Kapağı Dosyaya Kaydet...Save Cover To File...
Şarkı sözlerini dosyaya kaydet@ infoSave lyrics to file
Parça listesini dosyaya kaydet@ title: windowSave playlist to file
Ağlar bir dosyaya kaydedilemedi.Unable to save networks to file.
Açık olmayan bir dosyaya erişilmeye çalışılıyorTried to access a file when it has not been opened
& Cep telefonu defterinizi bir dosyaya kaydedin& Save your mobile phonebook to a file
Seçili notu dosyaya yazarMemo Viewer
Dosyaya Yazdır (PDF)Print to File (PDF)
Dosyaya Yazdır (Postscript)Print to File (Postscript)
Dosyaya Yazdır...Print To File...
Bu biçim, çeviri belleklerini bir dosyaya kaydetmek için ÇH'yi kullanan biçimdir.This format is the one that uses the TM to save translation memories in a file.
Çıktı: Çözülen verileri belirli bir aygıt veya dosyaya gönderir.Il se lit き (ki) ou け (ke) en lecture on et いき (iki) en lecture kun.
Çıktı: Çözülen verileri belirli bir aygıt veya dosyaya gönderir.Повествование — речевой акт, вербализуемый (озвучиваемый) определённым рассказчиком или же повествователем.
Yani dosyaya dosya sonu (ing.ملفات اَي أن اَي (INI file).
Nokia Süit, telefon içeriğini, .nbu dosya uzantısıyla tek bir dosyaya tam bir yedekleme gerçekleştirebilir.Nokia Ovi Suite pode realizar um backup completo do conteúdo do telefone em um único arquivo.
Ayrıca Podcast yayınında her bir dosyaya verilen isimdir.Tiap lagu juga dirilis di podcast.
Aynı dosyaya farklı pencereler açarak dinamik görüntü sağlayabilme.甚至可對同一視窗設置不同的事件掩碼。
% 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.% 1 폴더에 임시 파일을 연결할 수 없습니다.
% 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.D koppeling naar het tijdelijke bestand in de map %1 kon niet worden aangemaakt.
% 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.Imposibil de legat fișierul temporar în dosarul% 1.
% 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.Imposible de enlazar archivo temporal en la carpeta %1.
% 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.Impossibile collegare file temporale nella cartella %1.
% 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.Impossible de lier le fichier temporaire dans le dossier « & #160; %1 & #160; ».
% 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.Kan ikke linke midlertidig fil i mappe% 1.
% 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.Kan inte länka tillfällig fil i katalog% 1.
% 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.Não foi possível ligar o ficheiro temporário na pasta% 1.
% 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.Nelze propojit dočasný soubor ve složce% 1.
% 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.Nem sikerült linket létrehozni egy ideiglenes fájlra ebben a könyvtárban:% 1.
% 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.Nie można utworzyć dowiązania do pliku tymczasowego w katalogu% 1.
% 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.Temporäre Datei kann nicht in Ordner %1 verlinkt werden.
% 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.Väliaikaistiedostoa kansiossa% 1 ei voida linkittää.
% 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.Αδυναμία σύνδεσης προσωρινού αρχείου στο φάκελο% 1.
% 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.Временният файл не беше създаден в директория% 1.
% 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.Не вдалося створити посилання на тимчасовий файл в теці% 1.
% 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.Не удалось создать временный файл в каталоге% 1.
% 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.לא יכול לקשר קובץ זמני בתיקייה% 1.
% 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.フォルダ %1の一時ファイルをリンクできません。
% 1 dosyasına yazılamadı. Bu dosyaya yazma erişim hakkı bulunmuyor.이것은 쓰기 권한이 없기 때문에 요청한 파일이나 폴더% 1 에 요청한 대로 쓸 수 없음을 뜻합니다.
% 1 dosyasına yazılamadı. Bu dosyaya yazma erişim hakkı bulunmuyor.Có nghĩa là không thể ghi vào tập tin% 1 như được yêu cầu, vì không có quyền ghi.
% 1 dosyasına yazılamadı. Bu dosyaya yazma erişim hakkı bulunmuyor.Dette betyder at filen '% 1' ikke kunne skrives som anmodet idet der ikke kunne opnås skriveadgang.
% 1 dosyasına yazılamadı. Bu dosyaya yazma erişim hakkı bulunmuyor.Dit betekent dat het bestand %1 niet kon worden opgeslagen omdat de schrijftoegang niet kon worden verkregen.
