Sağol dostum..תודה
Sağol dostum.هل تعتقد أنه موثوق به؟
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.C'est moi qui l'ai fait, juste pour toi, grand-père. C'est vraiment bon.
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Hei! Bunicul tau nu glumește! Eu pot muri liniștit după ce voi doi se căsătoresc!
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Hei! Sinun isoisän ole tosissasi! Voin kuolla rauhassa sen jälkeen te kaksi naimisiin!
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Hey! A nagyapa nem viccel! Tudok meghalni békésen, miután 2 férjhez!
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Hey! Din bedstefar er ikke kidding! Jeg kan dø fredeligt efter jer to blive gift!
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Hey! Ihr Opa ist kein Scherz! Ich kann friedlich sterben nach zwei heiraten!
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Hey! Seu avô não está brincando! Eu posso morrer em paz depois de dois casar!
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Hey! Twój dziadek nie żartuje! Mogę umrzeć spokojnie po dwa wziąć ślub!
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Hey! Váš dědeček není legrace! Mohu poklidně zemřít po vy dva vdávat!
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Hey! Váš starý otec nie je sranda! Môžem pokojne zomrieť po vy dvaja vydávať!
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Hey! Ο παππούς σας δεν είναι αστείο! Μπορώ να πεθάνω ήσυχος αφού εσείς οι δύο να παντρευτούν!
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Na ta način lahko soočim dedka Sangmin je.
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Ông của Sangmin là người bạn già, người đồng đội của ông
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Ông không nói đùa đâu! Ông chỉ có thể yên nghỉ sau khi hai cháu lấy nhau thôi!
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Sangmin abuelo era un viejo amigo y camarada de guerra
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Sangmin farfar var en gammal vän och krig kamrat
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Sangmin's grootvader was een oude vriend en kameraad oorlog
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Sangminův dědeček byl za války můj starý přítel a kamarád.
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Гей! Ваш дід не жартує! Я можу спокійно померти після того, як ви двоє одружуються!
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Дедушка Сан Мина был моим старым другом и однополчанином.
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Дядото на Санг Мин ми беше приятел и другар от войната.
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.Мога да умра мирно, след като двамата се оженят!
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.היי! הסבא שלך לא צוחק! אני יכול למות בשלווה לאחר ששניכם להתחתן!
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.الجد سانجماين كان رفيق الحرب والصديق القديم
Sangmin'in büyükbabası benim eski bir dostum ve de silah arkadaşımdı.جدّكم لا يمزح! أستطيع أن أموت بسلام بعد أن تتزوّجان
- Seni gördüğüme çok sevindim, dostum.Anh không sao chứ? Thấy cậu tôi mừng quá!
- Seni gördüğüme çok sevindim, dostum.Är du oskadd? Vad skönt att se dig!
- Seni gördüğüme çok sevindim, dostum.Bear, stai bene?
- Seni gördüğüme çok sevindim, dostum.- Bin ich froh, dich zu sehen!
- Seni gördüğüme çok sevindim, dostum.De örülök, hogy látlak!
- Seni gördüğüme çok sevindim, dostum.- Er du uskadt? - Hvor er det godt at se dig.
- Seni gördüğüme çok sevindim, dostum.- Eşti bine? - Dacă ai şti cât mă bucur să te văd.
- Seni gördüğüme çok sevindim, dostum.Estou tão feliz por te ver.
- Seni gördüğüme çok sevindim, dostum.Gaat 't nog? Wat ben ik blij.
- Seni gördüğüme çok sevindim, dostum.Jesteś cały? Jak to dobrze cię widzieć.
- Seni gördüğüme çok sevindim, dostum.-Jsi v pořádku? Rád tě vidím.
- Seni gördüğüme çok sevindim, dostum.Kau baik-baik saja? Aku senang melihatmu.
- Seni gördüğüme çok sevindim, dostum.-Oletko kunnossa? -Onpa upeaa nähdä sinut!
- Seni gördüğüme çok sevindim, dostum.¡Oso! ¿Estás bien? No sabes qué gusto me da verte.
- Seni gördüğüme çok sevindim, dostum.- Είσαι καλά; - Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω.
- Seni gördüğüme çok sevindim, dostum.Добре ли си?
- Seni gördüğüme çok sevindim, dostum.- Щастлив съм, че те виждам.
- Seni gördüğüme çok sevindim, dostum.هل أنت بخير؟ أنا مسرور جداً لرؤيتك يا رجل
- Senin için bunu yaparım, dostum.Ich mach das für dich Kumpel.
- Senin için bunu yaparım, dostum.- Lo haré por ti, amigo.
- Senin için bunu yaparım, dostum.- Lo haré por ti, amigo.
- Senin için bunu yaparım, dostum.Udělám to pro tebe, příteli.
Sevgili dostum, dün gece sana söylemeye niyetlendim... ...ancak bayan Trowbridge vardı.Dragul meu coleg, Am vrut să-ţi spun aseară ... dar ştii, domnişoară Trowbridge ...
Sevgili dostum, dün gece sana söylemeye niyetlendim... ...ancak bayan Trowbridge vardı.Drahý příteli, chtěl jsem Vám to povědět už v noci, ale víte, slečna Trowbridgeová...
Sevgili dostum, dün gece sana söylemeye niyetlendim... ...ancak bayan Trowbridge vardı.Igen. Drága barátom, Akartam mondani tegnap este ... de tudod, Miss Trowbridge ...
Sevgili dostum, dün gece sana söylemeye niyetlendim... ...ancak bayan Trowbridge vardı.Ja, mein lieber Freund, ich hatte eigentlich vor, es Ihnen letzte Nacht zu sagen...
Sevgili dostum, dün gece sana söylemeye niyetlendim... ...ancak bayan Trowbridge vardı.Mijn beste kerel, Ik was van plan om je te vertellen gisteravond ... maar weet je, Miss Trowbridge ...
Sevgili dostum, dün gece sana söylemeye niyetlendim... ...ancak bayan Trowbridge vardı.Moj dragi kolega, Jaz naj bi vam povedal sinoči ... ampak veš, Miss Trowbridge ...
Sevgili dostum, dün gece sana söylemeye niyetlendim... ...ancak bayan Trowbridge vardı.Скъпи мои колеги, Възнамерявах да ви кажа, снощи ... но знаете ли, г-ца Троубридж ...
"Sevgili dostumuza, mutlu yıllar diliyoruz. Stop.Πολύ συγκινητικό!
Shhh. Kudretini koru dostum.Garde tes forces, mon amie.
Shhh. Kudretini koru dostum.Guarde suas forças, minha amiga.
Shhh. Kudretini koru dostum.Oszczędzaj siły, przyjaciółko.