doya doya ile cümle
doya doya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.je mettrai aussi dans tes champs de l`herbe pour ton bétail, et tu mangeras et te rassasieras.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.또 육축을 위하여 들에 풀이 나게 하시리니 네가 먹고 배부를 것이라
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.Och jag skall giva din boskap gräs på din mark; och du skall äta och bliva mätt.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.og for ditt fe vil jeg gi dig gress på dine marker, og du skal ete og bli mett.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.og jeg vil give Græs på din Mark til dit Kvæg; og du skal spise dig mæt.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.serta rumput untuk ternakmu. Segala makanan yang kamu perlukan akan tersedia bagimu
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.Ta cũng sẽ khiến đồng ruộng ngươi sanh cỏ cho súc vật ngươi; ngươi sẽ ăn và được no nê.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.Ta cũng sẽ khiến đồng_ruộng ngươi sanh cỏ cho súc_vật ngươi ; ngươi sẽ ăn và được no_nê .
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.tudi za živino tvojo ti dam trave na polju, in jedel boš in se nasitil.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.und will deinem Vieh Gras geben auf deinem Felde, daß ihr esset und satt werdet.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.και θελω δωσει χορτον εις τους αγρους σου δια τα κτηνη σου, δια να τρωγης και να χορταινης.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.и дам траву на поле твоем для скота твоего, и будешь есть и насыщаться.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.И ще давам трева на полетата ти за добитъка ти; и ще ядеш и ще се наситиш.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.ונתתי עשב בשדך לבהמתך ואכלת ושבעת׃
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.واعطي لبهائمك عشبا في حقلك فتأكل انت وتشبع.
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.也 必 使 你 喫 得 飽 足 、 並 使 田 野 為 你 的 牲 畜 長 草
RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.也 必 使 你 喫得飽足 、 並使 田野 為 你 的 牲畜 長草
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.(103:28) Даешь им – принимают, отверзаешь руку Твою – насыщаются благом;
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.Als U hun dat geeft, bewaren zij het. Als U eten geeft, zullen zij allemaal genoeg hebben.
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.Chúa ban cho chúng nó, chúng nó nhận lấy; Chúa sè tay ra, chúng nó được no nê vật tốt.
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.Chúa ban cho chúng_nó , chúng_nó nhận lấy ; Chúa sè tay ra , chúng_nó được no_nê vật tốt .
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.Du gir dem, de sanker; du oplater din hånd, de mettes med godt.
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.Du giver dem, då samla de in; du upplåter din hand, då varda de mättade med goda håvor.
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.du giver dem den, og de sanker, du åbner din Hånd, og de mættes med godt.
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.Engkau memberi, dan mereka mengumpulkannya, Engkau menyediakannya, dan mereka makan sampai puas
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.Gdy im dajesz, zbierają; gdy otwierasz rękę twoję, nasycone bywają dobremi rzeczami.
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.Kadar jim daješ, pobirajo, odpreš jim roko svojo, in sitijo se z dobrotami.
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.Když jim dáváš, sbírají; když otvíráš ruku svou, nasyceni bývají dobrými věcmi.
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.Keď im dávaš, sberajú; keď otváraš svoju ruku, sýtia sa dobrým.
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.주께서 주신즉 저희가 취하며 주께서 손을 펴신즉 저희가 좋은 것으로 만족하다가
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.Le -o dai Tu, ele o primesc; Îţi deschizi Tu mîna, ele se satură de bunătăţile Tale.
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.Sinä annat niille, ja ne kokoavat, sinä avaat kätesi, ja ne ravitaan hyvyydellä.
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.sz nékik [és] õk takarnak; megnyitod kezedet, és megtelnek a te jóvoltoddal.
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.Tu la leur donnes, et ils la recueillent; Tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens.
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.Tú les das, y ellos recogen; abres tu mano, y se sacian del bien
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.Tu lho dás, e eles o recolhem; abres a tua mão, e eles se fartam de bens.
