doya doya ile cümle
doya doya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Nasyca mię gorzkościami; upija mię piołunem.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Nasýtil ma horkosťami; napojil ma palinou.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Ngài đã cho ta đầy dẫy sự đắng cay, cho ta no nê bằng ngải cứu.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Ngài đã cho ta đầy_dẫy sự đắng_cay , cho ta no_nê bằng ngải_cứu .
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Sytí mne hořkostmi, opojuje mne pelynkem.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Με εχορτασε πικριαν με εμεθυσεν αψινθιον.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Насити ме с горчивини, опи ме с пелин.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Он пресытил меня горечью, напоил меня полынью.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.השביעני במרורים הרוני לענה׃
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.اشبعني مرائر وأرواني افسنتينا.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.他 用 苦 楚 充 滿 我 、 使 我 飽 用 茵 蔯
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.他 用 苦楚 充滿 我 、 使我 飽用 茵蔯
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.a tak budú jesť z ovocia svojej cesty a nasýtia sa svojich rád.
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.Daarom moeten zij de gevolgen dragen en ondervinden wat zij zich op de hals hebben gehaald.
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.därför skola de få äta sina gärningars frukt och varda mättade av sina egna anslag.
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.De aceea se vor hrăni cu roada umbletelor lor, şi se vor sătura cu sfaturile lor.
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.derfor skal de ete frukten av sine gjerninger, og av sine onde råd skal de mettes.
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.Entonces comerán del fruto de su camino y se saciarán de sus propios consejos
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.Esznek azért az õ útjoknak gyümölcsébõl, és az õ tanácsokból megelégednek.
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.Frugt af deres Færd skal de nyde og mættes med egne Råd;
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.Ils se nourriront du fruit de leur voie, Et ils se rassasieront de leurs propres conseils,
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.Karena itu, kamu akan merasakan akibat dari perbuatan-perbuatanmu dan rencana-rencanamu yang buruk
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.그러므로 자기 행위의 열매를 먹으며 자기 꾀에 배부르리라
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.mangeranno il frutto della loro condotta e si sazieranno dei risultati delle loro decisioni
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.portanto comerão do fruto do seu caminho e se fartarão dos seus próprios conselhos.
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.Protož jísti budou ovoce skutků svých, a radami svými nasyceni budou.
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.Przetoż będą używać owocu dróg swoich, a radami swemi nasyceni będą.
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.saavat he syödä oman vaelluksensa hedelmiä ja saavat kyllänsä omista hankkeistaan.
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.so sollen sie essen von den Früchten ihres Wesens und ihres Rats satt werden.
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.Vì vậy chúng nó sẽ ăn bông trái của đường lối mình, Và được no nê mưu chước của mình riêng.
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.Vì_vậy chúng_nó sẽ ăn bông trái của đường_lối mình , Và được no_nê mưu_chước của mình riêng .
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.Zato bodo jedli od sadu pota svojega in sitili se z naklepi svojimi.
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.δια τουτο θελουσι φαγει απο των καρπων της οδου αυτων και θελουσι χορτασθη απο των κακοβουλιων αυτων.
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.Затова, ще ядат от плодовете на своя си път, И ще се наситят от своите си измислици.
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.за то и будут они вкушать от плодов путей своих и насыщаться от помыслов их.
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.ויאכלו מפרי דרכם וממעצתיהם ישבעו׃
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.فلذلك ياكلون من ثمر طريقهم ويشبعون من مؤامراتهم.
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.所 以 必 喫 自 結 的 果 子 、 充 滿 自 設 的 計 謀
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.所以 必喫自結 的 果子 、 充滿 自設 的 計謀
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.(35:9) насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.(36:9) Ils se rassasient de l`abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes délices.
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.de kvæges ved dit Huses Fedme, du læsker dem af din Lifligheds Strøm;
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.Eles se fartarão da gordura da tua casa, e os farás beber da corrente das tuas delícias;
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.Họ nhờ sự dư dật của nhà Chúa mà được thỏa nguyện; Chúa sẽ cho họ uống nước sông phước lạc của Chúa.
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.Họ nhờ sự dư_dật của nhà Chúa mà được thỏa_nguyện ; Chúa sẽ cho họ uống nước sông phước lạc của Chúa .
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.Huru dyrbar är icke din nåd, o Gud! Människors barn hava sin tillflykt under dina vingars skugga.
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.Hvor kostelig er din miskunnhet, Gud! Menneskenes barn søker ly i dine vingers skygge.
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.Jaká predrahá je tvoja milosť, ó, Bože, a preto sa synovia človeka utiekajú do tône tvojich krýdel.
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.Jakoż drogie jest miłosierdzie twoje, Boże! przetoż synowie ludzcy w cieniu skrzydeł twoich ufają.
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.Jak převelmi drahé jest milosrdenství tvé, Bože, a protož synové lidští v stínu křídel tvých doufají.
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.저희가 주의 집의 살찐 것으로 풍족할 것이라 주께서 주의 복락의 강수로 마시우시리이다
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.Kuinka kallis on sinun armosi, Jumala! Ihmislapset etsivät sinun siipiesi suojaa.
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.Mereka puas dengan makanan berlimpah di Rumah-Mu, dengan minuman dari sungai-Mu yang menyegarkan
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.Nasičujejo se od obilosti hiše tvoje, in iz reke sladkosti svoje jih napajaš.
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.Oh Isten, milyen drága a te kegyelmességed; az embernek fiai a te szárnyaidnak árnyékába menekülnek.
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.Quanto è preziosa la tua grazia, o Dio! Si rifugiano gli uomini all'ombra delle tue ali
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.Se sacian de la abundancia de tu casa; les das a beber del torrente de tus delicias
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.Se satură de belşugul Casei Tale, şi -i adăpi din şivoiul desfătărilor Tale.
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.Sie werden trunken von den reichen Gütern deines Hauses, und du tränkest sie mit Wonne als mit einem Strom.
Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.Θελουσι χορτασθη απο του παχους του οικου σου, και απο του χειμαρρου της τρυφης σου θελεις ποτισει αυτους.