Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.Chleb mocarzów jadł człowiek, a zesłał im pokarmów do sytości.
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.Chléb mocných jedl člověk, seslal jim pokrmů do sytosti.
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.Englebrød* åt enhver; han sendte dem næring til mette. / {* d.e. brød fra englenes bolig, himmelbrød.}
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.Ia memberi mereka makanan berlimpah; mereka makan roti malaikat
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.Ihmiset söivät enkelien leipää; hän lähetti heille evästä yllin kyllin.
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.Ils mangèrent tous le pain des grands, Il leur envoya de la nourriture à satiété.
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.사람이 권세 있는 자의 떡을 먹음이여 하나님이 식물을 충족히 주셨도다
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.Kruh močnih je jedel človek; brašna jim je pošiljal dositega.
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.l'uomo mangiò il pane degli angeli, diede loro cibo in abbondanza
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.Mennesker spiste Englebrød, han sendte dem Mad at mætte sig med.
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.Người ta ăn bánh của kẻ mạnh dạn; Ngài gởi cho họ đồ ăn danh dự.
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.Người_ta ăn bánh của kẻ mạnh_dạn ; Ngài gởi cho họ đồ_ăn danh_dự .
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.Pan de fuertes comió el hombre; les envió comida hasta saciarles
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.Sie aßen Engelbrot; er sandte ihnen Speise die Fülle.
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.Zo aten zij het brood van de engelen. Hij gaf hun zoveel te eten dat iedereen genoeg had.
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.αρτον αγγελων εφαγεν ο ανθρωπος τροφην εστειλεν εις αυτους μεχρι χορτασμου.
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.Всеки ядеше ангелски хляб+; Прати им храна до насита.
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.לחם אבירים אכל איש צידה שלח להם לשבע׃
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.اكل الانسان خبز الملائكة. ارسل عليهم زادا للشبع.
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.各 人 〔 或 作 人 〕 喫 大 能 者 的 食 物 ． 他 賜 下 糧 食 、 使 他 們 飽 足
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.各 人 〔 或 作人 〕 喫 大 能者 的 食物 ． 他 賜下 糧食 、 使 他 們飽足