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.Tu lo provvedi, essi lo raccolgono, tu apri la mano, si saziano di beni
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.Wenn du ihnen gibst, so sammeln sie; wenn du deine Hand auftust, so werden sie mit Gut gesättigt.
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.Διδεις εις αυτα, συναγουσιν ανοιγεις την χειρα σου, χορταινουσιν αγαθα.
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.Каквото им даваш те го събират; Отваряш ръката Си, и те се насищат с блага,
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.תתן להם ילקטון תפתח ידך ישבעון טוב׃
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.تعطيها فتلتقط. تفتح يدك فتشبع خيرا.
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.你 給 他 們 、 他 們 便 拾 起 來 ． 你 張 手 、 他 們 飽 得 美 食
Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.你 給他們 、 他 們便 拾起 來 ． 你 張手 、 他 們飽 得 美食
Sizin için hazırlayacağım kurbandan doyana dek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.A budete jísti tuk do sytosti, a píti krev do opití z obětí mých, kterýchž vám nabiji.
Sizin için hazırlayacağım kurbandan doyana dek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.Bay sẽ ăn mỡ cho no , uống huyết cho say , trong hi_sinh mà ta giết cho bay .
Sizin için hazırlayacağım kurbandan doyana dek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.Bay sẽ ăn mỡ cho no, uống huyết cho say, trong hi sinh mà ta giết cho bay.
Sizin için hazırlayacağım kurbandan doyana dek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.Budete jesť tuk do sýtosti a budete piť krv do opojenia z mojej obeti, ktorú vám, zabijúc, budem obetovať.
Sizin için hazırlayacağım kurbandan doyana dek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.In jedle boste tolstino dositega in pile kri do pijanosti od moje klalščine, ki sem jo zaklal za vas.
Sizin için hazırlayacağım kurbandan doyana dek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.I skal æde eder mætte i Fedt og drikke eder drukne i Blod af mit Slagtoffer, som jeg slagter for eder.
Sizin için hazırlayacağım kurbandan doyana dek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.내가 너희를 위하여 예비한 잔치의 기름을 너희가 배불리 먹으며 그 피를 취토록 마시되
Sizin için hazırlayacağım kurbandan doyana dek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.Mangerete grasso a sazietà e berrete fino all'ebbrezza il sangue del sacrificio che preparo per voi
Sizin için hazırlayacağım kurbandan doyana dek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.Najecie się tłustości do sytości a napijecie się krwi do upicia z tej ofiary mojej, którą wam nagotuję.
Sizin için hazırlayacağım kurbandan doyana dek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.S egyetek kövérséget jóllakásig, és igyatok vért megrészegedésig az én áldozatomból, a melyet szerzek néktek;
Sizin için hazırlayacağım kurbandan doyana dek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.και θελετε φαγει παχος εις χορτασμον και πιει αιμα εις μεθην εκ της θυσιας μου την οποιαν εθυσιασα δια σας
Sizin için hazırlayacağım kurbandan doyana dek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.и будете есть жир до сытости и пить кровь до опьянения от жертвы Моей, которую Я заколю для вас.
Sizin için hazırlayacağım kurbandan doyana dek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.Ще ядете тлъстина до насита, и ще пиете кръв до опиване, от жертвата, която пожертвувах за вас;
Sizin için hazırlayacağım kurbandan doyana dek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.ואכלתם חלב לשבעה ושתיתם דם לשכרון מזבחי אשר זבחתי לכם׃
Sizin için hazırlayacağım kurbandan doyana dek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.وتأكلون الشحم الى الشبع وتشربون الدم الى السكر من ذبيحتي التي ذبحتها لكم.
Sizin için hazırlayacağım kurbandan doyana dek yağ yiyeceksiniz, sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.你 們 喫 我 為 你 們 所 獻 的 祭 、 必 喫 飽 了 脂 油 、 喝 醉 了 血