Then I will have to do what needs to be done.But if Güney keeps on pestering me. And if you keep coming at my door like this.
Don't you ever forget that.You shouldn't get any false hopes from what he told you.
That's why, don't force me to do things that I don't want to.I am not afraid of anyone.
Please don't come here whenever you feel like it.You'll be the one to suffer.
Please don't make it even harder.It's difficult enough, having to live this close to you people.
Don't worry, I won't let you down.We can't afford any loss prior to the agreement.
Don't say anything.- What's going on dad?
- Don't you worry about it.- Yeah, I've been thinking since then--
- I don't know.Who is he?
What are you all doing here? Tell me, don't make me pissed.What are you doing here?
I really don't know what to say now.Thank you... Thank you very much.
I don't know what to say.I'm... I really...
We have already done it, Handan Hanım.Why are these still here? Take them to the table, come on.
Look, don't you dare walk past this door tonight!Impudent, ill-mannered girls.
Once you're done eating...- Come on!
- You'd come too? - Once the work's done...Then your wardrobe needs a new Milano trip.
Why don't you cuff links I gave you in our wedding.Then we can go together.
- Don't say you lost it. - No, it should be around here.I can't find its other pair.
It's okay, don't worry.You didn't drop it somewhere outside I hope.
Come on man, don't be an asshole now.Where are you going? Your friends are here for you.
Don't be late, okay?Have a nice one, young ones. Happy birthday again, Kuzey.
Don't worry, we'll deliver her to your address.Don't be late, okay?
They will come in waves. Don't worry.No one has come, son.
It seems you don't remember.Actually we met before, in Banu's wedding.
- So how did you see him? - You don't know this story?I was just busy, I guess.
Nah, I don't feel like it today. I'm not in the mood.Play it for a bit, to get the rust out of our ears.
Don't break our hearts.I'm not in the mood.
Don't worry. You're the birthday child. You'll do as you wish.Consider it as a debt.
Don't be silly Tekinoğlu.- No, no...
Don't you make me pissed, or I swear there'll be bad things, Güney.She even came to bark at me.
Stay in touch. Don't be so apart.Thank you abiciğim.
- Don't even mention it.- Goodbye.
Don't get angry, champion. Calm down.I said I took a stroll around.
- He's threatening your son. I could tell. - Don't worry, he'll be okay.He said something about Burak Çatalcalı, and stuff.
You don't sound right.You don't sound right.
Şimdi geri çekil ve seninkileri dondurmama izin ver!Suck my robot balls! /
Galiba Donne bununla ilgili bir şiir yazmıştı.I think Donne wrote a poem about that.
Ve wagon sarsmayı sürdü ve dondurulmuş yol üzerinde sarsıyor.And the wagon drove off, rattling and jolting over the frozen road.
Onun güçlü, kahraman kolları vardır o kollar donutları ağzınıza götürür.It has these strong, heroic arms that can lift doughnuts into your mouth.
Başkan Park Dong Jae bu konuyla ilgileniyor.This is how Chairman Park Dong Jae handles his work.
- Don't look at it.- Don't look at it.
Bu hedeflere ulaşmak için, bu tür kurumların sorunları çözecek donanıma sahip olması gerekiyor.You don't feel a glorious feeling doing that. But really, it's a long term investment.
Don't get underfoot.Don't get underfoot.
Donkey Kong gibi başladılar.It's on like Donkey Kong.
Tamam, Donkey Konit gibi, işe koyuluyorum.Hey! I'm on it like Donkey Konit.
Oh, işte ben o kapıyı Donkey Kong 64 gibi açarım! [klik sesi]Oh, I'll open that door like Donkey Kong 64. click
Donup kaldılar.Rooted to the spot.
Bu, buzun donmaya başlaması.This is the ice starting to freeze over.
Hurma cigniyordu ki dislerinin yillar gectikce iyice kirmiziya donmesine bu neden olmustu.She was chewing betel nut, which caused her teeth over the years to turn very red.
Budist bir duaciya soyledik, bu yuzden butun bu dilekler gercege donusebilir.We said a Buddhist prayer so that all these wishes could come true.
Ama iPod pahalı bir donanım ve pil ömrü tükendiğinde komple cihazı değiştirmeniz gerekiyor.Ali u iPodu, tom skupom komadu hardvera, ako crkne baterija, mora� zamijeniti... cijeli ure�aj.
"(arapçaya benzeterek) -- meyveli dondurma!"Tutti Frutti! (Laughter)
"Sanırım uçağı dondurma ile kaçıracak.""I think he's going to hijack the plane with some ice cream."
Prima donna Imperial Opera Varşova - evet!Prima donna Imperial Opera of Warsaw--yes!
"Bu sıradan bir muslukçu duman roket, bir kap ile donatılmış her iki ucunda"It is an ordinary plumber's smoke-rocket, fitted with a cap at either end to make it self-lighting.
Bunu Apple donanımı ile yaptım ve Apple'a vermeye çabaladım.I built this on Apple hardware and I tried to give it to Apple in 1999. And they didn't take it.
Kasları donmuştu, adeta felç olmuşlardı -- bu duruma distonik diyoruz.The muscles were frozen, paralyzed -- dystonic is how we refer to that.
Look what you've done !..Look what you've done !..
Don't worry yenge, we are going to prepare all tomorrow orders today ...Don't worry yenge, we are going to prepare all tomorrow orders today ...
So we don't have to open tomorrowSo we don't have to open tomorrow