Bu bir bilim dostum.Ker, prijatelj moj, to je znanost.
Bu bir bilim dostum.To je celá veda, kamarát.
Bu bir bilim dostum.To je velká věda, kamaráde.
Bu bir bilim dostum.Αυτό, φίλε μου, είναι επιστήμη.
Bu bir bilim dostum.Това приятел е наука.
Bu bir bilim dostum..זה ממש מדע, ידידי
Bu çizimin sol tarafındaki gibi görünüyor, ama bu dostum sağ tarafta, değil mi?Aceea pare a fi partea stângă a desenului, dar este partea dreapta a tipului, nu?
Bu çizimin sol tarafındaki gibi görünüyor, ama bu dostum sağ tarafta, değil mi?Chociaż to lewa strona rysunku, to to jest prawa ręka tego człowieka, zgadza się?
Bu çizimin sol tarafındaki gibi görünüyor, ama bu dostum sağ tarafta, değil mi?Ele parece estar no lado esquerdo do desenho, mas este é o lado direito deste cara, certo?
Bu çizimin sol tarafındaki gibi görünüyor, ama bu dostum sağ tarafta, değil mi?물론 우심실이 여기서는 왼쪽으로 보이지만 앞을 보는 사람 기준에서는 오른쪽이잖아요
Bu çizimin sol tarafındaki gibi görünüyor, ama bu dostum sağ tarafta, değil mi?Que parece ser el lado izquierdo del dibujo, pero esto es ¿derecha del loco derecha?
Bu çizimin sol tarafındaki gibi görünüyor, ama bu dostum sağ tarafta, değil mi?Vždyť to je levá strana obrázku, jenže je to pravá strana postavy na obrázku.
Bu çizimin sol tarafındaki gibi görünüyor, ama bu dostum sağ tarafta, değil mi?Yang terlihat seperti sisi kiri gambar, tapi ini sisi kanan Bung, kan?
Bu çizimin sol tarafındaki gibi görünüyor, ama bu dostum sağ tarafta, değil mi?На доске это выглядит как левая сторона рисунка, но на самом деле это правая сторона этого человека, согласны?
Bu çizimin sol tarafındaki gibi görünüyor, ama bu dostum sağ tarafta, değil mi?Това изглежда като лявата страна на картинката, но това е дясната ръка на този човек, нали.
Bu çizimin sol tarafındaki gibi görünüyor, ama bu dostum sağ tarafta, değil mi?מה שיש כאן הוא כך: הלב מזרים דם עני בחמצן מהעליה הימנית שלו.
Bu çizimin sol tarafındaki gibi görünüyor, ama bu dostum sağ tarafta, değil mi?يبدو أن الجانب الأيسر من الرسم، ولكن هذا المتأنق في الجانب الأيمن، الحق؟
Bu küçük dostumuz, ETH-Zurich'teki이 저를 따라다니는 작은 봇은
Bu küçük dostumuz, ETH-Zurich'tekiStworzyło go 10 studentów
Bu küçük dostumuz, ETH-Zurich'tekiהבחור הקטן הזה פותח
Bu küçük dostumuz, ETH-Zurich'tekiهذا الزميل الصغير تم تطويره
Bu küçük dostumuz, ETH-Zurich'tekiチューリッヒ工科大学の
Bundan dolayı, Ahmedabad Hindistan'ın ilk çocuk dostu şehri olarak biliniyor.A proto má dnes Ahmedabád pověst prvního indického města přátelského k dětem.
Bundan dolayı, Ahmedabad Hindistan'ın ilk çocuk dostu şehri olarak biliniyor.En hierdoor is Ahmedabad de eerste kindvriendelijke stad van India.
Bundan dolayı, Ahmedabad Hindistan'ın ilk çocuk dostu şehri olarak biliniyor.Und darum ist Ahmedabad nun bekannt als Indiens erste kinderfreundliche Stadt.
Bundan dolayı, Ahmedabad Hindistan'ın ilk çocuk dostu şehri olarak biliniyor.Και εξαιτίας αυτού το Έμνταμπαντ είναι γνωστό στην Ινδία ως η πρώτη φιλική πόλη προς τα παιδιά.
