dost ile cümle
dost kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.In Russia, the Day of Football and Friendship was celebrated on April 25 in 11 cities.
Dostoyevski'nin tekrarlanan mali sıkıntıları onu birkaç siyasi çevreye katılmaya itti.Dostoyevsky's renewed financial troubles led him to join several political circles.
Mavi sütunlu saray, Ankara,Dost, 2003.Mavi sütunlu saray, Ankara, Dost, 2003.
Beni dostunuz olarak görürseniz dostunuz olurum.If you see me as your friend, I'll be your friend.
Van Gogh'un dostları, ressam arkadaşları ve teşvikçileri aynı zamanda ilk koleksiyonerlerdi.Van Gogh's friends, his colleagues and promoters were at the same time his first collectors.
Burada dost bir vatanın toprağındasınız.You are now lying in the soil of a friendly country.
Nizhny Novgorod ve Kazan'da Futbol ve Dostluk Günü 5 Mayıs'ta kutlandı.On May 5, the Day of Football and Friendship was celebrated in Nizhny Novgorod and Kazan.
Dostluk albümleri 16. yüzyılda popülerleşti.Friendship albums became popular in the 16th century.
Buna ek olarak Kazakistan, Özbekistan ve Kırgızistan, Ebedi Dostluk Antlaşması imzalamıştır.In addition, Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan have signed a Treaty of Eternal Friendship.
30 yıldır dostu, Paul McWaters ile yaşamaktadır.1991), with her partner of more than thirty years, Paul McWaters.
Onlar şimdi dostça bir ilişkisin sürdürmektedir.They now maintain a friendly relationship.
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.In 2016, Day of Football and Friendship was celebrated in 32 countries.
"Azerbaycan-Kazakistan Dostluk Derneği" Sosyal Birliği'nin kurucusudur.He is the co-founder of the "Azerbaijan-Kazakhstan Friendship Society" Public Union.
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.In 2017, Day of Football and Friendship was celebrated in 64 countries.
Son olarak, onun biricik dostu ve savunucusu dul prenses seçmen Sophia 1714 yılında öldü.Finally, his dear friend and defender, the Dowager Electress Sophia, died in 1714.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.During the festival, there were friendly football matches and other events.
Mart 2015'te Poklonskaya Japon-Rus Dostluk Derneği başkanlığına getirildi.In March 2015, Poklonskaya was appointed as the head of the Japanese-Russian Friendship Society.
Kur'an'da "Bilesiniz ki, Allah’ın dostlarına hiçbir korku yoktur.The Qur'an says: "Lo, indeed, the friends of God have no fear, nor are they grieved".
Holmboe ile Abel yakın dost oldu.Holmboe and Abel became close friends.
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.In 2015, Day of Football and Friendship was celebrated in 24 countries.
"Sect 82" was (Eylül 2013'e kadar) Spartak Moskva'nın Ultras taraftar grubu ile dost oldu."Sect 82" was (at least until September 2013) allied with FC Spartak Moscow Ultras.
1881'de Dostoyevski öldü.In 1881 Dostoevsky died.
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.In 1986, both countries signed a treaty of peace, friendship and cooperation.
Aynı zamanda Timothy Leary'nin dostudur.He was also a personal friend of Timothy Leary.
Beck sonunda dostluklarını sona erdirdi bu da Carpenter’da duygusal büyük çöküntüye neden oldu.Beck eventually ended their friendship, causing Carpenter great emotional heartache.
Bütün Kosova'nın ideali AB üyeliği ve ABD ile kalıcı bir dostluktur."The ideal of all Kosovo is membership in the EU and a permanent friendship with the United States.
Bunların her ikisi de büyük bir saygı, onur ve kıvançla, ayrıca dostlarla geri dönmüştür.Both return with enhanced honor, but also with companions.
Ancak ikilinin bir araya gelişi hiçbir zaman dostane olmaz.They shall have both, but never thee!
Dallas 6 kardeş şehre ve 5 dostluk şehre sahiptir.Dallas has six sister cities and five friendship cities.
Sadık ama zor bir dosttu, acımasız ama adil bir düşmandı.He was a faithful but a rough friend, and a severe but fair enemy.
Fakat birbirlerini tanıdıkça kısa sürede dost olurlar.From then on, they acknowledge one another as friends.
Kiersey Clemons as Sophia Preston, Lindy'nin oda arkadaşı ve en iyi dostu .Kiersey Clemons as Sophia Preston, Lindy's roommate and best friend.
