dosyaları ile cümle
dosyaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Parçalanmış dosyaların restorasyonuReconstruction of shredded files
Kullanıcılar, diğer kullanıcılar tarafından yüklenen ses dosyalarına erişebilir.Users have access to the audio files uploaded by other users.
Yüklenen ses dosyaları telif hakkı yasalarını ihlal edemez. [1]The uploaded audio files cannot violate copyright laws.[12]
DTA, bir web sayfasıyla ilişkili tüm bağlantılı dosyaları, görüntüleri indirebilir.DTA can download all or some linked files, images, or embedded objects associated with a webpage.
Ayrıca zil sesleri olarak kullanılabilen polifonik MIDI dosyalarını çalabilir.It is also capable of playing polyphonic MIDI files, which can be used as ringtones.
Herhangi bir formattaki dosyaları indirebilir ancak SIS, SVG, WAV, MP3, MP4 vb. dosyaları açamaz.It can download files of any format but cannot open SIS, SVG, WAV, MP3, MP4 etc. files.
Flavour adı verilen şablon dosyaları oluşturularak yeni temalar eklenebilir.New display styles can be added by creating template files called flavours.
Blosxom, bir CGI betiği olarak çalışabilir veya statik HTML dosyaları üretebilir.Blosxom can operate as a CGI script or produce static HTML files.
Herhangi bir noktada kullanıcı kaynak dosyaların kısmen çevrilmiş sürümlerini oluşturabilir.At any point, the user can create partially translated versions of the source files.
Trados® .ttx dosyaları Okapi TTX Filtresi kullanılarak işlenebilmektedir.Trados® .ttx files can be treated using the Okapi TTX Filter.
OmegaT, seviye 2'nin yanı sıra 1.4b sürümüe kadar seviye 1 TMX dosyalarını içe aktarabilir.OmegaT can import TMX files up to version 1.4b level 1 as well as level 2.
Burada yine Transit tarafından oluşturulan TMX dosyalarıyla yapılan testler olumlu sonuç vermişir.Here again, tests have been positive with TMX files created by Transit.
Fotoğraf ve medya dosyaları eklemekSupplying photographs and media files
Yalnızca süper kullanıcı sistemdeki tüm dosyaların sahibini değiştirebilir.The ownership of any file in the system may only be altered by a super-user.
Geçici klasör veya geçici dizin, geçici dosyaları tutmak için kullanılan bir dizindir.In computing, a temporary folder or temporary directory is a directory used to hold temporary files.
Linux Dağıtımları – En eski Linux dağıtımlarının çoğu için bilgi ve ISO dosyaları.Linux Distros – Information and ISO files for many oldest Linux distributions.
Belgeler modülü, OnlyOffice dosyaları için bir belge yönetim ve paylaşım sistemidir.The Documents module is a document management and sharing system for OnlyOffice files.
HTML Help Workshop ve 7-Zip gibi çeşitli uygulamalar CHM dosyalarını geri-derleyebilir.Various applications, such as HTML Help Workshop and 7-Zip can decompile CHM files.
TestDisk, silinen dosyaları %97 doğrulukla kurtarabilir. [3]TestDisk can recover deleted files with 97% accuracy.[3]
Wiki sayfaları, wiki formatlı düz metin dosyalarında bir klasör yapısında saklanır.The wiki-pages are stored in a folder structure in plain text files with wiki formatting.
Bu komut dosyalarının Ubuntu'ya taşınması çok kolay olmadığı için sıfırdan yazılmıştır.Since those scripts were not very easy to port to Ubuntu, it was written from scratch.
PO dosyalarını kullanarak OpenOffice.org'u çevirmek artık varsayılan çeviri yöntemidir.Translating OpenOffice.org using PO files is now the default translation method.
PO dosyalarıyla çalışan yaygın araçlar arasında GNU Gettext Tools ve Translate Toolkit bulunur.Common tools that work with PO files include the GNU Gettext Tools and the Translate Toolkit.
Wikimedia Commons'ta Valeriy Chybineyev ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır.Media related to Valeriy Chybineyev at Wikimedia Commons
Otopsi raporu Jeffrey Epstein'ın İddianamesi FBI kasası Düzeltilmiş DOJ dosyalarıAutopsy report Indictment of Jeffrey Epstein FBI vault Redacted DOJ files
Construc Classic, DirectX'e bağlı olması nedeniyle yalnızca .exe dosyalarını dışa aktarabilir.Construct Classic can only export to .exe files, due to its reliance on DirectX.
Meld, dosyaları, dizinleri ve sürüm kontrollü havuzları karşılaştırmak için kullanılabilir.Meld can be used for comparing files, directories, and version controlled repositories.
Büyük dosyaları Google Drive depolama alanı kullanabilir.Auf Google Drive speicherbare Dateien.
Yüklenen ancak Google Dokümanlar biçimlerine dönüştürülmemiş dosyaların toplam boyutu en fazla 5 TB olabilir.Hochgeladene, aber nicht in Google-Docs-Format konvertierte Dateien dürfen bis zu 5 TB groß sein.
