Cock-a-doodle-do dostum <i>haciz</i> hayır, hayır, hayır ! daha fazla param yok !Kukuryku kolego. *Własność przejęta* Nie, nie, nie!
Cock-a-doodle-do dostum <i>haciz</i> hayır, hayır, hayır ! daha fazla param yok !Ne ne ne ne ne!
Cock-a-doodle-do dostum <i>haciz</i> hayır, hayır, hayır ! daha fazla param yok !Non non non non non !
Cock-a-doodle-do dostum <i>haciz</i> hayır, hayır, hayır ! daha fazla param yok !Για πες αλεύρι. "ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ" Όχι Όχι Όχι!
Cock-a-doodle-do dostum <i>haciz</i> hayır, hayır, hayır ! daha fazla param yok !Кукуригу-у, приятел. Просрочена ипотека Не, не, не, не, не!
- Çok fazla kişi bizi izleyecek dostumNous allons avoir autant de vues.
Çünkü biz lanet olası korsanlarız dostumPorque somos piratas malditos, meu
Dedi ki, "Hey dostum, sen böyle görünürken, insanların seni yargılamamalarını nasıl bekliyorsun?Il m'a dit, "Eh, mec, avec ton apparence, comment peux-tu ne pas t'attendre à ce qu'on te juge ?"
Dedi ki, "Hey dostum, sen böyle görünürken, insanların seni yargılamamalarını nasıl bekliyorsun?알리가 하는 말이, "이봐요, 친구 당신이 이런 얼굴로 쳐다보기 시작하면 다른 사람들이 어떻게 당신을 판단하겠어요?"
Dedi ki, "Hey dostum, sen böyle görünürken, insanların seni yargılamamalarını nasıl bekliyorsun?Me dijo: "Eh, amigo, cuando empiezas a verte así, ¿cómo esperas que no te juzguen?"
Dedi ki, "Hey dostum, sen böyle görünürken, insanların seni yargılamamalarını nasıl bekliyorsun?Mi-a zis, "Hei, amice, când începi să arăţi aşa cum te aştepţi ca lumea să nu te judece?"
Dedi ki, "Hey dostum, sen böyle görünürken, insanların seni yargılamamalarını nasıl bekliyorsun?"Stary, jeżeli tak wyglądasz, jak chcesz, żeby ludzie cię nie oceniali?".
Dedi ki, "Hey dostum, sen böyle görünürken, insanların seni yargılamamalarını nasıl bekliyorsun?כלומר, כמה פרסום צריך בשביל שנשנה את דעתנו או ניצור דעות על אנשים אחרים?
Dedi ki, "Hey dostum, sen böyle görünürken, insanların seni yargılamamalarını nasıl bekliyorsun?قال لي : عندما تبدوا بهذا الشكل كيف لا تتوقع أن يحكم الناس عليك؟
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.Aan de andere kant hebben we onze vriend de huiskip.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.Andererseits haben wir hier unseren Freund, das Haushuhn.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.Dall'altro lato, ci sono i nostri amici polli domestici.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.De l'autre côté, nous avons notre amie la poule domestique.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.Disisi lain, adalah teman kita, ayam peliharaan.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.한편 우리에겐 닭을 사육하는 친구도 있지요.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.Másrészről itt vannak a mi barátaink, a házi csirkék.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.Mặt khác, chúng ta có người bạn là loài gà công nghiệp.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.Na drugi strani imamo našo prijateljico domačo kokoš.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.Na druhej strane tu máme našu známu, sliepku domácu.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.Na druhé straně je naše známá -- slepice domácí.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.På andra sidan har i vår vän tamhönan.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.På den anden hånd har vi vores ven tamhønen.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.Pe de alta parte, il avem pe prietenul nostru, puiul domestic.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.Por outro lado, temos a nossa amiga galinha doméstica.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.Y por otro lado, tenemos a nuestra amiga, la gallina.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.Z drugiej strony, mamy naszego przyjaciela kurę domową.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.Από την άλλη πλευρά, έχουμε τη φίλη μας την οικόσιτη όρνιθα.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.З іншого боку, ми маємо нашого друга - свійську курку.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.От друга страна, имаме нашият приятел домашното пиле.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.Справа наш друг — домашний петух.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.בצד השני, יש לנו את חברתנו התרנגולת המבויתת.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.وعلى الجانب الآخر، لدينا صديقتنا الدجاجة المنزلية المستأنسة.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.私達に馴染みの深いニワトリです ニワトリや 鴨 ガチョウ 七面鳥などは
DNA'mızın %93'ünü Resus Maymunu'yla ve %98.5'ini şempanze dostumuzla paylaşıyoruz붉은털 원숭이와는 93%, 인간과 유사한 침팬지의 경우 98.5%를 공유합니다.