- Bu ne, dostum?Co jest grane?
- Bu ne, dostum?Co je to, chlape?
- Bu ne, dostum? - Sus, sus!Mi az, haver?
- Bu ne, dostum? - Sus, sus!Mikä se on, kaveri?
- Bu ne, dostum? - Sus, sus!O que é isto, amigo?
- Bu ne, dostum? - Sus, sus!¿Qué es?
- Bu ne, dostum? - Sus, sus!¿Qué es?
- Bu ne, dostum? - Sus, sus!Wat is het, makker?
- Bu ne, dostum? - Sus, sus!Τι είναι, φίλε?
- Bu ne, dostum? - Sus, sus!Шта је то?
- Bu ne, dostum?Was ist los, Kumpel?
- Bunu daha önce de yaşamadık mı? Buraya gel, dostum.Kom in här, kompis.
- Bunu daha önce de yaşamadık mı? Buraya gel, dostum.Ven aquí, amigo.
Bunu, merhum dostum Douglas Adams'tan bir alıntıyla yapacağım --고인이 된 더글라스 애덤스의 말을 빌자면,
Bunu, merhum dostum Douglas Adams'tan bir alıntıyla yapacağım --נגד השמצת הדת,
Bunu, merhum dostum Douglas Adams'tan bir alıntıyla yapacağım --وسأتكلم ضده بكلمات دوجلس أدمز (المتوفي)،
Bunu, merhum dostum Douglas Adams'tan bir alıntıyla yapacağım --親友のダグラス・アダムスの晩年の言葉を借ります
Bunu neden söylüyorsun dostum? Sakın evlenme!Déjate de tonterías, ¡mejor continua soltero!
Bunu neden söylüyorsun dostum? Sakın evlenme!- Mais arrêtez vos conneries, restez célibataire !
- Bu onun feneri. - Ama bu, o olduğunu göstermez, dostum.Det är hans fackla, men det betyder inte att det är honom, kompis.
- Bu onun feneri. - Ama bu, o olduğunu göstermez, dostum.Es ist seine Lampe, aber das heißt nicht dass er es ist.
- Bu onun feneri. - Ama bu, o olduğunu göstermez, dostum.Es su linterna, pero eso no quiere decir que es él.
- Bu onun feneri. - Ama bu, o olduğunu göstermez, dostum.Es su linterna, pero eso no quiere decir que es él.
- Bu onun feneri. - Ama bu, o olduğunu göstermez, dostum.Ez az ő lámpája, de az még nem azt jelenti, hogy az ő vére, haver.
- Bu onun feneri. - Ama bu, o olduğunu göstermez, dostum.Het is zijn zaklamp, maar dat betekent niet dat hij het is, makker.
- Bu onun feneri. - Ama bu, o olduğunu göstermez, dostum.Je to baterka, ale to neznamená, že takhle dopadl, příteli.
- Bu onun feneri. - Ama bu, o olduğunu göstermez, dostum.Je to baterka, ale to neznamená, že takhle tady dopadl, kámo.
- Bu onun feneri. - Ama bu, o olduğunu göstermez, dostum.Se on hänen lamppunsa, mutta se ei tarkoita, että se olisi hän, kaveri.
- Bu onun feneri. - Ama bu, o olduğunu göstermez, dostum.To jego latarka, ale to nie znaczy, że to było on.
- Bu onun feneri. - Ama bu, o olduğunu göstermez, dostum.Είναι ο φακός του, αλλά όχι αυτός, φίλε.
- Bu onun feneri. - Ama bu, o olduğunu göstermez, dostum.Είναι ο φακός του, όχι αυτός, φίλε.
- Bu onun feneri. - Ama bu, o olduğunu göstermez, dostum.Јесте његова лампа, али не мора да значи да је то он.
Burası Han Nehri, dostum.Đây là sông Hàn.
Burası Han Nehri, dostum.Ez a Han folyó, haver.