Başka bir örnek ise MP3 müzik dosyalarının internet üzerinden paylaşımıdır.Sie sollte dem Zweck dienen, leichter MP3-Musikdateien über das Internet verteilen zu können.
Bu tab dosyaları internet üzerindeki birçok websitesinde bedava olarak indirilebilir.Die meisten dieser Daten sind über die Webseite frei zugänglich.
Bu yolla büyük dosyaların aktarılma yeteneği artmış olur.Auf diese Weise können große Dateien sicher übertragen werden.
PPT : Powerpoint’ de hazırlanmış dosyaları ifade eder.PowerPoint: Der Ratgeber für bessere Präsentationen.
Burada bazı yazarların bağışladığı kayıt dosyaları bulunur.Einige Autoren raten von gehaltenen Aufnahmen ab.
Bunun yanı sıra Wikimedia Commons deposunda da tüm Vikipedilerin kullandığı medya dosyaları mevcuttur.Außerdem besteht in diesem Kontext Zugriff auf das gesamte Munzinger-Archiv.
Vücudu, dosyaları tutmuş bir şekilde, düşmüş bir taş sütun altında ezilmiş olarak bulundu.Der Körper ist exzellent erhalten, da er direkt unter dem Felsen lag.
Wget LIST komutunu indirilecek ek dosyaları bulmak için kullanır.Manning habe das Programm Wget verwendet, um die Dateien herunterzuladen.
Bu arama motoru insanların aradıkları dosyaları bulmaya çalışıyordu.Versuchsansatz entdeckte Koch die gesuchten Erreger.
Sunum dosyaları en geç 25 Nisan 2014'e kadar teslim edilecek.Die Daten werden fortlaufend aktualisiert, zuletzt am 5. April 2014.
Archie arama motoru anonim FTP tarafından sağlanan dosyaları bulmaya yarayan bir arama motorudur.Archie war eine Suchmaschine, die speziell für das Indizieren von FTP-Archiven entwickelt wurde.
ASCII Transfer: Sadece text dosyaları için kullanılan veri aktarma metodu.Le mode ASCII : uniquement destiné aux fichiers texte.
Resim dosyalarını gruplamak için dizinler kullanılabilir.Des dossiers peuvent être utilisés pour regrouper des images.
Apache OpenOffice 2.0+ OOXML dosyalarını okuyabilir ve yazabilir.Writer 2.0 est encore capable de lire et d'écrire des fichiers sxw.
JSDoc JavaScript kaynak dosyalarına ek açıklama için kullanılan metin işaretleme dilidir.JSDoc est un langage de balisage utilisé pour documenter les codes sources Javascript.
Bu program dosyaları kendi internetine göre indirir veya siteye yükler.Celle-ci est consultable aux archives départementales ou bien sur leur site internet.
Sunum dosyaları en geç 25 Nisan 2014'e kadar teslim edilecek.Les projets doivent être soumis pour le 25 avril 2014.
Dikkat ederseniz dil dosyaları lang- ile başlar.En cas d’interférence linguistique, l’emprunt devient très fréquent.
Bu özellikle log (sistem tarafından tutulan günlük dosyaları) dosyalarını izlemek için çok faydalıdır.C'est particulièrement utile pour surveiller des fichiers journaux.
Dosyaların başka kullanıcılarla paylaşılması.Cela permet aux utilisateurs de partager les données avec d'autres utilisateurs.
Var olan ses dosyaları kesilip düzenlenebilir.Les fichiers peuvent être supprimés.
Bu tab dosyaları internet üzerindeki birçok websitesinde bedava olarak indirilebilir.Ce titre peut être joué en ligne gratuitement sur divers sites Web.
Kayıt dosyaları dördüncü aşamada okunur.El archivo de registros se lee en la etapa cuatro.
Depolama Çoğaltma dosyaların yerine blokları çoğaltır; dosyalar kullanımda olabilir.Almacenamiento Réplica replica bloques en lugar de archivos; archivos pueden estar en uso.
1979 ve 1983 yılları arasında, en az yedi üst düzey subaya Ulusal Polis dosyaları verildi.Entre 1979 y 1983, no menos de siete oficiales recibieron las principales carteras de la Policía Nacional.
Yolsuzluk durumunda, indeksler posta dosyalarından yeniden oluşturulabilir.En caso de corrupción, los índices pueden ser reconstruidos a partir de los archivos de mensajes.
GVFS kütüphanelerini kullanarak uzaktaki dosyaları düzenleyebilir.Puede editar archivos de manera remota usando la biblioteca GVFS.
Büyük dosyaları Google Drive depolama alanı kullanabilir.Los archivos más grandes utilizan el espacio de almacenamiento de Google Drive.
FairPlay korumalı dosyalar, şifreli bir AAC ses katmanı bulunan düzenli MP4 konteyner dosyalarıdır.Los archivos protegidos con FairPlay son contenedores MP4 con una pista de audio AAC cifrada.
Dosyaları veya çalışma alanlarına kadar 100 kişi ile paylaşılabilir.Los archivos o áreas de trabajo pueden ser compartidos con hasta 100 personas. Compatibilidad de software.
Bilgisayar ortamında başka insanların dosyaları karıştırılamaz .No curiosearás en los archivos informáticos de otras personas.