donatı ile cümle
donatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Deutschland ve kardeşleri üç şaftlı, üçlü genleşmeli buhar motorlarıyla donatılmışlardı.德国号及其姊妹舰配备了3轴三胀式蒸汽机。
Tüm istasyonlar otomatik platform kapılarıyla donatılmıştır.所有車站均設置有月台門。
Temmuz 2008 sonunda, Delta Air Lines Messier-Bugatti Kullanıcıları için uçak karbon frenler ile donatılmıştır.2008年7月底，達美航空接收首10架裝有Messier-Bugatti公司的碳剎車系統的-700型客機。
Donatımının tamamlanmasının ardından 2 Temmuz 1912'de Alman Donanması'na katıldı.在舾装工作完成后，格本号于1912年7月2日正式投入德意志帝国海军使用。
Akıllı telefon 2000 mAh için değiştirilemez bir batarya ile donatılmıştır.該機標配了一個2000mAh 鋰電池，可進行電池更換。
Geminin donatımının tamamlanmasının ardından 3 Ağustos 1906'da Eylül'e dek sürecek olan testleri başladı.其试航（英语：sea trial）则从1906年8月3日一直持续至9月底。
Sayısız silahla donatılmıştır.體內裝載了不少武器。
II. Dünya Savaşı sonrası, ABD Ordularının çoğu M26 Persing ve M4 Sherman tanklarının karışımıyla donatıldı.第二次世界大戰之後，大多數的美國陸軍裝甲部隊皆混合操作M4雪曼戰車與M26潘興戰車。
Ka-32A2 : Polis görevleri için spot ışıklar ve megafon ile donatılmış bir model.卡-32A2 警用型号，配备两个探照灯和扬声器。
Ka-32M : 1839 kW gücünde TV3-117VMA-SB3 motorları ile donatılması düşünülen bir model.Ka-32M : 1839 kW TV3-117VMA-SB3 엔진으로 개발된 프로젝트.
Mi-2A Mi-2B Gelişmiş sistemleri ve seyir yardımcıları ile donatılmış Ortadoğu için yükseltilen sürümü.Mi-2A Mi-2B 개선된 시스템, 항행 보조 도구가 장착된 중동 지역 수출 버전.
Model 1,3 MP kamera ile donatılmıştır.1.3M픽셀 카메라가 내장되어 있다.
Kursak (ingluvies): çok zayıf halka ve boyuna kaslarla donatılmıştır.어릴 때부터 총명하였으며, 한학과에 응시하여 합격하였다.
Bir uçağın belirli bir hava şartında uçabilmesi için gerekli sistemlerle donatılmış olması gerekir.המטוס צריך להיות מסוגל לטוס בתנאי מזג אוויר קשים.
B-17 C daha ağır silahlarla donatılmıştı.ה-F-FDTL חמוש רק עם נשק קל.
Topçu roketi, roketatarlarla için donatılan bir roket türdür.משגר רקטות הוא מתקן שנועד לשגר רקטות.
Bu izolatörler da aşırı gerilim koruyucu donanım ile donatılmış olmalıdır.קיימים גם גרביים מיוחדים שנועדו לבודד את הרגל מתנאי קור קיצוניים.
5 MP öne bakan bir kamera ile donatılmıştır.זיהוי מבט (Smart Stay) באמצעות מצלמה קדמית.
Bir hastane gemisi özel olarak tıbbi tedavi amacıyla donatılmış yüzer hastanedir.Болничният кораб представлява кораб, оборудван специално за оказване на медицинска помощ.
M-84 tankları bir 2A46 125 mm topu ile donatılmıştır.М-84 е въоръжен с 2A46 125 mm гладкостволно оръдие.
Sayısız silahla donatılmıştır.Снабдява се с много оръжие.
Bu anayasada devlet başkanı olağanüstü yetkilerle donatılmıştır.Документът е белязан от огромните правомощия, предоставени на президента.
Dante daha 12 yaşındayken ailesi tarafından Gemma di Manetto Donati ile sözlenmiştir.През 1277, когато Данте е на 12 години, той е обещан за съпруг на Джема, дъщерята на Мането Донати.
B-17 C daha ağır silahlarla donatılmıştı.ДАР-10Ф е по-тежко въоръжен.
Sonuçta 1776 yılında çan kulesi yıldırım savar ile donatıldı.Konačno je 1776. godine toranj zvonika opremljen gromobranom.
Uçak yeni bir fırlatma koltuğu ve yaşam destek sistemi ile donatılmıştır.Zrakoplov je opremljen novim sjedalom za katapultiranje i sustavom za održavanje života.
Komutanın istasyonu, 360° görüş için sekiz adet periskop ile donatılmıştır.Zapovjednik tenka je opremljen i s osam periskopa s pogledom od 360°.
Standart Alman silahlarıyla donatılmamışlardı.Time bi puška bila u skladu s njemačkim standardima.
Kokpit dört ekranlı Honeywell Primus 1000 EFIS uçuş sistemiyle donatılmıştır.Zrakoplov ima PlaneView kokpit s četiri Honeywell 21 EFIS zaslona.
CSP311, 96 bg 1.6 L Nissan R serisi motor ile donatılmıştır.Model CSP311 poháňal 96-koňový 1,6-litrový motor Nissan H, vybavený karburátormi SU.
