- Walk, don't make it harder.- Walk, don't make it harder.
How will I face others if I don't take care of this?How will I face others if I don't take care of this?
What have you done?!What have you done?!
Don't tell me your Meltem got angry?Don't tell me your Meltem got angry?
- Everything is all right, don't worry.- Everything is all right, don't worry.
I don't want this.I don't want this.
- Don't talk nonsense.- Don't talk nonsense.
Don't worry, I haven't given up on marriage, but I won't take the money.Don't worry, I haven't given up on marriage, but I won't take the money.
If you don't think of yourself, think at least of your mother and father.If you don't think of yourself, think at least of your mother and father.
Mavi ve donuk ve koyu renk kumaşları gecenin, aydınlığın ve alacakaranlığın.The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light,
Bu yaklaşımımız "hedefli yeniden sinirle donatma" (targeted reinnervation) olarak isimlendiriliyor.So our approach is something we call targeted reinnervation.
Ve bu bize "hedefli yeniden sinirle donatma" yapma şansı verdi.And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation.
İşaretle beraber tam o anda olduğumuz yerde donacağız.We're gonna be freezing in place on cue at the exact second.
-Yaptıkları şeyleri bıraktılar ve öyle kalakaldılar... donmuş gibi.-They stopped what they were doing and just stood like... frozen.
Heryerde donmuş yüzlerce insan var.There's hundreds of people frozen everywhere.
Yani bu beyninizin üstün bir biçimde donanımlı olduğu eski medya küresel hale geldi.So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... that just went global.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizI like this equipment, you know, and I really value it so we're not going to burn the gear.
Donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.Methane is also beginning to escape from the permafrost.
Vücudunuzdaki kök hücreleri kullanamazsak, o zaman donör kök hücresi kullanmayı tercih ediyoruz.If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells.
Bir sonrakinde kendimi New York'ta bir buz bloğunda 3 gün 3 gece dondurdum.The next one is I froze myself in a block of ice for three days and three nights in New York City.
Bu kişi nefes tutmak için oldukça donanımlı.And this guy is perfectly built for holding his breath.
Bak Hwa Dong, şunun sesini kıs.Bak Hwa Dong, turn up the volume louder.
Korkuyorum, umuyorum, yanıyorum ve buz gibi donuyorumI fear and hope, I burn and freeze like ice;
Bu prototip uçak bir video kamera ile de donatıldı.This prototype aircraft is equipped with a video camera.
Sıfır, suyun donduğu nokta ve sonra 100 derece, suyun kaynadığı nokta.Zero, that's where water freezes. And then 100 degrees, that's where water boils.
Wait, don't hang up!May 7 and 8.
What kind of a lie is this? Like you don't like your yenge.She waited for me.
- How? I don't know.Yenge, the door.
Don't make it a big deal.- Good night.
Don't prolong it.Good night.
- I don't know... Anywhere, really.- There you go, abi.
I don't know where I can toss it.The seaside road?
Reşat, please don't scare me.Kerim, this woman is up to something again.
Don't panic. Nothing's happening.I think she's going to meet that lowlife Münir again.
Don't you see he's trying to forget.We just had a dinner together.
Trying to get away. Don't make things even harder for him.Is it just me or has his cheeks flushed?
I don't want to deal with anyone anyway.- My dear.
- You don't? - Of course, I don't.Do I have to see that man everyday, just because Selim needs him?
Or just tell me the password if you don't want to witness this.The gun isn't here? Dad?
Don't call me again. Period.But I had to make sure I was safe.
What am I gonna do? I don't know my child.Why don't we just enjoy it and talk about nice things?
I don't know how this can be resolved without hurting Rahmi Abi and Murat.But I couldn't.
- Was it an arranged marriage? I don't know... Well...She even made me promise her to buy some clothes for myself.
Come on, eat some. I don't want to.No woman meets an old friend of hers in a place like that.
Donkas mı?Me? Me?
Ding dong.- Ding dong.
Büyük kötü donlara katılırsın, sabah, akşam ve gece.Attending the big bad bone dance, morning, noon and night.
Ben bunu bir akima donusturmek istiyorum.And I'm trying to start it as a movement.
Düsün ki simdi sen Iskoçya'nın dondurucu soguk arazilerinde çilek yetistirmeye çalısan bir adamsın.Just imagine you're a Limey Brit trying to grow strawberries in the frozen wastes of Scotland Land.
Birkaç yıl sonra onun Donkey Kong karakter tasarımları Miyamoto geri dönüşümlüA few years later, Miyamoto recycled his Donkey Kong character designs
Klasik Donkey Kong Arcade küçük hanım?Damsel of the classic Donkey Kong arcade?
Başkan Park Dong Jae'nin suçluluk duygusunu hafifletmek için bir plan.Chairman Park Dong Jae's guilt remission project.
Başkan Park Dong Jae'yi görmeye gelmiştim.I'm here to see Chairman Park Dong Jae.
Webby Ödüllerine götürme şansı elde ettik ve o senenin sunucusu Sam Donaldson'du.And that year, Sam Donaldson was the host.
- Ne oldu? - Donarak ölmüţ, Peder.Sim, ali, na esquina.
You don't have to answer if it's private matter.How is everyone in the town? I wouldn't know. I live in Istanbul.
Don't do this to me Mustafa.Thank you.
Please don't. Don't punish me like that.I'm different than the Mukaddes that you once knew.
Don't hurt me anymore.Who is it?
- You sure you don't want me to help? - No, thanks.Don't say that Mukaddes.