İnsanın aklını kaçıracağı kadar dondurucu bir su.Sí que hacía un frío espantoso en aquella agua.
İnsanın aklını kaçıracağı kadar dondurucu bir su.V tisti vodi je prekleto mrzlo.
İnsanın aklını kaçıracağı kadar dondurucu bir su.Είναι απίστευτα κρύο.
İnsanın aklını kaçıracağı kadar dondurucu bir su.В тази вода е абсолютен ледник.
İnsanın aklını kaçıracağı kadar dondurucu bir su.В этой воде было чертовски холодно.
İnsanın aklını kaçıracağı kadar dondurucu bir su.У такій воді добряче відчуваєш холод.
İnsanın aklını kaçıracağı kadar dondurucu bir su.או 29 פרנהייט.
İnsanın aklını kaçıracağı kadar dondurucu bir su.إنه تجميد كلي في تلك المياة.
İnsanın aklını kaçıracağı kadar dondurucu bir su.ある思いがよぎりました
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.Amikor eljött a tél, a hőmérséklet fagypont alá esett, és ott is maradt.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.Când a venit iarna, temperatura a scăzut sub zero grade. Și așa a rămas.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.Cuando el frío del invierno llegó, la temperatura bajó por debajo de 0ºC. Y continuó así.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.Da vintervejret kom, faldt temperaturen til under frysepunktet. Og den blev der.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.Gdy nastała zima, temperatury spadły poniżej zera. I tak już zostały.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.Když přišla zima, teploty poklesly pod bod mrazu. A zůstaly tam.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.Keď prišla zima, teploty klesli pod bod mrazu. A ostali tam.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.Khi mùa đông tới, nhiệt độ giảm xuống dưới mức đóng băng. Và nó cứ lì ra như thế.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.그리곤 겨울이 찾아왔습니다. 온도는 영하로 떨어졌고 그리고 우리는 계속 그곳에 머물렀습니다.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.Ko je prišla zima, so se temperature spustile pod ničlo. In tako je ostalo.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.Mit Beginn des Winterwetters fielen die Temperaturen unter den Gefrierpunkt. Und dort blieben sie.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.Quand l'hiver est arrivé, les températures sont devenues négatives. Pendant un certain temps.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.Quando arrivò l'inverno, le temperature crollarono sotto lo zero, senza mai salire.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.Quando veio o inverno, as temperaturas baixaram abaixo de zero, e assim ficaram.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.Sään muuttuessa talviseksi lämpötila laski pakkasen puolelle pysyvästi.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.Saat musim dingin, suhu turun di bawah titik beku. Dan tidak berubah.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.Wanneer het winter werd, zakte de temperaturen onder nul.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.Όταν ήρθε ο χειμώνας και οι θερμοκρασίες έπεσαν υπό το μηδέν.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.Когато времето стана зимно, температурите спаднаха под нулата. И останаха там.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.Когда наступила зима, температура упала ниже нуля. И там и осталась.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.Коли прийшла зима, температура впала нижче нуля. І кіт і собака залишились зі мною.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.כשמזג האוויר החורפי הגיע, הטמפרטורות צנחו מתחת לנקודת הקיפאון ונשארו שם.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.وعندما حلّ الشتاء، إنخفضت درجات الحرارة تحت التجمد. وبقت على حالها.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.氷点下になり そのままになりました 新しい問題に直面しました
Kraliçe çığlık 'bu kapalı tutun. 'Sen bana baş döndürücü olun.'여왕을 비명! 꺼 둡니다. '당신은 나를 변덕쟁이합니다. "
Kraliçe çığlık 'bu kapalı tutun. 'Sen bana baş döndürücü olun.'"עזוב את זה!" צרחה המלכה. "אתה עושה לי סחרחורת."
Kraliçe çığlık 'bu kapalı tutun. 'Sen bana baş döndürücü olun.'"اترك إيقاف ذلك!" صرخت الملكة. أنت تجعلني دائخ. "
Kraliçe çığlık 'bu kapalı tutun. 'Sen bana baş döndürücü olun.'とし、バラの木に回すと、彼女は"あなたがここで何をやっている？"、続いた
Öncülük eden bir şehir için olması gerektiği gibi baş döndürücü hiç olmamış alanların riskleri.한번도 어지러운 적 없는 공간들은 새로운 도시를 만들기위해 위험을 가져야 합니다.
Öncülük eden bir şehir için olması gerektiği gibi baş döndürücü hiç olmamış alanların riskleri.Megkozkáztatni tereket, amik soha nem voltak ilyen szédítőek, amilyennek kellene lenniük, egy úttörő városban.
Öncülük eden bir şehir için olması gerektiği gibi baş döndürücü hiç olmamış alanların riskleri.Riscos de espaços que nunca foram tão perturbadores como deveriam ser, para uma cidade de vanguarda.
Öncülük eden bir şehir için olması gerektiği gibi baş döndürücü hiç olmamış alanların riskleri.Рискнуть создать города головокружительные, передовые.
Öncülük eden bir şehir için olması gerektiği gibi baş döndürücü hiç olmamış alanların riskleri.הסיכונים שבחללים שמעולם לא היו כה מסחררים, כפי שראוי שיהיו בעיר חלוצית.
Öncülük eden bir şehir için olması gerektiği gibi baş döndürücü hiç olmamış alanların riskleri.مخاطر المساحات التي لم تكن أبدا مذهلة بهذا الشكل كما ينبغي ، بالنسبة لمدينة رائدة.
Öncülük eden bir şehir için olması gerektiği gibi baş döndürücü hiç olmamış alanların riskleri.空間のリスクです 先進的な都市ではそうあるべきです リスクは、本当に建築を動かし
O öldü. Buna dondurucu kış gecelerinin sebep olduğunu düşünüyoruz.Воно померло, і ми підозрюємо,що це сталося через холодні зимові ночі.
'Sen bana baş döndürücü olun.'"Bạn làm cho tôi ham chơi.
'Sen bana baş döndürücü olun.''Du gør mig svimmel. "
'Sen bana baş döndürücü olun.'"Du gör mig vimmelkantig.
'Sen bana baş döndürücü olun.'"Du machst mich schwindlig."
'Sen bana baş döndürücü olun.''Je maakt me duizelig.'
'Sen bana baş döndürücü olun.'"Je mi z teba hlava."
'Sen bana baş döndürücü olun.'"Je mi z tebe hlava."
'Sen bana baş döndürücü olun.'"Kau membuatku pusing."
'Sen bana baş döndürücü olun.'"Ma faci sa ma ameţitoare."
'Sen bana baş döndürücü olun.'"Miattad szédül."
'Sen bana baş döndürücü olun.''Mi fai girare la testa.'
'Sen bana baş döndürücü olun.'"Saat minut pyörryksissä."
'Sen bana baş döndürücü olun.'"Ti bi me Vrtoglav."
'Sen bana baş döndürücü olun.'"Tu me fais le vertige."
'Sen bana baş döndürücü olun.'"Ty mnie zawrotu głowy".