Kocası Dong Jiqin, benzer şekilde "sorun yaratmak" suçlamasıyla iki yıl hapse çarptırıldı.Her husband, Dong Jiqin, was similarly sentenced to two years for "making trouble."
Abrosaurus dongpoi, artık bu tür için kabul edilen addır.Abrosaurus dongpoi is now the accepted name for this taxon.
Donghae aniden kâbustan uyanır.Donghae abruptly wakes up from the nightmare.
Donghae uyanıp önce telefonunu açıp kapıyı kontrol ediyor ancak kapıda kimse olmadığını görüyor.Donghae wakes up and picks up the phone first before checking the door, but no one is there.
Brave Entertainment 2008 yılında Kang Dong Chul'un YG Entertainment'den ayrılmasıyla kurulmuştur.Brave Entertainment was founded in 2008 by Kang Dong Chul after he left YG Entertainment.
Dong-wan'da 5 temmuz 2007'de Kim Dongwan isimli ilk solo albümünü yayınladı.Dong-wan also released his first album entitled Kim Dongwan is on July 5, 2007.
İlk haftada Donghae’nin yatağının yanında köşede oturan tuhaf bir figür CCTV’de görünüyor.In the first week, a strange figure appears in the CCTV in a corner sitting beside Donghae's bed.
Ding Dong, 1967'den beri, 2013'te kısa bir süre dışında üretildi.The Ding Dong has been produced since 1967, with the exception of a brief period in 2013.
Geniş bir yelpazede Bluetooth USB dongle'ları ng_ubt sürücüsü tarafından destekleniyor.A broad variety of Bluetooth USB dongles are supported by the ng_ubt driver.
Bu sorun özellikle Dongting ve Poyang göllerinde önemli sorunlara neden olmaktadır.This problem is especially serious in the Dongting and Poyang Lakes.
Son Dong-Woon, 6 Haziran 1991'de Busan, Güney Kore'de doğdu.Son Dong-woon was born in Busan, South Korea, on June 6, 1991.
Apartmanlarında Sungmin banyoya gidince banyoda yerde bayılmış Donghae’yi bulur.At their room, Sungmin go to bathroom and find Donghae unconscious on the bathroom floor.
Donghae’nin dikkati dans provaları sırasında dağılıp duruyor.Donghae is distracted at dance practice.
Bu belgesel, Donghae ve onun hayaletleri görebilmesi ve hissedebilmesi üzerinedir.The documentary surrounds Donghae and his peculiar ability to see and feel ghosts.
Sonunda Geumhwa'nın oğulları onu kıskanmaya başladı ve Jumong, Dongbuyeo'dan ayrılmak zorunda kaldı.Eventually, Geumwa's sons became jealous of him, and Jumong was forced to leave Eastern Buyeo.
"Ding Dong", İsrailli pop şarkıcısı Dana International tarafından yazılan ve seslendirilen şarkıdır."Ding Dong" is a pop song written and performed by Israeli singer Dana International.
O gece eğlenmek için havuza gittiklerinde Leeteuk ve Eunhyuk, Donghae’yi suda boğulurken görür.That evening while relaxing by the pool, Leeteuk and Eunhyuk see Donghae drowning in the water.
Dongxiang ekonomisinin temeli tarımdır.The base of the economy of Dongxiang is agriculture.
Büyücü Dong Woo'yu burada sıkıştırabilmiştir.It starred magician Doug Henning.
Dongwoo Animation Co. 9 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi.Dongwoo Animation Co. Archived from the original on December 19, 2008.
Onların geleneksel giyimleri Tibetliler, Dongxianglar ve Huiler gibidir.Their traditional dress includes elements of Tibetan, Hui and Dongxiang clothing.
Hongbin Dong-ah Broadcasting Kolejinin Sanat bölümünde okumuştur.Hongbin studied Musical major at Dong-ah Broadcasting College.
Burada, Donghae ve Eunhyuk askere gitmeden önce son kez, halk önünde bulunmuşlardır.It marked Donghae and Eunhyuk's final public appearance before heading to the army.
Yeongjo Donggureung'daki hanedanlık mezarlığına defnedildi.Yeongjo was buried in the dynastic tombs at Donggureung.
