İlacından bir doz almanın zamanı geldi.It's time you had a dose of your medicine.
Lütfen günde üç kez bir doz aldığından emin ol.Please be sure to take one dose three times a day.
Bir erişkin için maksimum dozu nedir?What is the maximum dosage for an adult?
Dalida aşırı dozda uyku hapından öldü.Dalida died from an overdose of sleeping pills.
Hasta iki doz ilaç aldı.The patient received two doses of medicine.
İlaç işe yaramıyorsa belki dozajı yükseltmeliyiz.If the medicine isn't working, maybe we should up the dosage.
O aşırı dozda kokain aldı.He OD'd on cocaine.
Tom aşırı dozda uyku hapları aldı.Tom took an overdose of sleeping pills.
Tom aşırı dozda uyuşturucudan öldü.Tom died of a drug overdose.
O aşırı dozda eroin aldı.She overdosed on heroin.
Dozunu ikiye katla.Double the dose.
Sana daha güçlü bir doz vermem gerektiğini biliyordum.I knew I should've given you a stronger dose.
Aşırı dozda uyuşturucudan öldü.He died of a drug overdose.
Tom hastanede aşırı dozda uyuşturucudan iyileşiyor.Tom is in the hospital, recovering from a drug overdose.
Onlar Tom'un dozajını arttırdılar.They've increased Tom's dosage.
Tom'un oğlu John, on yedi yaşında aşırı dozdan öldü.Tom's son, John, died of an overdose at age seventeen.
Bay Jackson, oğlunuz aşırı dozdan öldü.Mr. Jackson, your son has died of an overdose.
Tom'un otopsisi onun aşırı dozdan öldüğünü ortaya koydu.Tom's autopsy revealed that he died from an overdose.
Homeopatik tıpta doz aşımı yapamazsınız.You can't overdose on homeopathic medicine.
Sanırım Tom ve ben dün gece işin dozunu kaçırdık biraz.I think that Tom and I overdid it a little last night.
Tom aşırı dozda uyku haplarından öldü.Tom died from an overdose of sleeping pills.
Tom aşırı dozda ilaçtan öldü.Tom died from a drug overdose.
Her gün yaklaşık 77 Amerikalı aşırı dozda morfin türevi ilaçlardan ölmektedir.About 77 Americans die each day from an opioid overdose.
Amerika aşırı dozda bir ilaç salgınının ortasında.America is in the midst of a drug overdose epidemic.
Tom neredeyse aşırı dozda eroinden ölüyordu.Tom almost died from a heroin overdose.
Tom aşırı dozda eroinden öldü.Tom died of a heroin overdose.
Tom üç yıl önce aşırı doz aldı.Tom overdosed three years ago.
Tom aşırı dozda eroin almıştı.Tom overdosed on heroin.
Sami, Leyla'ya oldukça ağır bir meth dozu enjekte etti.Sami injected Layla with a pretty heavy dose of meth.
Sami aldığı aşırı dozda uyku hapından öldü.Sami died from an overdose of sleeping pills that he had taken.
Sami, Leyla'ya ölümcül dozda antifriz verdi.Sami gave Layla a lethal doze of antifreeze.
Tom şakanın dozunu kaçırdı.Tom went too far with his prank.
Verilen doz 5 dakika içerisinde içilmelidir.The dose should be drunk within 5 minutes.
Uzun vadede önlemek için iki doz gereklidir.Two doses are required for long term prevention.
6 Ocak 2007 tarihinde, Yüksek Doz Justin LaRouche ve Charles Evans karşı kaybetti.On January 6, 2007, High Dosage lost to Justin LaRouche and Charles Evans.
M46 - M3 dozer kiti ile donatılmıştır.M46 - Variant equipped with M3 dozer kit.
Three Mile adası kazası'nın ortalama dozu 0.01 mSv'dir.The average dose from the Three Mile Island accident was 0.01 mSv.
Azitromisin, tek oral doz olarak kullanılabildiği için tercih edilmektedir.Azithromycin is preferred because it can be used as a single oral dose.
Doğru' doz ve zamanlamayı seçmek.Selecting the 'right' dose and timing.
Temel olarak iki tür radyasyon okuma yöntemi vardır; sayım veya radyasyon dozu.There are two types of detected radiation readout: counts or radiation dose.
İngiltere gibi bazı ülkelerde sadece belirli dozlar bulunabilmektedir.In some territories, such as the UK, only certain doses may be available.
Bu etki ancak çok büyük dozlarda fark edilebilir.The effect is only appreciable for very large doses.
25 Haziran 2001 tarihinde, oğlu Matthew, Kaliforniya'da, Monrovia'da aşırı doz uyuşturucudan öldü.On June 25, 2001, his son Matthew died from a drug overdose in Monrovia, California.
Tek bir doz genelde yeterlidir ve genellikle bunun güvenli olduğu kabul edilmektedir.A single dose is usually all that is required, and is generally considered to be quite safe.
Bunlar, pek çok türde sıvı, katı ve yarı katı dozaj formlarını içerir.These include many kinds of liquid, solid, and semisolid dosage forms.
Doz sadece çocuklarda ağırlığa göre ayarlanır.The dose is adjusted for weight only in children.
Öneriler, tüm yetişkinler için 75 gr'lık bir oral doz olup, çocuklarda kilolarına göre ayarlanır.The recommendation is for a 75 g oral dose for all adults, which is adjusted for weight in children.
Parasetamol gibi bir ilacın oral ve intravenöz dozları aynı sebepten farklı olacaktır.The oral and intravenous doses of a drug such as paracetamol will differ for the same reason.
Bir süre boyunca, kişiye tam dozu alana kadar giderek artan dozlar verilir.Over a period of time, larger doses are given until the person is taking the full dose.
Aynı toplam doz, farklı zaman süresinde X-ray tüp akımına bağlı olarak iletilebilir.The same total dose can be delivered in different time periods depending on the X-ray tube current.
Ağustos 2014 itibarıyla, Endo Pharmaceuticals, aşağıdaki dozajlarda Percocet üretmektedir.As of August 2014, Endo International produces Percocet in the following dosages.
Genellikle tek doz yeterlidir.It is usually effective with a single dose.
Bu miktara doz denir.This amount is called the dose.
1895'te ev sahiplerini,1899'da ise üvey kız kardeşi Elizabeth'i tek doz striknin ile öldürdü.In 1899, she killed her foster sister Elizabeth with a dose of strychnine.
Dozsa ise bu sırada Csanad şehirini kuşatmış ve ele geçirmiştir.He besieged the town, which resisted fiercely, and seized it.
Diğeri ise, yüksek radyasyon dozlarının tüpün "ölü zamanı"ndan dolayı ölçülememesidir.Secondly, the inability to measure high radiation rates due to the "dead time" of the tube.
Yüksek dozlarda halüsinasyon bildirilmiştir.In high doses, hallucinations have been reported.
Vakaların %16-%35'inde ikinci doz gereklidir.A second dose is needed in 16-35% of episodes.
Temmuz 2016'da Otis Dozovic ile takım kurarak kendilerini Heavy Machinery olarak adlandırdılar.In July 2016, Knight formed a tag team with Otis Dozovic, calling themselves Heavy Machinery.
Atomoksetin - Belirli dozlarda hafızayı ve dikkat süresini güçlendirebileceği düşünülmektedir.Atomoxetine – may improve working memory and attention when used at certain doses.