Cerrahi ekibine Dr. Miroslav Miliceviç başkanlık etti.Dr. Miroslav Milicevic led the surgical team.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 10/04/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 10/04/12
Kentin yönetimi, 2004 yılından bu yana Belediye Başkanı Dragan Markoviç’e emanet.Mayor Dragan Markovic has been at the town's helm since 2004.
Kamalmaz Drenitsa'daki durumun ivedi müdahaleye gereksinim olduğunu gösterdiğini söylüyor.The situation in Drenica calls for immediate intervention, Kamalmaz said.
Diğer büyük Bosnalı Hırvat partisi ise, Dragan Coviç liderliğindeki BH Hırvat Demokratik Birliği.The other major Bosnian Croat party is the Croatian Democratic Union of BiH, headed by Dragan Covic.
Dranoc kasabasındaki 18. yüzyıldan kalma kulla gibi bazılarıysa motel olarak işletiliyor.Some, such as the 18th-century kulla in the village of Dranoc, accommodate bed-and-breakfasts.
Southeast European Times için Zagrep'ten Drazen Remikoviç'in haberi -- 07/02/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Zagreb -- 07/02/12
Dragiceviç, "AB katılım sürecinin belimizi kırmasına izin vermeyeceğiz."We will not allow the EU entry process to break our backs.
Drougos, Belgrad'ın ortak çabalara büyük değer katabileceğine inanıyor.Drougos believes Belgrade could add great value to the joint efforts.
Diplomasi Günlüğü: Draskoviç Güney Afrika'ya kulis yaptıDiplomatic Diary: Draskovic lobbies South Africa
Yolsuzluktan beş yıl hapis cezasına çarptırılan Dragan Coviç karara itiraz edeceğini söyledi.Dragan Covic, sentenced to five-years in prison for corruption, has vowed to appeal.
Dragan Coviç [Getty Images]Dragan Covic [Getty Images]
Savunma Bakanı Dragan Sutanovac. [Reuters]Defence Minister Dragan Sutanovac. [Reuters]
Drug.clan aynı fikirde değil.Drug.clan disagrees.
Sırbistan İçişleri Bakanı Dragan Jociç ise bu iddiaları reddetti.Serbian Interior Minister Dragan Jocic denied this.
Drinka Pavloviç İlkokulu'nda 900 öğrenci öğrenim görüyor ve okul Belgrad'ın merkezinde yer alıyor.Drinka Pavlovic Elementary School has 900 students and is located in downtown Belgrade.
SETimes: Tiyatro ve dramaturji alanındaki en saygın ödülün sahibi oldunuz.SETimes: You are the winner of the most prestigious award in the field of theatre and dramaturgy.
Operasyonu yabancı uyruklular dairesi başkanı Dragan Mektiç yürüttü.The operation was led by head of the department for foreign nationals, Dragan Mektic.
Sırp güvenlik uzmanı Zoran Dragisiç [Nikola Barbutov/SETimes]Serbian security expert Zoran Dragisic [Nikola Barbutov/SETimes]
Zoran Dragisiç: Şu anda Kosova’daki güvenlik durumu kötü değil.Zoran Dragisic: At the moment, the security situation in Kosovo is not bad.
Dragisiç: Görüşmeler sayesinde ilişkilerin iyileşmesini umuyorum.Dragisic: I hope the negotiations will succeed in easing relations.
Dragisiç: Belgrad’ın, Avrupa-Atlantik ile bütünleşme sürecini bırakma politikasını saçma buluyorum.Dragisic: I think Belgrade is following a stupid policy of abandoning Euro-Atlantic integration.
Dragisiç: Sırbistan’ın komşuları ile arasında ciddi bir sorun yok.Dragisic: Serbia has no significant problems with its neighbours.
Dragisiç: Demokratik düzene yönelik bir tehdit olması itibarıyla organize suç diyorum.Dragisic: Organised crime -- a threat to democratic order.
Dragisiç: Yoksulluk başlıca güvenlik tehditlerinden biri.Dragisic: Poverty is a major security threat.
Ekipte Tadiç, Kostunica ve Draskoviç de yer alıyor.It includes Tadic, Kostunica and Draskovic.
Dragan Mariç adındaki bir diğer Sırp da, "Her yandan baskıya maruz kaldık." dedi."We are pressed from all sides," said another, Dragan Maric.
Meteorologists predict the temperature will drop to -25 degrees Celsius next week.Meteorologists predict the temperature will drop to -25 degrees Celsius next week.
Filme Andi Vasluianu, Simona Popescu ve Dragos Bucur gibi birçok genç oyuncu rol alıyor.The film features a slew of young actors, including Andi Vasluianu, Simona Popescu and Dragos Bucur.
Dragulescu kategorinin favorisiydi.He had been favoured to win the event.
Araba, bütün karakterlerin Yugo kullandığı "Drowning Mona" filminde de başrol oynadı.It also starred in the movie "Drowning Mona", in which all the characters drove Yugos.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 26/01/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 26/01/12
Festivalin büyük ödülü ise, bu yıl İsrailli yönetmen Dror Shaul’a verilen “Motovun Pervanesi”.Its top award is the "Propeller of Motovun", given this year to Israeli filmmaker Dror Shaul.
31 Temmuz’da Dragan Dautovski, antik Kokino rasathanesinde bir performans sergiledi.Dragan Dautovski had a performance at the ancient observatory at Kokino on July 31st.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 14/02/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Banja Luka -- 14/02/12
Karaciç, yıllardır Dragan Dabiç sahte kimliğiyle yaşadığı Belgrad'da tutuklandı.He was arrested in Belgrade, where he had been living under the false identity of Dragan Dabic.
BH'nin Drina Nehri üzerindeki Sokollu Mehmet Paşa Köprüsü. [UNESCO]Mehmed Pasha Sokolovic Bridge on the Drina River in BiH. [UNESCO]
Arnavutluk'un Drimades Plajı'nı keşfetmekDiscovering Albania's Drymades Beach
Şimdi gözlerinizi açın, Drimades [meşe ağacı] Plajındasınız." diyor.Now, open your eyes, you are in Drymades [oak tree] Beach," reads a guidebook.