Drive ile paylaşın, herkeste otomatik olarak aynı dosya olsunJust share them with Drive and everyone has the same file, automatically
Dosyalara istedikleri her yerden erişip düzenleyebilsinlerThat they can edit together, from anywhere
İster iş isterse eğlence için olsun artık tüm dosyalarınız tek bir yerdeNow all your stuff, work or play, is in one place
Ve bu Savannah serçesi gibi kuşların genelde uğultuya benzer (Ses dosyası:And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing (Sound clip:
(Ses dosyası:(Sound clip:
Bitkileri kesip,kurutuyor, paketliyor ve onları dosyalıyordukWe cut, we dry and we packed them, we mounted them on a folder.
Çevrimiçi olmamızı ve farklı dosya türlerini yükleyip oynatabilmemizi sağlıyor.It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.
X ödülü, X dosyası,The X prize, the X-Files,
Gizli belgelerden oluşan dosyaları aldılar.They get these dossiers full of secret documents.
Sonra kaydedebilir, e-posta veya bu pdf dosyasını yazdırınYou can then save, email, or print this PDF file
Ve gerçekte yalnızca bir dosyada metni düzenleyerek... Hepsi bu.I'll try to make notes for those when they occur.
Yani şunu anlatıyor... .py uzantısı bunun bir Python dosyası olduğunu belirtir.So let me save it. So let me save it.
Şu da dodo iskeleti dosyası.There's the dodo skeleton folder.
Bu dosyada 17,000 fotoğraf var-- 20 gigabayttan fazla bilgi-- ve sürekli büyüyor.This folder has 17,000 photos -- over 20 gigabytes of information -- and it's growing constantly.
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım -- dosya o yüzden orada.I actually had done some research a few years before -- it's why the folder was there.
Tek fark, onların hataları gizli dosya dolaplarındaydı.The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets.
Dijital bir dosya aynı zamanda.It's a digital file.
"O e-postayı az önce spam dosyasında buldum."You know, I just fished that email out of my Spam folder.
Ve sadece dosyalarin icinde oldugu bir diskimiz vardi.And so we just had a disc of the files.
Gertrude' un tum hayati ve tum dosyaları ve adres defteri canlanacak.Gertrude's whole life and all of her files and her address book come alive.
Tamam, burada ne dosya ne evrak. ne de mesafe var. 7/24 çalışma var.Okay, so no files, this place, no paperwork, no distance, 24/7 working.
Bu sağda gördüğünüz bir "kıyas" (diff) dosyası.This is a called a "diff," this thing on the right here.
Bu dosya üzerinde çalışarak, oluşturacağınız çeşitli senaryoların sonuçlarını görebilirsiniz.And you can play around with this and just think about some scenarios yourself.
Tam sekiz ay geçti dosyamızı sunmamızın üzerinden ama henüz herhangi yanıt verilmiş değil.Eight months have passed from when we presented it and we haven't received any response.
Dosya'ya gidiyorsunuz ve "Yeni"yi seçiyorsunuz.You go up to the "File" menu and you choose "New."
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.So I wrote at the top of the manila folder, and I started looking at the data.
Bir dosya ya da kaydedilmiş bir belge için, on yıllık kayıtları saklamalıyız.For a case or filed report, we do keep records for 10 years.
Matbaa dosyayı kaybetti ve bize haber vermedi.The printer lost the file, didn't tell us.
Sadece kullanmak istediğin dosyayı seç ve değişikliklerini kaydet.Just select the file you would like use and save your changes.
Dosyalarınızı bir bakışta görebilmeniz için yeni bir tablo görünümü eklendi.We've added a new grid view so you can see files at a glance.
Burada oluşturduğunuz, yüklediğiniz veya taşıdığınız tüm dosya ve klasörler 'Sürücüm'de bulunur.'My Drive' includes all the files and folders that you've created, uploaded or moved there.
Farklı dosya görüntüleme yöntemleri için 'Diğer'i tıklayın.Click 'More' for other ways to view your files,
Taranan dokümanlarda ve hatta metin içermeyen resim dosyalarında bile metin arayabilirsiniz.You can even search text within scanned documents and image files without any text at all.
Belki, ama bu dosyayı yakından izlemeye... ...devam edeceğiz.Maybe, but we're going to be keeping a very close eye on that case.
Dünya Bankası'nın yeni bir araştırması... ...200 yozlaşma dosyasını inceledi.A recent study by the World Bank looked at 200 cases of corruption.
'main.js' adlı bir dosya olduğunu görebilirsiniz.At this point, our add-on has been created for us and installed.
Anlaşılması zor nesil. Çözülmemiş dosya.The difficult to understand generation.
Bu yüzden dosya indirdiğiniz her seferde her megabyte aslında bir parça kömürdür.So every time you download a file, each megabyte is a lump of coal.
Yani, 200 megabyte büyüklüğündeki dosya bunun gibi birşey baylar ve bayanlar.What that means is, a 200-megabyte file looks like this, ladies and gentlemen. OK?
Siz İsviçre'deyken arayıp, "Dinle, sisteme giriş yap. Bayan Jones'un dosyalarına bak.I can call you in Switzerland and say, "Listen, go into our system.
Sadece iki dosya var.There are just two files.
Dosya içeriklerini indirmem lazım.Must download file contents.
İnternet tarayıcınızı kapatın ve kuruluma başlamak için kurulum dosyasına çift tıklayınClose the browser window and double-click the firefox setup icon to start the install
Dosya SistemiFile System
Dosya sistemi ayarlarıFile system presets
Dosyanın veya akışın adıName of the file or stream
Dosya MevcutFile Exists
& HTML Dosyasına Kaydet:& Save to HTML file:
Var Olan Dosyayı KullanUse Existing File
Giriş kabuğu (giriş kabuklarının listesi / etc/ shells dosyasından alınır)Login Shell (the list of login shells is taken from the / etc/ shells file)
Dosya Birincil KotasıFile Soft Quota
Dosya İkincil KotasıFile Hard Quota
Dosya Zaman SınırıFile Time Limit (Grace Period)
Dosya MenüsüFile Menu
Dosya menüsü tek girdiye sahiptir.The File menu has a single entry.
Ctrl; Ç Dosya ÇıkCtrl; Q File Quit
Menü çubuğundan Dosya Çık 'ı seçin.Select File Quit from the menu bar.
& kde; kdm; benim. bash_ profile dosyamı okumuyor!& kde; (kdm;) does not read my. bash_profile!
Açılan pencerenin üzerinde sağ tıklayın ve Yeni Oluştur Dosya Uygulamaya Bağlantı 'yı seçin.Right-click in the window view area and select Create New File Link to Application
Dosyalarımın doğrudan masaüstünde görünebilmesi için nereye kaydetmeliyim?Where do I save my files if I want them to appear directly on the desktop?