Düşük bakım maliyetleri ve çevre dostu malzemeler süper kapasitörlerin seçimini teşvik etmektedir.Low maintenance and environmentally friendly materials encouraged the choice of supercapacitors.
Bu antlaşma 1871'deki Çin-Japon Dostluk ve Ticaret Anlaşması'nı yerini almıştır.This treaty followed and superseded the Sino-Japanese Friendship and Trade Treaty of 1871.
Dizel terminal traktör için ekonomik, sessiz ve çevre dostu bir alternatif sunar.They provide an economical, quiet and pollution-free alternative to diesel terminal tractors.
Harvey Guillen as George Reyes, Lindy'nin iş arkadaşı, iyi bir dost ve sırdaş .Harvey Guillen as George Reyes, Lindy's coworker, close friend and confidant.
Dosta Bizden Selam Olsun 02."Goodbye" 02.
İyi bir dostluk kuran ikili, Abel'in erken ölümüne kadar bu hâli sürdürmüştür.The two became friends and remained so until Abel's early death.
Celegorm büyük bir avcı ve Vala Oromë'nin dostuydu.Celegorm was a great huntsman, and was a friend of the Vala Oromë.
Casper'in dostudur.Casper's human friend.
Dostoyevski, üniversiteyi bitirdikten sonra yazma kariyerine adım attı.Dostoyevsky started his writing career after finishing university.
Bir diğer dostu Mme de Lavardin ise 1694 yılında öldü.Another friend almost as intimate, Mme de Lavardin, followed in 1694.
1908'de Hitler kendisi ile olan dostluğu derhal kesip evsizliğe sürüklendi.In 1908, Hitler abruptly broke off the friendship and drifted into homelessness.
Menstrual bardaklar ayrıca ped ve tamponlardan daha pratik ve çevre dostu olarak tanıtılmaktadır.Menstrual cups are also promoted as more practical and eco-friendly than pads and tampons.
Yahudiler hain ve hipokrattırlar ve onlardan dost edinilmemelidir.Jews are said to be treacherous and hypocritical and could never be friends with a Muslim.
Herkes bütün dostlarına ikramda bulunur.You'll be meeting all your friends here.
Maçtan sonra Eva Marie; Brie, Paige, Fox ve Natalya ile dost oldu.Following the match, Eva Marie allied with Brie, Paige, Fox and Natalya.
Sonrasında gelişen olaylar onları dost yapar.A few more incidents make them good friends.
1866'da Dostoyevski önce Suç ve Ceza sonra ise Kumarbaz (1967) adlı romanlarını yayımladı.1866 Dostoyevsky published Crime and Punishment, followed by The Gambler (1867).
İnanan kişiler de birbirlerinin dostlarıdır.In other words, believers will weigh their beliefs against other beliefs.’
Yıllar süren bu dostluk, anlatıcının alkolik olmasıyla sonlanır.Their mutual friendship lasts for several years until the narrator becomes an alcoholic.
İkisi de Rohan ve Gondor’un kraliyet aileleriyle dostluklarını sürdürdü.They remained in close friendship with the royal houses of Rohan and Gondor.
Allah, dost olarak, insanları, yanlış olandan gerçeğe, doğruya sevk eder.Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people" (Qur'an, 46:10).
"Carmen" ve "Diego Hagmann" gibi dostları sayesinde fakirlikten kurtuldu.Her friends "Carmen" and "Diego Hagmann" protected her from poverty.
Ebedi koca Dostoyevski'nin az bilinen romanlarındandır.The Eternal Husband is one of Dostoyevsky's lesser-known novels.
Mimarın 100. doğum gününde Rusya Başkanı Vladimir Putin kendisine "Dostluk Nişanı" verdi.On Niemeyer's 100th birthday, Russia's president Vladimir Putin awarded him the Order of Friendship.
Eş dost ve akrabalar ziyaret edilir.Relatives and friends are urged to visit as soon as possible.
Mîm, Turin ile sıkı dost olur ve ona bolca öğüt verir.He consulted her and received a severe admonition to repent from her.
82 yaşındaki Grosics, Sheffield United takımına karşı bir dostluk maçında Ferencváros forması giydi.The 82-year-old Grosics performed the kick-off in a friendly match against Sheffield United.
Adanın yaratıklarını tanıyor ve İwi yerlilerinin dostu.He knows the creatures of the island, and is a friend of the Iwi natives.