Dostlar birbirine ruhlarıyla bağlıdır!Os amigos estão ligados pelas suas almas!
Dostlar birbirine ruhlarıyla bağlıdır!Vänner är sammankopplade genom själen!
Dostlar birbirine ruhlarıyla bağlıdır!Venner er bundet sammen i sjælen!
Dostlar birbirine ruhlarıyla bağlıdır!Ystäviä yhdistävät heidän sielunsa.
Dostlar birbirine ruhlarıyla bağlıdır!Οι φίλοι είναι συνδεδεμένοι με τις ψυχές τους!
Dostlar birbirine ruhlarıyla bağlıdır!Друзей соединяют их души!
Dostlar, bir problemimiz var.Abbiamo un problema, ragazzi.
Dostlar, bir problemimiz var.Avem o problemă, prieteni.
Dostlar, bir problemimiz var.Chúng ta quay trở lại vấn đề.
Dostlar, bir problemimiz var.Máme problém lidi.
Dostlar, bir problemimiz var.Mamy problem.
Dostlar, bir problemimiz var.Nós temos um problema, amigos.
Dostlar, bir problemimiz var.Nous avons un problème, les gars.
Dostlar, bir problemimiz var.Tenemos un problema, amigos.
Dostlar, bir problemimiz var.We hebben een probleem, mensen.
Dostlar, bir problemimiz var.Wir haben ein Problem, Leute.
Dostlar, bir problemimiz var.Друзья, у нас проблема.
Dostlar, bir problemimiz var.Имаме проблем, дами и господа.
Dostlar, bir problemimiz var.יש לנו בעיה, חבר'ה.
Dostlar, bir problemimiz var.لدينا مشكلة، أيها السادة.
Dostlar, bir problemimiz var.いったい何でしょう?
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Aku diejek teman-temanku dan ditertawakan; sambil menangis aku menghadap Allah minta bantuan
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Các bạn hữu tôi nhạo báng tôi. Tôi còn hướng về Ðức Chúa Trời mà khóc,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Các bạn_hữu tôi nhạo_báng tôi . Tôi còn hướng về Ðức_Chúa_Trời mà khóc ,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Csúfolóim a saját barátaim, azért az Istenhez sír fel az én szemem,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;gid min Ven lod sig finde! Mit Øje vender sig med Tårer til Gud,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;나의 친구는 나를 조롱하나 내 눈은 하나님을 향하여 눈물을 흘리고
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Meine Freunde sind meine Spötter; aber mein Auge tränt zu Gott,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Mes amis se jouent de moi; C`est Dieu que j`implore avec larmes.
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;miei avvocati presso Dio sono i miei lamenti, mentre davanti a lui sparge lacrime il mio occhio
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Mijn vrienden bespotten mij, maar ik laat God mijn tranen zien,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Mina vänner hava mig nu till sitt åtlöje, därför skådar mitt öga med tårar till Gud,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Mis amigos me escarnecen; mis ojos derraman lágrimas ante Dios
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Moji priatelia sú mojimi posmievačmi; moje oko slzí k Bohu.
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Moji prijatelji so mi zasmehovalci: moje oko se solzi k Bogu,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;O krasomówcy moi, przyjaciele moi! wylewa łzy do Boga oko moje.
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Ó mudráci moji, přátelé moji, k Bohuť slzí oko mé.
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Os meus amigos zombam de mim; mas os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Prietenii mei rîd de mine, dar eu mă rog lui Dumnezeu cu lacrămi,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Stadig spotter mine venner mig; mot Gud skuer gråtende mitt øie,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Ystäväni pitävät minua pilkkanansa - Jumalaan minun silmäni kyynelöiden katsoo,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Οι φιλοι μου ειναι οι εμπαιζοντες με ο οφθαλμος μου σταλαζει δακρυα προς τον Θεον.
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Многоречивые друзья мои! К Богу слезит око мое.
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Моите приятели ми се присмиват; Но окото ми рони сълзи към Бога,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;מליצי רעי אל אלוה דלפה עיני׃
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;我 的 朋 友 譏 誚 我 ． 我 卻 向 神 眼 淚 汪 汪
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;我的 朋友 譏誚 我 ． 我 卻向 神眼淚 汪汪
Dostlarım bunun hepsini yapabilirsiniz.Anda semua bisa melakukannya.
Dostlarım bunun hepsini yapabilirsiniz.Daar kunnen jullie allemaal aan meewerken.
Dostlarım bunun hepsini yapabilirsiniz.Emberek, meg tudják csinálni!
Dostlarım bunun hepsini yapabilirsiniz.Gente, potete farlo.
Dostlarım bunun hepsini yapabilirsiniz.여러분, 모두 할 수 있습니다.
Dostlarım bunun hepsini yapabilirsiniz.Lidi, vy všichni to můžete udělat.
Dostlarım bunun hepsini yapabilirsiniz.Ljudje, vi vse to zmorete.
Dostlarım bunun hepsini yapabilirsiniz.Messieurs dames, vous pouvez tous faire ça.
Dostlarım bunun hepsini yapabilirsiniz.Mọi người ạ, tất cả các bạn có thể làm được điều đó.
Dostlarım bunun hepsini yapabilirsiniz.Oameni, toți puteţi face asta.
Dostlarım bunun hepsini yapabilirsiniz.Pessoal, todos vocês conseguem fazê-lo.
Dostlarım bunun hepsini yapabilirsiniz.Sie können das alle tun.