DNA'mızın %93'ünü Resus Maymunu'yla ve %98.5'ini şempanze dostumuzla paylaşıyoruz93% naší DNA sdílíme s makaky a 98,5% s našimi přáteli šimpanzi.
DNA'mızın %93'ünü Resus Maymunu'yla ve %98.5'ini şempanze dostumuzla paylaşıyoruzCompartes el 93% de tu DNA con el mono Rhesus, y el 98.5% con tu amigo, el chimpancé.
DNA'mızın %93'ünü Resus Maymunu'yla ve %98.5'ini şempanze dostumuzla paylaşıyoruzDNS-ünk 93 %-a közös a rhesusmajommal, és 98.5 %-a egyezik barátunkkal, a csimpánzzal.
DNA'mızın %93'ünü Resus Maymunu'yla ve %98.5'ini şempanze dostumuzla paylaşıyoruzDu delar 93% av ditt DNA med rhesusapor, och 98,5% med vår vän schimpansen.
DNA'mızın %93'ünü Resus Maymunu'yla ve %98.5'ini şempanze dostumuzla paylaşıyoruzDu hast 93 % Deiner DNA mit Rhesus-Affen gmeinsam, und 98,5 % mit unserem Freund dem Schimpansen.
DNA'mızın %93'ünü Resus Maymunu'yla ve %98.5'ini şempanze dostumuzla paylaşıyoruzkamu dan kera resus memiliki kesamaan DNA 93%, dan 98,5% dengan kawan kita, simpanse.
DNA'mızın %93'ünü Resus Maymunu'yla ve %98.5'ini şempanze dostumuzla paylaşıyoruzMamy 93% wspólnego materiału genetycznego z rezusami i 98,5% wspólnego DNA z naszym krewniakiem szympansem.
DNA'mızın %93'ünü Resus Maymunu'yla ve %98.5'ini şempanze dostumuzla paylaşıyoruzVous partagez 93% de votre ADN avec le singe macaque, et 98,5% avec notre ami le chimpanzé.
DNA'mızın %93'ünü Resus Maymunu'yla ve %98.5'ini şempanze dostumuzla paylaşıyoruzZdieľate 93% vašej DNA s Makakom Rhesus a 98,5% s naši kamarátom, šimpanzom.
DNA'mızın %93'ünü Resus Maymunu'yla ve %98.5'ini şempanze dostumuzla paylaşıyoruzВы делите 93% своего ДНК с резус-макакой и 98.5% с нашим другом, шимпанзе.
DNA'mızın %93'ünü Resus Maymunu'yla ve %98.5'ini şempanze dostumuzla paylaşıyoruzОколо 93% с Резус маймуните и 98.5% с нашите приятели - шимпанзетата
DNA'mızın %93'ünü Resus Maymunu'yla ve %98.5'ini şempanze dostumuzla paylaşıyoruzУ вас із макакою-резус 93% схожих ДНК, а 98.5% - з нашим другом шимпанзе.
DNA'mızın %93'ünü Resus Maymunu'yla ve %98.5'ini şempanze dostumuzla paylaşıyoruzאנו חולקים 93% מהDNA שלנו עם קופי רזוס. כמו כן,98% עם ידידינו השימפנזות.
DNA'mızın %93'ünü Resus Maymunu'yla ve %98.5'ini şempanze dostumuzla paylaşıyoruzتُشارك 93% من حمضك النووى DNA مع نِسْناسُ الرِّيْسيوس و98.5٪ مع صديقنا، الشمبانزي.
DNA'mızın %93'ünü Resus Maymunu'yla ve %98.5'ini şempanze dostumuzla paylaşıyoruzそして人間の友達であるチンパンジーとは 98.5%ものDNAがかぶっています。 じゃあ人間同士では？
Dostlarımızı kurtardınız, bizim de dostumuzsunuz.Du räddade våra vänner nu är du vår vän.
Dostlarımızı kurtardınız, bizim de dostumuzsunuz.Du reddede vores venner, så nu er du vores ven.
Dostlarımızı kurtardınız, bizim de dostumuzsunuz.Ocaliłeś naszych kolegów, więc też jesteś kolegą.
Dostlarımızı kurtardınız, bizim de dostumuzsunuz.Pelastit kaverimme, joten olet meidän kaverimme.
Dostlarımızı kurtardınız, bizim de dostumuzsunuz.Salvaste a nuestros amigos, así que eres amigo nuestro.
Dostlarımızı kurtardınız, bizim de dostumuzsunuz.Salvaste os nossos amigos, também és nosso amigo.