Arkada yaklaşık 90 derece geriye doğru açılan geniş kapılarla donatılmıştır.Vyznačuje sa ušami skrútenými v minimálne 90 stupňovom uhle dozadu.
Çalışanlar dizüstü ve masaüstü bilgisayarlarla donatılmıştır.Sú určené pre stolné a prenosné počítače.
En modern ekipmanla donatılmış yeni fabrikalar kurmaya başladı.Hneď nato však musel ustúpiť modernejšie koncipovaným strojom.
Tüm istasyonlar otomatik platform kapılarıyla donatılmıştır.Všetky vozy majú dopytové ovládanie dverí.
Araç 4 ileri şanzımanlı ve diğer modellere kısasla daha güçlü fren sistemiyle donatıldı.Prevodovka bola synchronizovaná 4. stupňová prepojená s brzdami pre lepšiu účinnosť brzdenia motorom.
Tüm istasyonlar otomatik platform kapılarıyla donatılmıştır.Vse postaje so bile zgrajene s platformo z zaslonskimi vrati.
KV-2 yakın destek tipi 152 mm.lik howitzer topu ile donatılmıştı.KV-2 je bil opremljen s topom 152 mm howitzer.
İkisi de ev içi güzellik salonlarıyla donatılmıştı.Oba sta olepšala mesto z mogočnimi poslopji.
Genellikle kalın bir dış iskelete sahiptirler ve bir çift kıskaç ile donatılmışlardır.Pogosto so živobarvni in imajo trdo zunanje ogrodje, utrjeno z apnencem.
Belirli yeteneklerle donatılmış, farklı asker sınıflarından biri seçilebiliyor.Priklausomai nuo savo genties galima kurti skirtingus kareivių tipus, kurie turi unikalius sugebėjimus.
Ancak bunların yerine daha düşük güçlü motorlar ile donatılmıştır.Jie skiria šį modelį nuo mažiau galingų modelių variklių.
Kızıl Ordu, giderek daha fazla silahla donatılıyordu.Kotiatė neretai būdavo nešiojamasi kartu su ilgesniu ginklu.
Cascavel serisinin ilk modelidir, Eski M3 hafif tankının 37 mm topu ile donatılmıştır.Pradinis variantas, ginkluotas 37 mm patranka nuo seno lengvojo tanko M3 Stuart.
Geriye kalanlar kamyonlar ile donatılmıştı.Visi likę buvo motorizuoti – juos perveždavo sunkvežimiais.
Engese tarete monteli 90 mm Belçika yapımı 90 mm Cockerill Mk 3 topla donatılmıştır.Cascavel III: Su Engesos bokšteliu, ginkluotu 90 mm belgiška patranka Cockerill Mk 3.
Model 1,3 MP kamera ile donatılmıştır.Mudelil on sisseehitatud 1,3 MP foto- ja videokaamera.
Cirit sistemi, Eurocopter tarafından Eurocopter EC635 helikopterinin donatılması için de seçilmiştir.Ta juhtis ise kopterit Eurocopter AS350.
Uçak en eski turboşarj ile donatılmıştır.Lennuk valmis suurima saladuskatte all.
1998'den sonra çoğu gece trenlerine de donatıldı.Aastani 2008 järgnes sellele Variku raudteepeatus.
İç yakıt kapasitesine ilave olarak kanataltı yakıt tankları ile donatılmıştır.Kütust on võimalik tankida makseterminaliga konteinertanklas.
Her bir motor ana motor kumandalarıyla donatılmıştır.Keelatud on kõik, millel on küljes mootor.
152 metreye kadar dalabiliyor, güneşin geçmediği, ve güçlü ışıklarla donatılmış.150 mt), dove non arriva la luce solare, ed è dotato di potenti proiettori.
152 metreye kadar dalabiliyor, güneşin geçmediği, ve güçlü ışıklarla donatılmış.500피트 까지 다이브가 가능한데 이 깊이에서는 햇빛도 들어 올 수 없죠, 그래서 강한 전열기구를 가지고 있습니다.
152 metreye kadar dalabiliyor, güneşin geçmediği, ve güçlü ışıklarla donatılmış.Pode mergulhar até cerca de 150 metros, até onde a luz do sol não penetra, e está equipada com luzes potentes.
152 metreye kadar dalabiliyor, güneşin geçmediği, ve güçlü ışıklarla donatılmış.Може да се гмурка до 500 фута, дотам, където не прониква слънчева светлина, и е екипирана с мощни светлини.
152 metreye kadar dalabiliyor, güneşin geçmediği, ve güçlü ışıklarla donatılmış.הוא יכול לצלול לעומק של 150 מטר, מעומק אליו אור השמש אינו חודר, והוא מצוייד באורות חזקים.
152 metreye kadar dalabiliyor, güneşin geçmediği, ve güçlü ışıklarla donatılmış.يمكنها الغوص لعمق 500 قدم، حيث لا تنفذ أشعة الشمس ومزودة بأضواء قوية
152 metreye kadar dalabiliyor, güneşin geçmediği, ve güçlü ışıklarla donatılmış.強力なライトを搭載しています あなたの眼や耳となって深海を冒険します
Anlaşma yapmak için donatıldıysanız, anlaşma yaparsınız.Als je gemaakt bent om deals te sluiten, sluit je deals.
Anlaşma yapmak için donatıldıysanız, anlaşma yaparsınız.Dacă ţi-e scris să faci afaceri, fă afaceri.