Buna dondurucu kış gecelerinin sebep olduğunu düşünüyoruz.Мы подозреваем, что из-за холодных ночей зимой.
Buna dondurucu kış gecelerinin sebep olduğunu düşünüyoruz.ואנחנו מאמינים שזה קרה בגלל הקור המקפיא של לילות החורף.
Buna dondurucu kış gecelerinin sebep olduğunu düşünüyoruz.ونحن نظن ان ذلك بسبب برودة الليل
Bunlari dondurucuya koyma. Buzlu kutuda sakla.はい シェフ
Bunlari dondurucuya koyma.Ne mets pas ça dans le congélateur.
Bunlari dondurucuya koyma.No pongas esto en el congelador.
Bunlari dondurucuya koyma.Μην το βάλεις στον καταψύκτη.
Bu şekilde dondurucuya koyunТеперь поместите ваши бутылки на один день в холодильник
Daha fazla dondurucuya ihtiyacımız yok.Chúng ta không cần thêm tủ lạnh nữa.
Daha fazla dondurucuya ihtiyacımız yok.냉동고는 더 필요 없습니다.
Daha fazla dondurucuya ihtiyacımız yok.Não precisamos de mais congeladores.
Daha fazla dondurucuya ihtiyacımız yok.Nie potrzebujemy więcej zamrażarek.
Daha fazla dondurucuya ihtiyacımız yok.Nincs szükségünk több fagyasztóra.
Daha fazla dondurucuya ihtiyacımız yok.Non abbiamo bisogno di altri freezer.
Daha fazla dondurucuya ihtiyacımız yok.No necesitamos más frigoríficos.
Daha fazla dondurucuya ihtiyacımız yok.Nous n'avons pas besoin de plus de congélateurs.
Daha fazla dondurucuya ihtiyacımız yok.Nu mai avem nevoie de frigidere.
Daha fazla dondurucuya ihtiyacımız yok.We hebben geen diepvriezers meer nodig.
Daha fazla dondurucuya ihtiyacımız yok.Wir brauchen keine Gefrierschränke mehr.
Daha fazla dondurucuya ihtiyacımız yok.Нам больше не нужны морозильники.
Daha fazla dondurucuya ihtiyacımız yok.אנו לא זקוקות למקפיאים נוספים.
Daha fazla dondurucuya ihtiyacımız yok.نحن لسنا بحاجة إلى المزيد من المجمدات.
Daha fazla dondurucuya ihtiyacımız yok.「屋根には保険がきかないの？」 「１時間でジュースが届くのね？」
Dondurucu ışınım için lazım olan "harikayum" u biliyorsun, değil mi?Я совершу большое преступление! Помнишь, Чудофлониум, который нужен для моего замораживающего луча?
Dondurucu ışınımla, dünyayı... ...durduracağım.Бормочу... Своим замораживающим лучом я остановлю... мир.
Dondurucu ışının ısınması için bir kaç saniye gerekli ve ben...Замораживающий луч заряжался несколько секунд и я не успел... Капитан Молот сбросил машину мне на голову.
Dondurucu ışın üzerinde daha çalışmam lazım.Мне также нужно быть осторожнее, когда говорю в этом блоге.
Dondurucu ışın.Что останавливает время.
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.Dinginnya membeku, dan udaranya benar-benar menyiksa.
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.E cumplit de frig. iar aerul rarefiat te afectează.
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.É gelado, e o ar fino afecta-nos.
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.Es ist eisig kalt, und die dünne Luft macht einem richtig zu schaffen.
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.Hace un frío terrible y la escasez de aire realmente te afecta.
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.Het is er ijskoud en die ijle lucht werkt erg op je in.
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.Il fait un froid glacial, et cet air peu dense s'empare de vous.
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.얼음이 어는 추위에, 희박한 공기는 여러분을 정말 기절하게 할 수 있습니다.
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.Lạnh cóng, và cái lớp không khí mỏng manh đó thực sự làm bạn nản lòng
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.Mrzne tam až praští, a řídký vzduch vás docela odrovná.
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.Nagyon hideg van és ritka a levegő.
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.Si muore di freddo, e l'aria rarefatta non è facile da sopportare.
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.Ξεπαγιάζεις απ' το κρύο, κι ο λεπτός αέρας σε διαπερνάει.
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.Адски студено е и разредения въздух наистина ви се отразява.
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.קור כלבים, והאויר הדליל הזה באמת משפיע.
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.إنها باردة و متجمدة، وذلك الهواء الرقيق يؤذيك بالفعل.
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.空気が薄いので具合が悪くなります 息をするのも大変です
Düsün ki simdi sen Iskoçya'nın dondurucu soguk arazilerinde çilek yetistirmeye çalısan bir adamsın.Jen si představte, že jste Ir, který se snaží vypěstovat jahody na vymrzlých skotských pustinách.
Düsün ki simdi sen Iskoçya'nın dondurucu soguk arazilerinde çilek yetistirmeye çalısan bir adamsın.그저 상상해봐 네가 리메이 브릿이라는
Düsün ki simdi sen Iskoçya'nın dondurucu soguk arazilerinde çilek yetistirmeye çalısan bir adamsın.Stell' dir vor, du wärst ein verkalkter Brite, der versucht im bitterkalten Schottland Erdbeeren anzubauen.
Düsün ki simdi sen Iskoçya'nın dondurucu soguk arazilerinde çilek yetistirmeye çalısan bir adamsın.Представьте, что вы британец пытающийся вырастить клубнику в замерзших землях Шотландии.
En önemlisi, dondurucu ışın neredeyse hazır. İşte olay bu.И более важно, что замораживающий луч почти готов.
Fakat o anda söylediği dondurucu soğukta tekrar edilemezAber in dem Moment, was er als nächstes sagte, kann in den unteren 48 nicht wiederholt werden.
Fakat o anda söylediği dondurucu soğukta tekrar edilemezDar în acel moment, ceea ce a zis mai departe nu poate fi spus în afara statului Alaska.
Fakat o anda söylediği dondurucu soğukta tekrar edilemezDe abban a pillanatban, amit ezt követően mondott, azt nem lehet megismételni az Államokban.
Fakat o anda söylediği dondurucu soğukta tekrar edilemezEt à cet instant, ce qu'il a dit ne peut être répété partout.
Fakat o anda söylediği dondurucu soğukta tekrar edilemez그러나 그 순간, 그가 말한 것은 미국 어디에서고 다시 들을 수 없는 것이고
Fakat o anda söylediği dondurucu soğukta tekrar edilemezLúc ấy, ông nói những điều không được nói ở 48 tiểu vùng hạ
Fakat o anda söylediği dondurucu soğukta tekrar edilemezMen vad han sa i nästa ögonblick kan inte upprepas i kontinentala USA.
Fakat o anda söylediği dondurucu soğukta tekrar edilemezPero en ese momento, lo que dijo a continuación no puede ser repetidos en los 48 estados continentales.
Fakat o anda söylediği dondurucu soğukta tekrar edilemezWat hij toen zei kan niet herhaald worden.
Fakat o anda söylediği dondurucu soğukta tekrar edilemezΕκείνη τη στιγμή όμως, αυτό που είπε μετά δεν μπορεί να επαναληφθεί στις υπόλοιπες 48 πολιτείες.