Dosya & boyutunu gösterShow file size
Dosya boyutunun küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the file size below the image thumbnail.
Dosya & değiştirilme tarihini gösterShow file & modification date
Dosya düzenleme tarihini küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the file modification date below the image thumbnail.
Veritabanı Dosya YoluDatabase File Path
Desteklenen Dosya Ayarları Albüm öğeleri olarak gösterilmek için yeni dosya türleri ekleyinSupported File Settings Add new file types to show as album items
Resim Düzenleyici içerisinde dosya açılırken sorAsk when opening the image
"% 1" Dosyasının üzerine yazılacak Emin misiniz?About to overwrite file "%1" Are you sure?
% 1 resmi değiştirilmiş. Dosyayı kaydetmek ister misiniz?The image '%1 'has been modified. Do you want to save it?
"% 1" dosyası "% 2" dosyasına kaydedilemedi.Failed to save file "%1" to "%2".
"% 1" dizinindeki geçici bir dosya açılamadı:% 2 (% 3)Could not open a temporary file in the folder "%1": %2 (%3)
Yeni Resim Dosyası AdıNew Image File Name
"% 1" isimli bir dosya zaten var. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
"% 1" adındaki dosya için yazma izniniz yok. Yeniden yazmak istediğinizden emin misiniz?You do not have write permissions for the file named "%1". Are you sure you want to overwrite it?
Asıl dosya üzerine yazılamadı.Failed to overwrite original file
Dosya Kaydetmede HataError Saving File
% 1 içindeki dosyaları listeleme başarısızFailed to save file: %1
Dosyayı Kalıcı Olarak SilDelete File Permanently
Tüm parametreleri ayarlar dosyasından yükle.Load all parameters from settings text file.
Tüm parametreleri ayarlar dosyasına kaydet.Save all parameters to settings text file.
% 1 dosyasına Metadata etiketleri ayarlanıyor...Apply Metadata Template
"% 1" dosyası kilitlenemedi.Failed to process item...
Eğer Hedef Dosya Varsa:If Target File Exists:
Dosya aç- yeniden adlandır penceresiOpen rename-file dialog
Kamera dosya adlarıUse original filenames
Dosya, Albüm, EtiketFile, Album, Tags
Dosya adı içeren resimleri getirReturn pictures whose file name contains
Görüntü dosya biçimi ile resimleri getirReturn pictures with the image file format
Dosya Açma Davranışını YapılandırConfigure Open File Behavior
Dosyalara bilgi ekleAdd information to files
Resim dosya adlarının büyük- küçük harf değişimini kullanmak için yöntem belirleyinSet the method to use to change the case of the image filenames.
% 1 içindeki dosyalar listeleniyor...Listing files in %1...
% 1 içindeki dosyalar listelendi.The files in %1 have been listed.
% 1 dosyası indiriliyor...Downloading file %1...
EXIF% 1 dosyasını döndürüyor...EXIF rotating file %1...
% 1 kayıpsız dosya formatına çevriliyor...Converting %1 to lossless file format...
% 1 dosyasına kameradan erişiliyor...Retrieving file %1 from camera...
Kameradan% 1 dosyasına erişilemediFailed to retrieve file %1 from camera.
% 1 dosyası kameraya yükleniyor...Uploading file %1 to camera...
% 1 dosyası siliniyor...Deleting file %1...
% 1 dosyası kilitleniyor...Toggle lock file %1...
Dosyayı Yeniden isimlendirRename File
Atlanmış dosya% 1Skipped file %1
"% 1" dosyası indirilemedi.Failed to download file "%1".
"% 1" dosyası yüklenemedi.Failed to upload file "%1".
"% 1" dosyası silinemedi.Failed to delete file "%1".
Resimler indirildiğinde digiKam' in resim dosyası adlarını nasıl adlandıracağını ayarlayın.Set how digiKam will rename files as they are downloaded.
Kayıpsız dosya formatına çevirConvert to lossless file format
Burada JPEG dosyalarınız indirilirken tüm otomatik düzeltme/ döndürme seçeneklerini ayarlayınız.Set here all options to fix/ transform JPEG files automatically as they are downloaded.
Yeni dosyalar için tarama yapılıyor, lütfen bekleyin...Scanning for new files, please wait...
Dosya zaten mevcutFile already exists
"% 1" hedef resim dosyası formatı desteklenmiyor.Brightness/ Contrast/ Gamma
dosyaadı (büyük harf)Set the suffix which will be added to the image filenames.
dosyaadı (küçük harf)Set this option to add the original filename.
Resim dosya adlarının sonuna eklenecek olan son eki ayarlayın.Add Sequence Number
Görüntü Düzenleyici içerisinde dosya açılırken uygulaMore Info...
ICC profil dosyalarınız için geçerli bir öntanımlı yol belirlemelisiniz.Enter here caption text
Tüm filtreleme parametrelerini ayarlar dosyasından yükle.Select the minimal intensity output value of the histogram here.
Tüm filtreleme parametrelerini ayarlar dosyasına kaydet.Maximal intensity output.
RAW Dosya Deşifreleme AyarlarıBy Collection