Güzel dostluğunuz yüzünden, hepinizle birlikte savaşacağım.Av hänsyn till er vackra vänskap ska jag ge dig en ordentlig match.
Güzel dostluğunuz yüzünden, hepinizle birlikte savaşacağım.Como muestra de respeto a vuestra bonita amistad, lucharé con todas mis fuerzas.
Güzel dostluğunuz yüzünden, hepinizle birlikte savaşacağım.In segno di rispetto per la tua bella amicizia, combatterò con tutte le forze.
Güzel dostluğunuz yüzünden, hepinizle birlikte savaşacağım.Kunnioituksesta ystävyyttänne kohtaan taistelen täysillä.
Güzel dostluğunuz yüzünden, hepinizle birlikte savaşacağım.Por respeito à vossa bela amizade, vou lutar contra ti no meu máximo.
Güzel dostluğunuz yüzünden, hepinizle birlikte savaşacağım.Poruszony tą piękną przyjaźnią będę walczył na serio.
Güzel dostluğunuz yüzünden, hepinizle birlikte savaşacağım.Σεβόμενος την όμορφη φιλία σας θα σας εξολοθρεύσω.
Güzel dostluğunuz yüzünden, hepinizle birlikte savaşacağım.Из уважения к вашей прекрасной дружбе я буду биться с тобой изо всех сил.
Küçük bir öpücük... Sana dostluğumu verdim, evimi...Ti-am dat prietenia mea, casa mea...
Paylaşmayı öğrendim. Dostluğu öğrendim.Am învățat că oamenii obișnuiți pot deveni eroi, am învățat să împart.
Paylaşmayı öğrendim. Dostluğu öğrendim.Ik leerde over delen en kameraadschap.
Paylaşmayı öğrendim. Dostluğu öğrendim.J'ai appris le partage, la camaraderie.
Paylaşmayı öğrendim. Dostluğu öğrendim.공유와 동지애를 배웠어요.
Paylaşmayı öğrendim. Dostluğu öğrendim.Saya belajar tentang saling berbagi, tentang ikatan persahabatan.
Paylaşmayı öğrendim. Dostluğu öğrendim.Tôi học cách chia sẻ.Tôi học về tình bạn.
Paylaşmayı öğrendim. Dostluğu öğrendim.למדתי על שיתופיות. למדתי על אחווה.
Paylaşmayı öğrendim. Dostluğu öğrendim.تعلمت المشاركة .. تعلمت الصداقة الحميمية الحقة.
Paylaşmayı öğrendim. Dostluğu öğrendim.そしてとりわけ 愛について学びました
Sıradan insanların kahraman olabildiklerini öğrendim. Paylaşmayı öğrendim. Dostluğu öğrendim.Nauczyłam się o współczuciu, o zwykłych ludziach, którzy byli bohaterami, o dzieleniu się i o braterstwie.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.Ai ái mộ lòng thánh sạch, Và có duyên nơi môi miệng mình, sẽ được vua làm bạn nghĩa.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.Ai ái_mộ lòng thánh sạch , Và có duyên nơi môi miệng mình , sẽ được vua làm_bạn nghĩa .
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.A ki szereti a szívnek tisztaságát, beszéde kedvesség: annak barátja a király.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.Celui qui aime la pureté du coeur, Et qui a la grâce sur les lèvres, a le roi pour ami.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.Cine iubeşte curăţia inimii, şi are bunăvoinţa pe buze, este prieten cu împăratul. -
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.De koning is een vriend van de man met een oprecht hart, die oprechte gedachten tot uitdrukking brengt.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.Den som älskar hjärtats renhet, den vilkens läppar tala ljuvligt, hans vän är konungen.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.Den som elsker hjertets renhet, og hvis tale er tekkelig, han har kongen til venn.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.El rey ama al de corazón puro, y el que tiene gracia de labios será su amigo
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.HERREN elsker den rene af Hjertet; med Ynde på Læben er man Kongens Ven.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.Il Signore ama chi è puro di cuore e chi ha la grazia sulle labbra è amico del re
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.Joka sydämen puhtautta rakastaa, jolla on suloiset huulet, sen ystävä on kuningas.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.Kdo miluje čistotu srdce, a v čích rtech jest příjemnost, takového král přítelem bývá.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.Kdor ljubi srca čistost, v čigar ustnah biva miloba, njemu je kralj prijatelj.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.마음의 정결을 사모하는 자의 입술에는 덕이 있으므로 임금이 그의 친구가 되느니라
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.Kto miluje čistotu srdca a dbá na ľúbeznosť svojich rtov, toho priateľom je kráľ.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.Kto miłuje czystość serca, a jest wdzięczność w wargach jego, temu król przyjacielem będzie.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.O que ama a pureza do coração, e que tem graça nos seus lábios, terá por seu amigo o rei.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.Orang yang menyukai ketulusan dan yang manis bicaranya, akan menjadi sahabat raja
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.Wer ein treues Herz und liebliche Rede hat, des Freund ist der König.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.Οστις αγαπα την καθαροτητα της καρδιας, δια την χαριν των χειλεων αυτου ο βασιλευς θελει εισθαι φιλος αυτου.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.Който обича чистота в сърцето И има благодатни устни, царят ще му бъде приятел.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.Кто любит чистоту сердца, у того приятность на устах, тому царь – друг.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.אהב טהור לב חן שפתיו רעהו מלך׃
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.من احب طهارة القلب فلنعمة شفتيه يكون الملك صديقه.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.喜 愛 清 心 的 人 、 因 他 嘴 上 的 恩 言 、 王 必 與 他 為 友
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.喜愛 清心 的 人 、 因 他 嘴上 的 恩言 、 王必與 他 為友