% 1 dosyasına yazılamadı. Bu dosyaya yazma erişim hakkı bulunmuyor.Może to oznaczać, że plik% 1 nie może zostać zapisany z powodu braku praw do zapisu.
% 1 dosyasına yazılamadı. Bu dosyaya yazma erişim hakkı bulunmuyor.Tämä tarkoittaa, ettei tiedostoon% 1 voitu kirjoittaa, koska siihen ei saatu kirjoitusoikeutta.
% 1 dosyasına yazılamadı. Bu dosyaya yazma erişim hakkı bulunmuyor.To pomeni, da v datoteko% 1 ni moč pisati, ker ni bilo možno dobti pravice za pisanje.
% 1 dosyasına yazılamadı. Bu dosyaya yazma erişim hakkı bulunmuyor.To znamená, že do souboru% 1 nebylo možné zapsat, protože se nezdařilo nabýt práva ke zápisu.
% 1 dosyasına yazılamadı. Bu dosyaya yazma erişim hakkı bulunmuyor.To znamená, že do súboru% 1 sa nepodarilo zapisovať, pretože sa nepodarilo získať práva pre zápis.
% 1 dosyasına yazılamadı. Bu dosyaya yazma erişim hakkı bulunmuyor.Това означава, че не може да се извърши запис във файла% 1, понеже нямата достатъчно права.
% 1 dosyasına yazılamadı. Bu dosyaya yazma erişim hakkı bulunmuyor.Це означає, що файл% 1, не може бути записано, оскільки неможливо отримати дозвіл на запис.
% 1 dosyasına yazılamadı. Bu dosyaya yazma erişim hakkı bulunmuyor.דבר זה אומר שאין אפשרות לכתוב אל הקובץ% 1 כמבוקש, וזאת מכיוון שאין אפשרות להשיג גישה עם הרשאת כתיבה.
% 1 dosyasına yazılamadı. Bu dosyaya yazma erişim hakkı bulunmuyor.يعني هذا أنه لا يمكن كتابة الملف% 1 في المكان الآخر كما هو مطلوب ، لأنه لا يمكن الحصول على صلاحية الكتابة.
% 1 dosyasına yazılamadı. Bu dosyaya yazma erişim hakkı bulunmuyor.これは、書き込みアクセス許可が得られなかったので要求どおりにファイル %1に書き込めなかった、ということです。
% 1 dosyası yazılabilir değil. Farklı bir dosyaya yapılandırmayı kaydetmek istiyor musunuz?파일% 1 가 존재하지 않습니다. 목록에서 삭제하시겠습니까?
% 1 dosyası yazılabilir değil. Farklı bir dosyaya yapılandırmayı kaydetmek istiyor musunuz?A( z)% 1 fájl nem írható. El szeretné menteni a beállításaokat egy másik fájlba?
% 1 dosyası yazılabilir değil. Farklı bir dosyaya yapılandırmayı kaydetmek istiyor musunuz?Datoteka% 1 ni zapisljiva. Ali želite shraniti nastavitve v drugo datoteko?
% 1 dosyası yazılabilir değil. Farklı bir dosyaya yapılandırmayı kaydetmek istiyor musunuz?Der kan ikke skrives i filen% 1. Ønsker du at gemme opsætningen i en anden fil?
% 1 dosyası yazılabilir değil. Farklı bir dosyaya yapılandırmayı kaydetmek istiyor musunuz?Die Datei %1 lässt sich nicht schreiben. Soll die Konfiguration in eine andere Datei gespeichert werden?
% 1 dosyası yazılabilir değil. Farklı bir dosyaya yapılandırmayı kaydetmek istiyor musunuz?Do pliku% 1 nie można zapisywać. Czy zapisać konfigurację do innego pliku?
% 1 dosyası yazılabilir değil. Farklı bir dosyaya yapılandırmayı kaydetmek istiyor musunuz?Do súboru% 1 nie je možné zapisovať. Chcete uložiť konfiguráciu do iného súboru?
% 1 dosyası yazılabilir değil. Farklı bir dosyaya yapılandırmayı kaydetmek istiyor musunuz?El archivo %1 no es escribible. ¿Quiere guardar la configuración en un archivo distinto?
% 1 dosyası yazılabilir değil. Farklı bir dosyaya yapılandırmayı kaydetmek istiyor musunuz?Filen% 1 är inte skrivbar. Vill du spara inställningen i en annan fil?