Burada kendisi de bir komünist olan papaz Dong Jianwu (董健吾) ile birlikte yaşamışlardır.In Shanghai, they lived with Pastor Dong Jianwu (董健吾), who was a Communist party member.
Lee burs alarak Pohang'da Dongji Ticaret Lisesi gece okuluna gitti.Lee attended night school at Dongji Commercial High School in Pohang and received a scholarship.
Dong Woo ve diğerleri boğulmak üzeredir.Prem Nath Dogra and others soon joined in.
Donghae ‘Üzerinde duran hayaletli’ rüyasını açıklıyor.Donghae explains his dream as seeing a ghost hanging over him.
1999 Nisanında ismini DongWoo Animation Corporation yaptı.They merged with Dong Woo Animation in 1999.
Dongfeng Çincede "doğunun rüzgarı" anlamına gelmektedir."Sao Feng" (嘯風) means "Howling Wind" in Chinese.
Jumong, Kral Dongmyeongseong olduğunda Soseono'dan Onjo ve Biryu adında iki oğlu vardı.Jumong became Divine King Dongmyeong, and had two more sons with So Seo-no, Onjo and Biryu.
Dongbae ne yapıyor?What does Pooja do?
Kötü haberi duyan Kangin, rahatlaması için Donghae’yi spora götürür.To cheer him up after hearing the bad news, Kangin takes Donghae to the gym.
Seul tam 522 dongtan oluşmaktadır.Final drive is by 520-pitch chain.
Gi Dong, sen de sağlığına dikkat et.Gi Dong shi, you take care of your health too.
Oh Gi Dong? <i> Teşekkür ederim HoşçakalOh Gi Dong? -<i> Thank you. - Goodbye.
Oh sen Gi Dong'un kızı olmalısınOh, you must be Gi Dong's daughter.
Ben Dae Han Grup'un başkanı, Park Dong Jae.I am the Chairman of Daehan Group, Park Dong Jae.
Go Dong!Go Dong!
Refahi arttirmak icin pozitif geri besleme dongulerine ihtiyacimiz var.And we need positive feedback loops for increasing well-being
Başkan Park Dong Jae bu konuyla ilgileniyor.This is how Chairman Park Dong Jae handles his work.
Baek Go Dong, çok gürültücüsün! <i> Merhaba. <i> Ben Take One'dan Lee Tae Ik.Baek Go Dong, you are the noisiest! <i>Hello. <i>I am Take One's Lee Tae Ik.
Baek Go Dong, neredesin?Baek Go Dong, where are you?
Gil Dong!Gil Dong!
Gil Dong, elveda!Gil Dong, farewell!
Hong Gil Dong!Hong Gil Dong!
Tutuklayın onları! <i>Kıpırdama!</i> <i><b>Hong Gil Dong</b></i>Seize them! Freeze! Hong Gil Dong
Kız, "Hong Gil Dong" diye seslendi.She called him Hong Gil Dong.
Hong Gil Dong.Hong Gil Dong.
Gil Dong, bir ısırık alabilir miyim?Gil Dong, can I have one bite?
Peki Hong Gil Dong?What about Hong Gil Dong?
Elveda, Gil Dong!Farewell, Gil Dong!
Eve geldiği zaman Gil Dong'u öldüreceğim.I'm going to kill Gil Dong when he comes home.
Babana söyleyeceğim ve Gil Dong'u tutuklatacağım!I'm going to tell your father and have Gil Dong seized!
Eğer Gil Dong gibi piç olsaydım, bu aptal sınava girmek zorunda kalmazdım!If I was a bastard like Gil Dong, I wouldn't have to take that stupid exam!
Eğer Gil Dong var olmasaydı... ...In Hyung'da böyle bir ahmak olmazdı.If Gil Dong didn't exist, In Hyung wouldn't be such a fool either.
Demek Gil Dong benim Yi Nok'umu kurtardı?So Gil Dong rescued my Yi Nok?
Önce Gil Dong ve şimdi de siyah giyen adam...Gil Dong and now the man in black...
Adım Hong Gil Dong.It's Hong Gil Dong.
Hong Gil Dong?Hong Gil Dong?